-
1 ἐμπορικός
ἐμ-πορικός, ή, όν, zum Handel gehörig, kaufmännisch; χρήματα, Güter, die man aus dem Auslande durch Handel bezieht; übh. Kaufmannsgüter, Waren; δίκαι, Prozesse vor dem Handelsgericht, die schneller abgemacht wurden; ἐργασίαι, kaufmännische Geschäfte; τάλαντον, μνᾶ, das Handelstalent, die im Handel übliche Mine (sie verhielten sich zur solonischen Münze wie 138 zu 100); διήγημα, Kaufmannsnachricht, d. i. unzuverlässige. Adv. ἐμπορικῶς, kaufmännisch -
2 ἔμ-πορος
ἔμ-πορος, ὁ, 1) wer auf einem fremden Schiffe als Passagier mitfährt, Od. 2, 319. 24, 300. Uebh. wer auf der Reise ist, auch zu Lande vom Wanderer; ὥρα δ' ἐμπόρους μεϑιέναι ἄγκυραν Aesch. Ch. 650; Soph. O. C. 304. 905; Eur. Alc. 100. – 2) Bes. der Großhändler, der Handel über das Meer ins Ausland treibt, nach Schol. Ar. Plut. 1155, der ihn mit αὐτοπώλης, κάπηλος, παλιγκάπηλος, μεταβολεύς zusammenstellt, ὁ ἀγοράζων καὶ ἐπὶ ξένης πωλῶν ἢ ἀπὸ τοῠ αὐτοπώλου ἢ ἀπὸ τοῠ καπήλου – vgl. κάπηλος; Plat. Prot. 313 d Polit. 290 a u. öfter, wie Folgde. Uebertr., κακὴ ἔμπορος βίου, die gleichsam ihr Leben verkauft, Eur. Hipp. 934; κακῶν, d. i. der Unglück eingehandelt hat, mit Unglück belastet ist, Aesch. Pers. 590, l. d., besser ἔαπειρος, wie auch τῆς τῶν Ἀϑηναίων πολιτείας ἔμποροι Dem. 12, 19 von Bekker in ἔμπειρος geändert ist. – Adi., = ἐμπορικός, ναῦς, ein Kauffahrteischiff, D. Sic. 5, 12.
-
3 ἔμπορος
ἔμ-πορος, ὁ, (1) wer auf einem fremden Schiffe als Passagier mitfährt. Übh. wer auf der Reise ist, auch zu Lande vom Wanderer. (2) Bes. der Großhändler, der Handel über das Meer ins Ausland treibt. Übertr., κακὴ ἔμπορος βίου, die gleichsam ihr Leben verkauft; κακῶν, d. i. der Unglück eingehandelt hat, mit Unglück belastet ist. Adj., = ἐμπορικός, ναῦς, ein Kauffahrteischiff
См. также в других словарях:
ἐμπορικός — of masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εμπορικός — ή, ό (AM ἐμπορικός, ή, όν) αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον έμπορο ή στο εμπόριο («εμπορικός οίκος, σύλλογος, σύμβαση, σχολή, λιμάνι κ.λπ.») νεοελλ. το ουδ. ως ουσ. το εμπορικό κατάστημα πωλήσεως υφασμάτων, ψιλικών ή ειδών νεωτερισμού κ.λπ.,… … Dictionary of Greek
εμπορικός — ή, ό επίρρ. ά 1. που ανήκει ή αναφέρεται στο εμπόριο ή τον έμπορο (βλ. λ.) 2. το ουδ. ως ουσ., εμπορικό κατάστημα υφασμάτων, ειδών νεοτερισμού ή ψιλικών, εμπορικό κατάστημα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐμπορικά — ἐμπορικός of neut nom/voc/acc pl ἐμπορικά̱ , ἐμπορικός of fem nom/voc/acc dual ἐμπορικά̱ , ἐμπορικός of fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπορικώτερον — ἐμπορικός of adverbial comp ἐμπορικός of masc acc comp sg ἐμπορικός of neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπορικῶν — ἐμπορικός of fem gen pl ἐμπορικός of masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπορικόν — ἐμπορικός of masc acc sg ἐμπορικός of neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπορικαῖς — ἐμπορικός of fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπορικαί — ἐμπορικός of fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπορικοῖς — ἐμπορικός of masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπορικοί — ἐμπορικός of masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)