Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

εἰσαγγέλλω

  • 1 εισαγγελλω

        ион. и староатт. ἐσαγγέλλω
        1) возвещать, докладывать о (чьём-л.) приходе Her., Eur.
        2) докладывать, уведомлять, извещать
        

    (τι Arst.; πρός τινα Xen.)

        τὰ ἐσαγγελλόμενα Thuc. — сообщения, вести;
        ἐσαγγελθέντων ὅτι νῆες ἐπ΄ αὐτοὺς πλέουσιν Thuc. — получив донесение, что флот идет против них

        3) в порядке исангелии (см. εἰσαγγελία См. εισαγγελια 2) возбуждать судебное дело, привлекать к ответственности
        

    (πρὸς τοὺς ἄρχοντας Plat., Isae.; τινὰ περὴ προδοσίας Dem., Plut.; εἰσαγγελίαν εἰ. Arst., Dem.)

    Древнегреческо-русский словарь > εισαγγελλω

  • 2 εἰσαγγέλλω

    A go in and announce a person, Hdt. 3.118, Lys.1.20, etc.;

    πρός τινα X.Cyr.8.3.20

    .
    b submit a person's name, PCair.Preis.18.7 (iv A.D.), etc.
    2 take a messagein, E.Ba. 173 : generally, announce, report a thing,

    τὰ ἐσαγγελλόμενα Th.6.41

    ; of the senses,

    εἰ. πολλὰς διαφοράς Arist.Sens. 437a2

    , cf. Insomn. 461b3:—[voice] Pass.,

    ἐσαγγελθέντων ὅτι..

     information having been given that...,

    Th.1.116

    , cf.3.3,6.52.
    3 lay information, = μηνύω, X.HG3.3.5, OGI669.39(Egypt, i A.D.).
    II in the technical sense of εἰσαγγελία, lay an impeachment,

    περί τινος εἰς τὴν βουλήν Antipho 6.35

    , cf. And.1.37: abs., D.18.13;

    τινὰ περί τινος Id.20.79

    ;

    τινὰ τῇ βουλῇ And.2.21

    ; ἐν τῷ δήμῳ περί τινος Delat. ap. eund.1.14;

    τινὰ πρὸς τοὺς ἄρχοντας Pl.Lg. 763e

    ; τοῖς νομοφύλαξιν ib. 910c;

    τινὰ εἰς τὸν δῆμον ἐπὶ τυραννίδος αἰτίᾳ D.H.8.77

    : c.inf.,

    εἰ. τινὰ δημηγορεῖν Lys. 10.1

    :—[voice] Med.,

    εἰσαγγειλαμένων τῶν στρατηγῶν SIG742.21

     (Ephesus, i B.C.):—[voice] Pass., to be impeached, D.18.250, Hyp.Eux.3.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰσαγγέλλω

  • 3 εισαγγέλλετε

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor imperat act 2nd pl
    εἰσᾱγγέλλετε, εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    εἰσᾱγγέλλετε, εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres imperat act 2nd pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres ind act 2nd pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εισαγγέλλετε

  • 4 εἰσαγγέλλετε

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor imperat act 2nd pl
    εἰσᾱγγέλλετε, εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    εἰσᾱγγέλλετε, εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres imperat act 2nd pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres ind act 2nd pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εἰσαγγέλλετε

  • 5 εισάγγελλε

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor imperat act 2nd sg
    εἰσά̱γγελλε, εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    εἰσά̱γγελλε, εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres imperat act 2nd sg
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εισάγγελλε

  • 6 εἰσάγγελλε

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor imperat act 2nd sg
    εἰσά̱γγελλε, εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    εἰσά̱γγελλε, εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres imperat act 2nd sg
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εἰσάγγελλε

  • 7 εισαγγέλλη

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor subj mp 2nd sg
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor subj act 3rd sg
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres subj mp 2nd sg
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres ind mp 2nd sg
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εισαγγέλλη

  • 8 εἰσαγγέλλῃ

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor subj mp 2nd sg
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor subj act 3rd sg
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres subj mp 2nd sg
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres ind mp 2nd sg
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εἰσαγγέλλῃ

  • 9 εισαγγελλομένων

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor part mid fem gen pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor part mid masc /neut gen pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres part mp fem gen pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > εισαγγελλομένων

  • 10 εἰσαγγελλομένων

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor part mid fem gen pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor part mid masc /neut gen pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres part mp fem gen pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > εἰσαγγελλομένων

  • 11 εισαγγελλόντων

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor part act masc /neut gen pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor imperat act 3rd pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres part act masc /neut gen pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > εισαγγελλόντων

  • 12 εἰσαγγελλόντων

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor part act masc /neut gen pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor imperat act 3rd pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres part act masc /neut gen pl
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > εἰσαγγελλόντων

  • 13 εισήγγελλον

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 3rd pl (attic epic ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > εισήγγελλον

  • 14 εἰσήγγελλον

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 3rd pl (attic epic ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > εἰσήγγελλον

  • 15 εσήγγελλον

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 3rd pl (attic epic ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > εσήγγελλον

  • 16 ἐσήγγελλον

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 3rd pl (attic epic ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐσήγγελλον

  • 17 εισαγγείλατε

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor imperat act 2nd pl
    εἰσᾱγγείλατε, εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εισαγγείλατε

  • 18 εἰσαγγείλατε

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor imperat act 2nd pl
    εἰσᾱγγείλατε, εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εἰσαγγείλατε

  • 19 εισηγγελμένα

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)
    εἰσηγγελμένᾱ, εἰσαγγέλλω
    go in and announce: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)
    εἰσηγγελμένᾱ, εἰσαγγέλλω
    go in and announce: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > εισηγγελμένα

  • 20 εἰσηγγελμένα

    εἰσαγγέλλω
    go in and announce: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)
    εἰσηγγελμένᾱ, εἰσαγγέλλω
    go in and announce: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)
    εἰσηγγελμένᾱ, εἰσαγγέλλω
    go in and announce: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > εἰσηγγελμένα

Страницы

См. также в других словарях:

  • εισαγγέλλω — εἰσαγγέλλω (Α) 1. μπαίνω μέσα και αναγγέλλω κάποιον 2. ψιθυρίζω το όνομα κάποιου 3. αναφέρω, αναγγέλλω 4. καταγγέλλω, μηνύω 5. (αττ. δίκ.) καταγγέλλω κάποιον για δημόσιο αδίκημα 6. (για αισθήσεις) είμαι εισαγγελέας …   Dictionary of Greek

  • εἰσαγγέλλετε — εἰσαγγέλλω go in and announce aor imperat act 2nd pl εἰσᾱγγέλλετε , εἰσαγγέλλω go in and announce aor ind act 2nd pl (doric aeolic) εἰσᾱγγέλλετε , εἰσαγγέλλω go in and announce imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) εἰσαγγέλλω go in and announce… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰσάγγελλε — εἰσαγγέλλω go in and announce aor imperat act 2nd sg εἰσά̱γγελλε , εἰσαγγέλλω go in and announce aor ind act 3rd sg (doric aeolic) εἰσά̱γγελλε , εἰσαγγέλλω go in and announce imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) εἰσαγγέλλω go in and announce pres …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰσαγγέλλῃ — εἰσαγγέλλω go in and announce aor subj mp 2nd sg εἰσαγγέλλω go in and announce aor subj act 3rd sg εἰσαγγέλλω go in and announce pres subj mp 2nd sg εἰσαγγέλλω go in and announce pres ind mp 2nd sg εἰσαγγέλλω go in and announce pres subj act 3rd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰσαγγελλομένων — εἰσαγγέλλω go in and announce aor part mid fem gen pl εἰσαγγέλλω go in and announce aor part mid masc/neut gen pl εἰσαγγέλλω go in and announce pres part mp fem gen pl εἰσαγγέλλω go in and announce pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰσαγγελλόντων — εἰσαγγέλλω go in and announce aor part act masc/neut gen pl εἰσαγγέλλω go in and announce aor imperat act 3rd pl εἰσαγγέλλω go in and announce pres part act masc/neut gen pl εἰσαγγέλλω go in and announce pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰσήγγελλον — εἰσαγγέλλω go in and announce aor ind act 3rd pl (attic epic ionic) εἰσαγγέλλω go in and announce aor ind act 1st sg (attic epic ionic) εἰσαγγέλλω go in and announce imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic) εἰσαγγέλλω go in and announce imperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐσήγγελλον — εἰσαγγέλλω go in and announce aor ind act 3rd pl (attic epic ionic) εἰσαγγέλλω go in and announce aor ind act 1st sg (attic epic ionic) εἰσαγγέλλω go in and announce imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic) εἰσαγγέλλω go in and announce imperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰσαγγείλατε — εἰσαγγέλλω go in and announce aor imperat act 2nd pl εἰσᾱγγείλατε , εἰσαγγέλλω go in and announce aor ind act 2nd pl (doric aeolic) εἰσαγγέλλω go in and announce aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰσηγγελμένα — εἰσαγγέλλω go in and announce perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) εἰσηγγελμένᾱ , εἰσαγγέλλω go in and announce perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) εἰσηγγελμένᾱ , εἰσαγγέλλω go in and… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰσαγγελεῖ — εἰσαγγέλλω go in and announce fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) εἰσαγγέλλω go in and announce fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) εἰσαγγελεύς one who announces masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»