-
1 εισδέχομαι
-
2 εἰσδέχομαι
-
3 εισδεχομαι
староатт. ἐσδέχομαι, ион. ἐσδέκομαι1) принимать, впускать, допускать(μηδαμοὺς ἐς τὸ ἱρόν Her.; τι οἶκον и τινα ἄντροις Eur.; τινα τειχέων Eur. и τοὺς φυγάδας Arst.; τῆς γῆς Soph.)
εἰ. τινα ὑπόστεγον Soph. — принять кого-л. под свой кров2) воспринимать, усваивать(εὐνομίαν διὰ τῆς μουσικῆς Plat.; τὸν λόγον δι΄ ὤτων Plut.)
-
4 εἰσδέχομαι
A take into, admit,ἐς τὸ ἱρόν Hdt.1.144
, cf. 206 : c. acc. pers., S.OT 238;εἰ. φρουράν IG22.43.22
: c. acc. loc.,οὐκ εἰσεδέξατ' οἶκον E.Supp. 876
: c. dat., ἄντροις εἰ. τινά receive him in the cave, Id.Cyc.35 : rarely c. gen., τόνδ' εἰσεδέξω τειχέων,= τειχέων εἴσω ἐδέξω (cf. Sch. ad loc.), E.Ph. 451: c. acc. dupl., ἐσδέξασθαί τινα συνοικιστῆρα admit him as a fellow-colonist, Pi.Fr. 186;εἰ. τινά ὑπόστεγον S.Tr. 376
: [tense] aor. I εἰσδεχθῆναι in pass. sense, Luc.Tox.30, Merc.Cond.10.2 c. acc. rei,σκῆψιν ἁγὼν οὗτος οὐκ ἐσδέξεται Ar. Ach. 392
;εἰ. εὐνομίαν διὰ τῆς μουσικῆς Pl.R. 425a
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰσδέχομαι
-
5 εἰσδέχομαι
εἰσδέχομαι fut. εἰσδέξομαι; 1 aor. εἰσεδεξάμην LXX, ptc. εἰσδεξάμενος. Pass. aor. 3 sg. εἰσεδέχθη 2 Macc 4:22 (s. δέχομαι; Pind., Hdt. et al.; ins, pap, LXX; EpArist 103)① to receive graciously into one’s presence, receive, welcome 2 Cor 6:17 (Ezk 20:34).② to grant admittance, take in 1 Cl 12:3 (cp. Jos., Ant. 14, 285 ‘admit’).—M-M. TW. -
6 εἰσδέχομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εἰσδέχομαι
-
7 εισδέχομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εισδέχομαι
-
8 εισδέχομαι
принимать (куда-л.); допускать; впускать -
9 εἰσδέχομαι
принимать; LXX: (קבץ).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εἰσδέχομαι
-
10 είσδέχομαι
-
11 εἰσδέχομαι
+ V 0-0-15-0-4=19 Jer 23,3; Ez 11,17; 20,34.41; 22,19→ NIDNTT; TWNT -
12 εισδέχεσθε
εἰσδέχομαιtake into: pres imperat mp 2nd plεἰσδέχομαιtake into: pres ind mp 2nd plεἰσδέχομαιtake into: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
13 εἰσδέχεσθε
εἰσδέχομαιtake into: pres imperat mp 2nd plεἰσδέχομαιtake into: pres ind mp 2nd plεἰσδέχομαιtake into: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
14 εσδεκομαι
= εἰσδέχομαι См. εισδεχομαι -
15 εισδεδεγμέναι
εἰσδέχομαιtake into: perf part mp fem nom /voc plεἰσδεδεγμένᾱͅ, εἰσδέχομαιtake into: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
16 εἰσδεδεγμέναι
εἰσδέχομαιtake into: perf part mp fem nom /voc plεἰσδεδεγμένᾱͅ, εἰσδέχομαιtake into: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
17 εισδεδεγμένον
εἰσδέχομαιtake into: perf part mp masc acc sgεἰσδέχομαιtake into: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
18 εἰσδεδεγμένον
εἰσδέχομαιtake into: perf part mp masc acc sgεἰσδέχομαιtake into: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
19 εισδεδεγμένων
εἰσδέχομαιtake into: perf part mp fem gen plεἰσδέχομαιtake into: perf part mp masc /neut gen pl -
20 εἰσδεδεγμένων
εἰσδέχομαιtake into: perf part mp fem gen plεἰσδέχομαιtake into: perf part mp masc /neut gen pl
См. также в других словарях:
εισδέχομαι — εἰσδέχομαι (Α) 1. επιτρέπω την είσοδο 2. υποδέχομαι 3. παραδέχομαι, παίρνω («εἰσδέξαι τινὰ συνοικιστῆρα») … Dictionary of Greek
εἰσδέχομαι — take into pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσδέχεσθε — εἰσδέχομαι take into pres imperat mp 2nd pl εἰσδέχομαι take into pres ind mp 2nd pl εἰσδέχομαι take into imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσδεδεγμέναι — εἰσδέχομαι take into perf part mp fem nom/voc pl εἰσδεδεγμένᾱͅ , εἰσδέχομαι take into perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσδεδεγμένον — εἰσδέχομαι take into perf part mp masc acc sg εἰσδέχομαι take into perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσδεδεγμένων — εἰσδέχομαι take into perf part mp fem gen pl εἰσδέχομαι take into perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσδεδέγμεθα — εἰσδέχομαι take into perf ind mp 1st pl εἰσδέχομαι take into plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσδεξαμένων — εἰσδέχομαι take into aor part mid fem gen pl εἰσδέχομαι take into aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσδεξάμενον — εἰσδέχομαι take into aor part mid masc acc sg εἰσδέχομαι take into aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσδεξόμεθα — εἰσδέχομαι take into aor subj mid 1st pl (epic) εἰσδέχομαι take into fut ind mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσδεχομένων — εἰσδέχομαι take into pres part mp fem gen pl εἰσδέχομαι take into pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)