-
1 εἴσειμι
A enter, go into, οὐδ' Ἀχιλῆος ὀφθαλμοὺς εἴσειμι I will not come before Achilles' eyes, Il.24.463: more freq. with Preps.,οὐκ εἴσειμι μετ' ἀνέρας Od.18.184
;παρὰ βασιλέα Hdt.1.99
; mostly with εἰς, ἐς τὸ μέγαρον ib.65, etc.; , X.Cyr.2.4.5; ἐσιέναι ἐς σπονδάς enter into a treaty, Th.5.30 : abs., τὸν εἰσιόντα μῆνα the ensuing month, And.1.42;τὸν εἰσιόντα ἐνιαυτόν Arist.Ath.31.2
, cf. POxy.1278.17 (iii A.D.), etc.II of the Chorus or actors, come upon the stage, enter, Pl.Lg. 664c; τὸ τοὺς τυράννους..εἰσιέναι take the part of king, D.19.247, cf. Lib.Or.30.28.III of public speakers, come into the assembly,εἰς ἀγοράν D.24.60
;καθ' ὅτι ἂν ἐσίῃ ἡ πρεσβεία Th.4.118
; of judges, come into court,εἰ. κρινοῦντες D.18.210
.2 of the parties to a lawsuit, come before the court, , etc.;εἰ. περί τινος D.19.211
;πρός τινα Id.54.32
.3 of the charges or actions,ἡ δίκη εἰσῄει Is.5.17
; δίκας εἰσιέναι κατά τινος enter upon actions, D.28.17, cf. Is.8.44.IV metaph., come into one's mind,Ἀστυάγεα ἀνάγνωσις ἐσήιε Id.1.116
;καίτοι μ' ἐσῄει δεῖμα E.Or. 1668
;ἔιεος εἰσῄει με Pl.Phd. 58e
: c. dat.,ἄιγος εἰσῄει φρενί E.IA 1580
, cf. Pl.Phd. 59a ; .2 impers., εἰσῄει αὐτοὺς ὅπως ἂν.. they began to think how they might.., X.An.5.9.17 : c. inf.,οὐδενὸς εἰσῄει μοι φθονεῖν D.23.188
.V rarely of things, what enters into one, food,X.
Cyr.1.6.17.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἴσειμι
-
2 είσειμι
-
3 εἴσειμι
-
4 εισειμι
ион. и староатт. ἔσειμι [εἶμι]1) входить, приходить(μετά τινας Hom.; δόμους и εἰς δόμους Eur.; παρά τινα Her., Xen., Plat. и πρός τινα Xen.; εἰς τέν ἀγοράν Dem.)
τὰ εἰσιόντα Xen., Arst. — поступающее внутрь, т.е. пища2) приходить на судεἴς τινας εἰσιέναι Plat. — предстать перед кем-л., т.е. на чей-л. суд;
ἥ δίκη εἰσῄει Isae. — дело поступило на судебное рассмотрение;δίκην εἰσιέναι κατά τινος Dem. — возбуждать судебное дело против кого-л.3) вступать, приступать(ἐς τὰς τῶν Ἀθηναίων σπονδάς Thuc.)
ὅ ἐσιών Her. — вступающий на престол, новый царь4) наступать, начинаться5) выступать на сцене, играть роль(τοὺς τὰ σκῆπτρ΄ ἔχοντας εἰσιέναι Dem.)
6) ( о душевных явлениях) возникать, появлятьсяεἰσῄει αὐτοὺς ὅπως ἄν οἴκαδε ἀφίκωνται Xen. — ими овладела мысль о том, как бы вернуться домой;
οὐδέν μοι ἐλεεινὸν εἰσῄει Plat. — я не ощутил никакой жалости;τὸν Ἀστυάγεα ἐσῄει ἀνάγνωσις αὐτοῦ Her. — Астиаг (вдруг) узнал его -
5 εἴσειμι
εἴσειμι (εἰς + εἶμι) inf. εἰσιέναι, ptc. εἰσιών; impf. εἰσῄειν (Hom. et al.; ins, pap, LXX, Joseph., Just. A I, 47, 6) to enter an area, go in/into εἴς τι someth. (SIG 982, 3 εἰς τὸν ναόν; UPZ 162 VIII, 19 [117 B.C.]; Ex 28:29; Jos., Bell. 3, 325, Ant. 3, 269 εἰς τὸ ἱερόν): the temple Ac 3:3; 21:26; cp. Hb 9:6; MPol 9:1. εἰς τὸν οἶκον GJs 11:1. πρός τινα to someone (Soph., Phil. 953; X., Cyr. 2, 4, 5; TestJos 3:6) Ac 21:18.—Frisk s.v. εἶμι. M-M. -
6 εἴσειμι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εἴσειμι
-
7 είσειμι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > είσειμι
-
8 εἴσειμι
входить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εἴσειμι
-
9 εἴσειμι
(=εἰς+εἶμι) войду -
10 εἴσειμι (εἰσιέναι)
+ V 2-1-0-0-3=6 Ex 28,29.35; 1 Sm 16,6; 2 Mc 3,14; 3 Mc 1,11impft. and fut. of εἰσέρχομαι; to enter, to go into 1 Sm 16,6; id. [εἴς τι] Ex 28,29 -
11 εισιόνθ'
εἰσιόντα, εἴσειμιenter: pres part act masc acc sgεἰσιόντα, εἴσειμιenter: pres part act neut nom /voc /acc plεἰσιόντι, εἴσειμιenter: pres part act masc /neut dat sgεἰσιόντε, εἴσειμιenter: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual -
12 εἰσιόνθ'
εἰσιόντα, εἴσειμιenter: pres part act masc acc sgεἰσιόντα, εἴσειμιenter: pres part act neut nom /voc /acc plεἰσιόντι, εἴσειμιenter: pres part act masc /neut dat sgεἰσιόντε, εἴσειμιenter: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual -
13 εισιόντ'
εἰσιόντα, εἴσειμιenter: pres part act masc acc sgεἰσιόντα, εἴσειμιenter: pres part act neut nom /voc /acc plεἰσιόντι, εἴσειμιenter: pres part act masc /neut dat sgεἰσιόντε, εἴσειμιenter: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual -
14 εἰσιόντ'
εἰσιόντα, εἴσειμιenter: pres part act masc acc sgεἰσιόντα, εἴσειμιenter: pres part act neut nom /voc /acc plεἰσιόντι, εἴσειμιenter: pres part act masc /neut dat sgεἰσιόντε, εἴσειμιenter: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual -
15 εσιόνθ'
ἐσιόντα, εἴσειμιenter: pres part act masc acc sgἐσιόντα, εἴσειμιenter: pres part act neut nom /voc /acc plἐσιόντι, εἴσειμιenter: pres part act masc /neut dat sgἐσιόντε, εἴσειμιenter: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual -
16 ἐσιόνθ'
ἐσιόντα, εἴσειμιenter: pres part act masc acc sgἐσιόντα, εἴσειμιenter: pres part act neut nom /voc /acc plἐσιόντι, εἴσειμιenter: pres part act masc /neut dat sgἐσιόντε, εἴσειμιenter: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual -
17 έσιθ'
ἔσιτε, εἴσειμιenter: pres imperat act 2nd plἔσιτε, εἴσειμιenter: pres ind act 2nd plἔσιθι, εἴσειμιenter: pres imperat act 2nd sg -
18 ἔσιθ'
ἔσιτε, εἴσειμιenter: pres imperat act 2nd plἔσιτε, εἴσειμιenter: pres ind act 2nd plἔσιθι, εἴσειμιenter: pres imperat act 2nd sg -
19 είσιθ'
εἴσιτε, εἴσειμιenter: pres imperat act 2nd plεἴσιτε, εἴσειμιenter: pres ind act 2nd plεἴσιθι, εἴσειμιenter: pres imperat act 2nd sg -
20 εἴσιθ'
εἴσιτε, εἴσειμιenter: pres imperat act 2nd plεἴσιτε, εἴσειμιenter: pres ind act 2nd plεἴσιθι, εἴσειμιenter: pres imperat act 2nd sg
См. также в других словарях:
είσειμι — εἴσειμι (Α) 1. εισέρχομαι, παρουσιάζομαι μπροστά σε κάποιον («οὐκ Ἀχιλῆος ὀφθαλμοὺς εἴσειμι») 2. (για χορό ή υποκριτές) παρουσιάζομαι στη σκηνή 3. (για δημόσιους αγορητές ή δικαστές) εμφανίζομαι στο δικαστήριο, στην εκκλησία τού δήμου 4. (για… … Dictionary of Greek
εἴσειμι — enter pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴσιτον — εἴσειμι enter pres imperat act 2nd dual εἴσειμι enter pres ind act 2nd dual εἴσειμι enter pres ind act 3rd dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσιόν — εἴσειμι enter pres part act masc voc sg εἴσειμι enter pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσιόντα — εἴσειμι enter pres part act masc acc sg εἴσειμι enter pres part act neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσιόντων — εἴσειμι enter pres imperat act 3rd pl εἴσειμι enter pres part act masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσῄειν — εἴσειμι enter imperf ind act 1st sg εἴσειμι enter imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴσειμ' — εἴσειμι , εἴσειμι enter pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴσιτε — εἴσειμι enter pres imperat act 2nd pl εἴσειμι enter pres ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσιόν — εἴσειμι enter pres part act masc voc sg εἴσειμι enter pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσιόντα — εἴσειμι enter pres part act masc acc sg εἴσειμι enter pres part act neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)