-
1 εισάγω
-
2 εἰσάγω
-
3 εἰσάγω
Aἐσάγεσκον Hdt.1.196
: [tense] pf. - αγήοχα Epist. Philipp. ap. D.18.39: [tense] pf. [voice] Pass.ἐσῆγμαι Hdt.2.49
:— lead in or into, esp. into one's dwelling, introduce, c. dupl.acc.,αὐτοὺς εἰσῆγον θεῖον δόμον Od.4.43
; Κρήτην εἰσήγαγ' ἑταίρους he led his comrades to Crete, 3.191;ἐς. τινὰ ἐς.. Hdt.1.196
, etc.: c. dat.,τινὰ δόμοις E.Alc. 1112
codd.;εἰ. ψυχᾷ χάριν Id.Hipp. 526
(lyr.); ὅταν σε καιρὸς εἰσάγῃ, = ὅταν καιρὸς ᾖ σὲ εἰσιέναι, S.El.39;νὺξ εἰ. πόνον Id.Tr.29
:—[voice] Med., admit forces into a city, Th.8.16, 108; take in with one, introduce into a league or conspiracy,Ὀτάνης ἐσάγεται Ἰνταφρένεα Hdt.3.70
:— [voice] Pass.,τὴν θερμότητα εἰσάγεσθαι εἰς τοὺς πόρους Thphr.Ign.38
.2 ἐσαγαγεῖν or ἐσαγαγέσθαι γυναῖκα to lead a wife into one's house, Hdt. 5.40,6.63.3 bring in,σῖτον Th.4.26
; import,οἶνον Ἀθήναζε κατ' ἐμπορίαν D.35.35
:—[voice] Med.,εἰσάγεσθαι καὶ ἐξάγεσθαι X.Ath.2.3
, cf.D. 18.145;εἰ. ὧν ἐνδεεῖς Arist.Pol. 1257a32
:—[voice] Pass., εἰσαγόμενα καὶ ἐξαγ. imports and exports, Id.Rh. 1359b22, cf. Hdt.3.6, SIG37 (Teos, v B.C.).4 εἰ. εἰς τοὺς φράτερας introduce a child to the members of one's φρατρία, Lys.30.2 ([voice] Pass.), Is.3.75, cf. D.57.54;εἰς Κήρυκας And.1.127
;εἰ. τινὰς εἰς τὴν πολιτείαν Arist.Pol. 1308a8
; τινὰς ἐς σπονδάς secure their adhesion, Th.5.35; ἰατρὸν εἰσάγειν τινί call in a physician for another, X.Mem.2.4.3, cf. D.47.67:—[voice] Med., of the physician himself when ill,εἰσάγεσθαι ἄλλους ἰατρούς Arist.Pol. 1287a41
.5 introduce new customs, Hdt.2.49 ([voice] Pass.);τελετὰς πονηράς E. Ba. 260
; ; ; εἰ. τὰ εἴδη the doctrineofideas, Arist.EN 1096a13; .6 δούλιον εἰσᾶγον αἶσαν, for δ. ἆγον εἰς αἶσαν, A.Ch.77(lyr.).II bring in, bring forward, esp. on the stage,χορόν Ar.Ach.
II;Ἥραν ἠλλοιωμένην Pl.R. 381d
; , cf. Luc.Hist.Conscr.58; of an orator,εἰ. σεαυτὸν ποιόν τινα Arist.Rh. 1417b7
; represent in art, Corn.ND28, al. ([voice] Pass.).3 aslaw-term, εἰ. δίκην or γραφήν to bring a cause into court, of the prosecutor, A.Eu. 580, 582, cf. D.24.10, PHal.1.125, etc.;ὑπόθεσιν OG1669.41
(Egypt, i A.D.); also of the εἰσαγωγεύς II, Antipho6.42, IG12(7).3.40 ([place name] Arcesine), etc.; οἱ δὲ θεσμοθέται εἰσαγόντων εἰς τὴν Ἡλιαίαν Lexap.D.21.47.b εἰ. τινά bring forward the case of an officer at the εὔθυναι (q.v.), D.18.117 : generally, bring a person into court, prosecute, Pl.Ap. 25c,al.; in full, εἰ. εἰς δικαστήριον ib. 29a, Grg. 521c ([voice] Pass.), cf. Lg. 910e,al.5 enter, register, POxy.1535.8 ([voice] Pass.), etc.III introduce to a subject, instruct:—[voice] Pass., εἰσαγόμενοι, οἱ, beginners, Ph.1.175, Gal.Libr.Propr.Prooem., etc.IV intr., enter, Sch.T.Il.6.252. -
4 εἰσάγω
εἰσάγω fut. εἰσάξω LXX; 2 aor. εἰσήγαγον GJs 10:1; pf. 2 pl. εἰσαγειόχατε 1 Km 21:16; aor. pass. εἰσήχθην LXX (Hom.+) bring or lead in/into τινά someone J 18:16; GJs 18:1; Lk 2:27. τινὰ εἴς τι someone into someth. (X., An. 1, 6, 11; 4 Km 9:2; Jos., Ant. 1, 38; Just., D. 113, 3; Ar. 15, 7 ὑπὸ στέγην) into a city Ac 9:8; barracks 21:37; 22:24; arena MPol 6:2; house Lk 22:54; B 3:3 (Is 58:7); temple Ac 21:28f (on the implications of alleged violation of temple sanctity s. Boffo, Iscrizioni no. 32 p. 283f [lit.]); cp. B 16:9; Ox 840, 8; ἐν τῷ ναῷ GJs 10:1; the Kingdom MPol 20:2 (cp. TestJob 47:3 εἰς τὸν μείζονα αἰῶνα); the world 1 Cl 38:3; cp. B 6:16; a tomb GPt 6:24. τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην firstborn son into the world Hb 1:6. ὧδε Lk 14:21.—τὶ Ac 7:45.—M-M. -
5 εἰσάγω
+ V 48-28-42-25-15=158 Gn 6,19; 7,2; 8,9; 12,15; 29,13to bring in, to introduce [τινα] Gn 47,7; to bring in [τι] Ex 23,10; to lead in(to), to bring in, to introduce[τι εἴς τι] Gn 6,19; id. [τινα ἐπί τι] Ez 8,7; id. [τι πρός τι] 3 Mc 5,2; id. [τι πρός τινα] Gn 7,2; id. [τινι]Gn 39,14; to put in [τι εἴς τι] Ex 25,14; to carry into [τινα εἴς τι] Eccl 8,10εἰσάξει αὐτὸν ἐν ἀρᾷ he shall bind him with an oath Ez 17,13*Ez 27,15 εἰσαγομένοις to those who brought in, to the importers-מגאים/ה? for MT הובנים ebony -
6 εισάγω
1) admit2) import3) inject4) insert5) introduceΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > εισάγω
-
7 εισάγαγον
εἰσά̱γαγον, εἰσάγωlead in: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)εἰσά̱γαγον, εἰσάγωlead in: aor ind act 1st sg (doric aeolic)εἰσάγωlead in: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)εἰσάγωlead in: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
8 εἰσάγαγον
εἰσά̱γαγον, εἰσάγωlead in: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)εἰσά̱γαγον, εἰσάγωlead in: aor ind act 1st sg (doric aeolic)εἰσάγωlead in: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)εἰσάγωlead in: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
9 εισάγεσθε
εἰσά̱γεσθε, εἰσάγωlead in: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)εἰσάγωlead in: pres imperat mp 2nd plεἰσάγωlead in: pres ind mp 2nd plεἰσάγωlead in: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
10 εἰσάγεσθε
εἰσά̱γεσθε, εἰσάγωlead in: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)εἰσάγωlead in: pres imperat mp 2nd plεἰσάγωlead in: pres ind mp 2nd plεἰσάγωlead in: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
11 εισάγετε
εἰσά̱γετε, εἰσάγωlead in: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)εἰσάγωlead in: pres imperat act 2nd plεἰσάγωlead in: pres ind act 2nd plεἰσάγωlead in: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 εἰσάγετε
εἰσά̱γετε, εἰσάγωlead in: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)εἰσάγωlead in: pres imperat act 2nd plεἰσάγωlead in: pres ind act 2nd plεἰσάγωlead in: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 εισάξετε
εἰσάγωlead in: aor subj act 2nd pl (epic)εἰσά̱ξετε, εἰσάγωlead in: aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic)εἰσάγωlead in: fut ind act 2nd plεἰσάγωlead in: aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic) -
14 εἰσάξετε
εἰσάγωlead in: aor subj act 2nd pl (epic)εἰσά̱ξετε, εἰσάγωlead in: aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic)εἰσάγωlead in: fut ind act 2nd plεἰσάγωlead in: aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic) -
15 εισάξομεν
εἰσάγωlead in: aor subj act 1st pl (epic)εἰσά̱ξομεν, εἰσάγωlead in: aor ind act 1st pl (epic doric aeolic)εἰσάγωlead in: fut ind act 1st plεἰσάγωlead in: aor ind act 1st pl (epic doric aeolic) -
16 εἰσάξομεν
εἰσάγωlead in: aor subj act 1st pl (epic)εἰσά̱ξομεν, εἰσάγωlead in: aor ind act 1st pl (epic doric aeolic)εἰσάγωlead in: fut ind act 1st plεἰσάγωlead in: aor ind act 1st pl (epic doric aeolic) -
17 εισάξω
εἰσά̱ξω, εἰσάγωlead in: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)εἰσάγωlead in: aor subj act 1st sgεἰσάγωlead in: fut ind act 1st sgεἰσάγωlead in: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
18 εἰσάξω
εἰσά̱ξω, εἰσάγωlead in: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)εἰσάγωlead in: aor subj act 1st sgεἰσάγωlead in: fut ind act 1st sgεἰσάγωlead in: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 εσάγαγον
ἐσά̱γαγον, εἰσάγωlead in: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐσά̱γαγον, εἰσάγωlead in: aor ind act 1st sg (doric aeolic)εἰσάγωlead in: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)εἰσάγωlead in: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
20 ἐσάγαγον
ἐσά̱γαγον, εἰσάγωlead in: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐσά̱γαγον, εἰσάγωlead in: aor ind act 1st sg (doric aeolic)εἰσάγωlead in: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)εἰσάγωlead in: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
εἰσάγω — lead in pres subj act 1st sg εἰσάγω lead in pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εισάγω — εισάγω, εισήγαγα βλ. πίν. 135 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
εισάγω — (AM εἰσάγω) 1. οδηγώ κάποιον μέσα («τόν εισήγαγε στην αίθουσα τού θρόνου», «μόνον δὲ σὺν τέκνοισι μ εἰσάγει δόμοις») 2. τοποθετώ κάτι μέσα σε κάτι άλλο («εἰσάγω καθετήρα...») 3. (για εμπορεύματα) φέρνω από άλλη χώρα («εισάγει πρώτες ύλες»,… … Dictionary of Greek
εισάγω — εισάχτηκα, εισηγμένος, μτβ. 1. (για πράγματα), βάζω κάτι μέσα σε άλλο, βάζω μέσα: Εισάγει το ξίφος στη θήκη του. 2. (για εμπορεύματα, προϊόντα κτλ.), φέρνω κάτι από το εξωτερικό, κάνω εισαγωγή ειδών από άλλη χώρα: Εισάγει μπανάνες από το Ισραήλ.… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
εἰσάξετε — εἰσάγω lead in aor subj act 2nd pl (epic) εἰσά̱ξετε , εἰσάγω lead in aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic) εἰσάγω lead in fut ind act 2nd pl εἰσάγω lead in aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσάξομεν — εἰσάγω lead in aor subj act 1st pl (epic) εἰσά̱ξομεν , εἰσάγω lead in aor ind act 1st pl (epic doric aeolic) εἰσάγω lead in fut ind act 1st pl εἰσάγω lead in aor ind act 1st pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσάξομεν — εἰσάγω lead in aor subj act 1st pl (epic) ἐσά̱ξομεν , εἰσάγω lead in aor ind act 1st pl (epic doric aeolic) εἰσάγω lead in fut ind act 1st pl εἰσάγω lead in aor ind act 1st pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσαγάγετε — εἰσάγω lead in aor imperat act 2nd pl εἰσᾱγάγετε , εἰσάγω lead in aor ind act 2nd pl (doric aeolic) εἰσάγω lead in aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσηγμένα — εἰσάγω lead in perf part mp neut nom/voc/acc pl εἰσηγμένᾱ , εἰσάγω lead in perf part mp fem nom/voc/acc dual εἰσηγμένᾱ , εἰσάγω lead in perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσάγαγε — εἰσάγω lead in aor imperat act 2nd sg εἰσά̱γαγε , εἰσάγω lead in aor ind act 3rd sg (doric aeolic) εἰσάγω lead in aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσάγῃ — εἰσάγω lead in pres subj mp 2nd sg εἰσάγω lead in pres ind mp 2nd sg εἰσάγω lead in pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)