-
1 εισβαινω
ион. и староатт. ἐσβαίνω1) входить, вступать(πρὸς νυμφεῖον Soph.; δόμους τινός Eur.)
ἐμοὴ οἶκτος εἰσέβη Soph. — жалость охватила меня2) (тж. εἰ. σκάφος и ἐς νῆα Her.) погружаться, садиться на корабль(εἴσβαινον καὴ ἐπὴ κληῖσι κάθιζον Hom.; εἰσέβησαν τῶν ἱππέων πολλοί Xen.)
3) погружать на корабль(ἑκατόμβην θεῷ Hom. - in tmesi)
4) вводить, приводить(τινά Eur.)
5) перен. попадатьἄτης πέλαγος ἐσβέβηκα Aesch. — я ввергнут в пучину бедствий;
τοιαῦτα εἰσέβην κακά Soph. — вот какие бедствия постигли меня -
2 εισβαίνω
(αόρ. εισέβην) αμετ.1) входить, вступать; 2) садиться, грузиться (на судно) -
3 εισβαίνω
εισ|βαίνω / ἐμ|βαίνω входить, заходить; всходить на борт корабля -
4 επεισβαινω
-
5 συνεισβαινω
вместе входить (на корабль), вместе садиться(πλοῖόν τινι Aesch.; ταὐτὸν σκάφος Eur.)
См. также в других словарях:
εισβαίνω — εἰσβαίνω (AM) εισέρχομαι μσν. περνώ, διαβαίνω αρχ. 1. επιβιβάζομαι σε πλοίο 2. (για εμπορεύματα) εισάγομαι από ξένη χώρα 3. με προεξοχή μου προσαρμόζομαι κάπου 4. φρ. «τοιαῡτα μέντοι καὐτὸς εἰσέβην κακά», «εἰσέβην ἄτης ἄβυσσον πέλαγος» σε τέτοιες … Dictionary of Greek
εἰσέβαν — εἰσβαίνω go on board aor ind act 3rd pl (epic) εἰσέβᾱν , εἰσβαίνω go on board aor ind act 3rd pl (doric) εἰσβαίνω go on board aor ind act 1st sg (epic) εἰσέβᾱν , εἰσβαίνω go on board aor ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσβαίνετε — εἰσβαίνω go on board pres imperat act 2nd pl εἰσβαίνω go on board pres ind act 2nd pl εἰσβαίνω go on board imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσβαίνῃ — εἰσβαίνω go on board pres subj mp 2nd sg εἰσβαίνω go on board pres ind mp 2nd sg εἰσβαίνω go on board pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσβήσω — εἰσβαίνω go on board aor subj act 1st sg εἰσβαίνω go on board fut ind act 1st sg εἰσβαίνω go on board aor ind mid 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσβαινόντων — εἰσβαίνω go on board pres part act masc/neut gen pl εἰσβαίνω go on board pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσβαῖνον — εἰσβαίνω go on board pres part act masc voc sg εἰσβαίνω go on board pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσβαίνει — εἰσβαίνω go on board pres ind mp 2nd sg εἰσβαίνω go on board pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσβαίνοντα — εἰσβαίνω go on board pres part act neut nom/voc/acc pl εἰσβαίνω go on board pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσβαίνουσι — εἰσβαίνω go on board pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) εἰσβαίνω go on board pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσβαίνουσιν — εἰσβαίνω go on board pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) εἰσβαίνω go on board pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)