-
1 εμβαθυνω
-
2 ἐμβαθύνω
II intr., go deep into, τοῖς νόμοις, ταῖς ἐπιστήμαις, Ph.1.18, 341; sink deep in,εἰς κάθισιν LXX Je.30.8
(49.30).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐμβαθύνω
-
3 εμβαθύνω
(αόρ. ενεβάθυνα) 1. μετ. углублять;εμβαθύνω τίς γνώσεις μου — углублять свои знания;
2. αμετ. вникать, вдумываться; проникать, углубляться во что-л.;εμβαθύνω εις την έννοιαν (στο νόημα) τού κειμένου — вдумываться в смысл текста;
δεν εμβαθύνει πολύ στα πράγματα — он не слишком задумывается; — он не особенно вникает
-
4 εμβαθύνω
[эмватино] р.end (μτβ.) углублять.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > εμβαθύνω
-
5 εμβαθύνω
[эмватино] ρ (μτβ) углублять. -
6 ἐμβαθύνω
ἐμ-βαθύνω, tief hineinmachen, aushöhlen; übertr., τὴν κακίαν ἑαυτοῖς, eindringen lassen. Intr., eindringen, versinken -
7 εμβαθύνει
ἐμβαθύ̱νει, ἐμβαθύνωmake deep: aor subj act 3rd sg (epic)ἐμβαθύ̱νει, ἐμβαθύνωmake deep: pres ind mp 2nd sgἐμβαθύ̱νει, ἐμβαθύνωmake deep: pres ind act 3rd sg -
8 ἐμβαθύνει
ἐμβαθύ̱νει, ἐμβαθύνωmake deep: aor subj act 3rd sg (epic)ἐμβαθύ̱νει, ἐμβαθύνωmake deep: pres ind mp 2nd sgἐμβαθύ̱νει, ἐμβαθύνωmake deep: pres ind act 3rd sg -
9 εμβαθύνουσι
ἐμβαθύ̱νουσι, ἐμβαθύνωmake deep: aor subj act 3rd pl (epic)ἐμβαθύ̱νουσι, ἐμβαθύνωmake deep: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐμβαθύ̱νουσι, ἐμβαθύνωmake deep: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 ἐμβαθύνουσι
ἐμβαθύ̱νουσι, ἐμβαθύνωmake deep: aor subj act 3rd pl (epic)ἐμβαθύ̱νουσι, ἐμβαθύνωmake deep: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐμβαθύ̱νουσι, ἐμβαθύνωmake deep: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 εμβαθύνουσιν
ἐμβαθύ̱νουσιν, ἐμβαθύνωmake deep: aor subj act 3rd pl (epic)ἐμβαθύ̱νουσιν, ἐμβαθύνωmake deep: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐμβαθύ̱νουσιν, ἐμβαθύνωmake deep: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 ἐμβαθύνουσιν
ἐμβαθύ̱νουσιν, ἐμβαθύνωmake deep: aor subj act 3rd pl (epic)ἐμβαθύ̱νουσιν, ἐμβαθύνωmake deep: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐμβαθύ̱νουσιν, ἐμβαθύνωmake deep: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 входить
входитьнесов1. ἐἰσέρχομαι, μπαίνω/ διεισδύω, είσχωρω (проникать):\входить в дом μπαίνω (или ἐἰσέρχομαι) στό σπίτι· \входить в порт (о судне) είσπλέω στό λιμάνί2. (вмещаться) είσχωρω, χωρῶ, μπαίνω13. (включаться в состав чего-л.) μπαίνω, παίρνω μέρος:\входить в состав правительства παίρνω μέρος στήν κυβέρνηση·4. (вникать) μπαίνω, ἐμβαθύνω, γνωρίζομαι:\входить в роль μπαίνω στό ρόλο· \входить в суть Дела ἐμβαθύνω στήν οὐσία τῆς ὑπόθεσης· \входить в подробности μπαίνω στίς λεπτομέρειες·5. (обращаться куда-л.) ἀποτείνομαι, ἀπευθύνομαι:\входить с предложением (с ходатайством) κάνω πρόταση (αίτηση)· ◊ \входить в переговоры ἀρχίζω διαπραγματεύσεις· \входить в контакт ἐρχομαι σέ ἐπαφή· \входить в соглашение συμβιβάζομαι, συμφωνὤ \входить в доверие ἀποκτῶ τήν ἐμπιστοσύνη· \входить в чье-л. положение συναισθάνομαι τήν κατάσταση κάποιου· \входить в азарт με πιάνει τό πάθος τοῦ παιχνιδιού· \входить в силу μπαίνω σέ ἰσχύ· \входить в привычку γίνεται συνήθεια· \входить в пословицу γίνεται παροιμία, γίνομαι παροιμιώδης· \входить в мс-АУ γίνομαι τής μόδας· \входить во вкус ἀρχίζει να μ' ἀρέσει κάτι· \входить в жизнь καθιερώνομαι· это не входило в мой расчеты αὐτό δέν τό είχα ὑπολογίσει, δέν τό είχα σκεφτεί. -
14 углублять
углуб||лятьнесов прям., перен βαθαίνω, βαθύνω, ἐμβαθύνω:\углублятьлять свои́ знания ἐμβαθύνω τίς γνώσεις μου· \углублятьля́ть противоречия βαθύνω τίς ἀντιθέσεις. -
15 εμβαθυνομένων
ἐμβαθῡνομένων, ἐμβαθύνωmake deep: pres part mp fem gen plἐμβαθῡνομένων, ἐμβαθύνωmake deep: pres part mp masc /neut gen pl -
16 ἐμβαθυνομένων
ἐμβαθῡνομένων, ἐμβαθύνωmake deep: pres part mp fem gen plἐμβαθῡνομένων, ἐμβαθύνωmake deep: pres part mp masc /neut gen pl -
17 εμβαθυνούσης
ἐμβαθύνωmake deep: fut part act fem gen sg (attic epic)ἐμβαθῡνούσης, ἐμβαθύνωmake deep: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
18 ἐμβαθυνούσης
ἐμβαθύνωmake deep: fut part act fem gen sg (attic epic)ἐμβαθῡνούσης, ἐμβαθύνωmake deep: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
19 εμβαθυνόντων
ἐμβαθῡνόντων, ἐμβαθύνωmake deep: pres part act masc /neut gen plἐμβαθῡνόντων, ἐμβαθύνωmake deep: pres imperat act 3rd pl -
20 ἐμβαθυνόντων
ἐμβαθῡνόντων, ἐμβαθύνωmake deep: pres part act masc /neut gen plἐμβαθῡνόντων, ἐμβαθύνωmake deep: pres imperat act 3rd pl
См. также в других словарях:
εμβαθύνω — εμβαθύνω, εμβάθυνα βλ. πίν. 48 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
εμβαθύνω — (AM ἐμβαθύνω) 1. σκάβω βαθιά, βαθουλώνω, κοιλαίνω 2. μτφ. (αμτβ.) κατανοώ με προσεκτική μελέτη αρχ. 1. κάνω κάτι βαθύτερο ή πλατύτερο 2. (για κακία) βυθίζομαι, υποκύπτω … Dictionary of Greek
εμβαθύνω — εμβάθυνα, αμτβ. (σε μτφ. σημασία), με τη σκέψη μπαίνω βαθιά σε κάτι, εισχωρώ με τη σκέψη: Να εμβαθύνεις στο μανιφέστο του κόμματος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐμβαθυνούσης — ἐμβαθύνω make deep fut part act fem gen sg (attic epic) ἐμβαθῡνούσης , ἐμβαθύνω make deep pres part act fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμβαθῦναι — ἐμβαθύνω make deep aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμβαθύνει — ἐμβαθύ̱νει , ἐμβαθύνω make deep aor subj act 3rd sg (epic) ἐμβαθύ̱νει , ἐμβαθύνω make deep pres ind mp 2nd sg ἐμβαθύ̱νει , ἐμβαθύνω make deep pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμβαθύνουσι — ἐμβαθύ̱νουσι , ἐμβαθύνω make deep aor subj act 3rd pl (epic) ἐμβαθύ̱νουσι , ἐμβαθύνω make deep pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐμβαθύ̱νουσι , ἐμβαθύνω make deep pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμβαθύνουσιν — ἐμβαθύ̱νουσιν , ἐμβαθύνω make deep aor subj act 3rd pl (epic) ἐμβαθύ̱νουσιν , ἐμβαθύνω make deep pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐμβαθύ̱νουσιν , ἐμβαθύνω make deep pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαθαίνω — και βαθύνω (Α βαθύνω) 1. κάνω κάτι βαθύ, βαθουλώνω 2. (αμτβ.) γίνομαι βαθύς νεοελλ. (για χρώματα) παίρνω βαθύτερη, πιο σκούρα απόχρωση αρχ. 1. δίνω βάθος στη στρατιωτική παράταξη, αναπτύσσω σε βάθος 2. προσπαθώ ν αντιληφθώ τη βαθύτερη σημασία… … Dictionary of Greek
ἐμβαθυνομένων — ἐμβαθῡνομένων , ἐμβαθύνω make deep pres part mp fem gen pl ἐμβαθῡνομένων , ἐμβαθύνω make deep pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμβαθυνόντων — ἐμβαθῡνόντων , ἐμβαθύνω make deep pres part act masc/neut gen pl ἐμβαθῡνόντων , ἐμβαθύνω make deep pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
