-
1 ἑταιρέω
ἑταιρέω, Buhlerei, Unzucht, bes. Päderastie treiben, von Knaben, die sich Einem dazu vermiethen, παρά τινι μεμισϑαρνηκέναι ἐπὶ τῷ σώματι Aesch. 1, 13. 52; ἑνί, Andoc. 1, 100; vgl. Lys. 3, 24. 14, 41 Dem. 24, 181 (Thom. Mag. macht den Unterschied von πορνεύεσϑαι, daß dies ὑπὸ τοὺ τυχόντος, jenes ὑπὸ ἐραστοῠ sei). Von Frauen, Luc. D. Meretr. 8, 2; Plut. Pericl. 24; τινί, Ath. XIII, 586 f; – φιλία ἑταιροῠσα, buhlerische, der ἀληϑινὴ καὶ σώφρων entgegengesetzt, Plut. de adul. et am. discr. 30.
-
2 εταιρεω
(aor. ἡταίρησα, pf. ἡταίρηκα) заниматься ремеслом блудницы, (тж. о мужчинах) предаваться распутству Lys., Aeschin., Dem., Luc.ἑταιροῦσα φιλία Plut. — продажная дружба
-
3 ἑταιρέω
ἑταιρέω, Buhlerei, Unzucht, bes. Päderastie treiben, von Knaben, die sich einem dazu vermieten. Von Frauen -
4 ἑταιρέω
A keep company with, Aeschin.1.13, Phoenicid.4.2 ; τινι with a man, And.1.100, etc.; φιλία ἑταιροῠσα meretricious friendship, Plu. 2.62d;οἱ πολλοὶ αὐτῶν ἡταιρήκασιν Lys. 14.41
;οὐκέτι φαίνεται μόνον ἡταιρηκώς, ἀλλὰ καὶ πεπορνευμένος Aeschin.1.52
.II [voice] Med., = ἑταιρεύομαι, of men, Theopomp.Hist.217b ; of women, Plu. Ant.18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑταιρέω
-
5 συν-εταιρέω
συν-εταιρέω, mit oder zugleich huren, Aeschin. epist.
-
6 εταιρήσει
ἑταίρησιςunchastity: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἑταιρήσεϊ, ἑταίρησιςunchastity: fem dat sg (epic)ἑταίρησιςunchastity: fem dat sg (attic ionic)ἑταιρέωkeep company with: aor subj act 3rd sg (epic)ἑταιρέωkeep company with: fut ind mid 2nd sgἑταιρέωkeep company with: fut ind act 3rd sg -
7 ἑταιρήσει
ἑταίρησιςunchastity: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἑταιρήσεϊ, ἑταίρησιςunchastity: fem dat sg (epic)ἑταίρησιςunchastity: fem dat sg (attic ionic)ἑταιρέωkeep company with: aor subj act 3rd sg (epic)ἑταιρέωkeep company with: fut ind mid 2nd sgἑταιρέωkeep company with: fut ind act 3rd sg -
8 εταιρήση
ἑταιρήσηι, ἑταίρησιςunchastity: fem dat sg (epic)ἑταιρέωkeep company with: aor subj mid 2nd sgἑταιρέωkeep company with: aor subj act 3rd sgἑταιρέωkeep company with: fut ind mid 2nd sg -
9 ἑταιρήσῃ
ἑταιρήσηι, ἑταίρησιςunchastity: fem dat sg (epic)ἑταιρέωkeep company with: aor subj mid 2nd sgἑταιρέωkeep company with: aor subj act 3rd sgἑταιρέωkeep company with: fut ind mid 2nd sg -
10 εταιρήσω
ἑταιρέωkeep company with: aor subj act 1st sgἑταιρέωkeep company with: fut ind act 1st sgἑταιρέωkeep company with: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
11 ἑταιρήσω
ἑταιρέωkeep company with: aor subj act 1st sgἑταιρέωkeep company with: fut ind act 1st sgἑταιρέωkeep company with: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
12 εταιρευομαι
Polyb., Diod., Plut. = ἑταιρέω См. εταιρεω -
13 εταιριζω
1) быть в товарищеских отношениях, общаться(τινί Hom.)
Χάριτες, αἱ θεοῖσιν πᾶσιν ἑταιρίζουσι Hom. — Хариты, которые сопутствуют всем богам -
14 εξηταιρημένων
ἐκ-ἑταιρέωkeep company with: perf part mp fem gen plἐκ-ἑταιρέωkeep company with: perf part mp masc /neut gen pl -
15 ἐξηταιρημένων
ἐκ-ἑταιρέωkeep company with: perf part mp fem gen plἐκ-ἑταιρέωkeep company with: perf part mp masc /neut gen pl -
16 εταιρεί
ἑταιρέωkeep company with: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἑταιρέωkeep company with: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
17 ἑταιρεῖ
ἑταιρέωkeep company with: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἑταιρέωkeep company with: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
18 εταιρούν
ἑταιρέωkeep company with: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἑταιρέωkeep company with: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
19 ἑταιροῦν
ἑταιρέωkeep company with: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἑταιρέωkeep company with: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
20 εταιρούντα
ἑταιρέωkeep company with: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἑταιρέωkeep company with: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ἑταιρήσω — ἑταιρέω keep company with aor subj act 1st sg ἑταιρέω keep company with fut ind act 1st sg ἑταιρέω keep company with aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑταιρεῖ — ἑταιρέω keep company with pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἑταιρέω keep company with pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑταιροῦν — ἑταιρέω keep company with pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἑταιρέω keep company with pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑταιροῦντα — ἑταιρέω keep company with pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἑταιρέω keep company with pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑταιρήσοντα — ἑταιρέω keep company with fut part act neut nom/voc/acc pl ἑταιρέω keep company with fut part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑταιρῶ — ἑταιρέω keep company with pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἑταιρέω keep company with pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡταιρηκότα — ἑταιρέω keep company with perf part act neut nom/voc/acc pl ἑταιρέω keep company with perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡταίρηκε — ἑταιρέω keep company with perf imperat act 2nd sg ἑταιρέω keep company with perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡταίρηκεν — ἑταιρέω keep company with plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἑταιρέω keep company with perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑταιρεῖαι — ἑταιρέω keep company with pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἑταιρεία association fem nom/voc pl ἑταιρεῖος of fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑταιρεῖν — ἑταιρέω keep company with pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)