-
1 промазывание
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > промазывание
-
2 размазывание
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > размазывание
-
3 помазать
помазатьсов1. ἀλείφω, ἐπιχρίω, ἐπαλείφω:\помазать хлеб маслом ἀλείφω τό ψωμί μέ βούτυρο·2. ист. церк. μυρώνω, χειροτονώ. -
4 гуммировать
-рую, -руешь, ρ.δ. к.σ.μ., επαλείφω με λεπτό στρώμα κόλλας ή ελαστιχώδους ουσίας. -
5 мазать
мажу, мажешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. мазанный, βρ: -зан, -а, -оρ.δ.1. μ. αλείφω, επαλείφω, χρίζω•мазать хлеб маслом αλείφω το ψωμί με λάδι ή βούτυρο.
|| αλείφω με λάσπη•мазать избу αλείφω με γλίνα το χαμόσπιτο.
|| χρωματίζω, μπογιατίζω.2. λερώνω, λεκιάζω, λιγδώνω.3. μτφ. κακοζωγραφίζω, πασαλείφω.4. αστοχώ (στη σκοποβολή, παιγνίδι κ.τ.τ.).1. αλείφομαι.2. λερώνομαι (ακουμπώντας σε κάτι).3. βάφομαι, φτιάχνομαι, φτιασιδώνομαι. -
6 обделать
ρ.σ.1. κατεργάζομαι• επεξεργάζομαι, δουλεύω, αργάζω•обделать кожу αργάζω το δέρμα.
2. περιβάλλω• περιθέτω. || επαλείφω.3. (απλ.) κάνω, φτιάχνω, εκτελώ (προς όφελος).4. (απλ.) απατώ, ξεγελώ.5. (απλ.) λερώνω με κόπρανα (για μωρό, άρρωστο).εκφρ.обделать дело – διευθετώ υπόθεση.(απλ.)1. διευθετούμαι, τακτοποιούμαι, κανονίζομαι.2. (για νήπιο, άρρωστο) λερώνομαι με κόπρανα. -
7 обмазать
-ажу, -ажешьρ.σ.μ.1. αλείφω, επαλείφω, (επι)χρίω• (περι)αλείφω, (περι)-χρίω πασσαλείφω.2. λερώνω, κηλιδώνω.λερώνομαι, κηλιδώνομαι, πασσαλειφομαι. -
8 растереть
разотру, разотршь, παρλθ. χρ. растр-ла, -ло, παθ. μτχ. ιταρλθ. χρ. растртый, βρ: • -трт, -а-ο,•επιρ. μτχ. растеревκ. растршиρ.σ.μ.1. τρίβω•растереть грязь τρίβω τις λάσπες•
растереть сухие краски τρίβω τις ξερές μπογιές.
|| αλείφω, επαλείφω.2. εντρίβω, κάνω εντριβή•я -тёр его спиртом τον έτριψα με οινόπνευμα.
εκφρ.плюнуть да – (απλ.) μουντζώνω, δίνω μούντζες, φασκελώνω.1. τρίβομαι κονιοποιούμαι.2. εντρίβομαι, κάνω εντριβή•растереть докрасна τρίβομαι ώσπου να κοκκινίσει,
См. также в других словарях:
ἐπαλείφω — smear over pres subj act 1st sg ἐπαλείφω smear over pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επαλείφω — (AM ἐπαλείφω, Μ και έφαλείφω) αλείφω, επιχρίω, καλύπτω μια επιφάνεια με λιπαρή κυρίως ουσία μσν. «δώροις ἐφαλείφω» γεμίζω κάποιον με δώρα αρχ. 1. μτφ. προπαρασκευάζω, προαλείφω 2. παρακινώ, παροξύνω κάποιον 3. (για μέθη) εξάπτω, ερεθίζω 4.… … Dictionary of Greek
επαλείφω — επάλειψα, επαλείφτηκα, επαλειμμένος, μτβ., κάνω επάλειψη (βλ. λ.) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐπαλείφῃ — ἐπαλείφω smear over pres subj mp 2nd sg ἐπαλείφω smear over pres ind mp 2nd sg ἐπαλείφω smear over pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαλειφθέντα — ἐπαλείφω smear over aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπαλείφω smear over aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαλειφόμενον — ἐπαλείφω smear over pres part mp masc acc sg ἐπαλείφω smear over pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαλειφόντων — ἐπαλείφω smear over pres part act masc/neut gen pl ἐπαλείφω smear over pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαλειψαμένων — ἐπαλείφω smear over aor part mid fem gen pl ἐπαλείφω smear over aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαλειψάμενον — ἐπαλείφω smear over aor part mid masc acc sg ἐπαλείφω smear over aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαλεῖφον — ἐπαλείφω smear over pres part act masc voc sg ἐπαλείφω smear over pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαλείφει — ἐπαλείφω smear over pres ind mp 2nd sg ἐπαλείφω smear over pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
