Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

δe-effect

  • 21 to the effect

    šai nolūkā

    English-Latvian dictionary > to the effect

  • 22 unrehearsed effect

    neparedzēts efekts

    English-Latvian dictionary > unrehearsed effect

  • 23 sedative

    ['sedətiv]
    noun, adjective ((a medicine, drug etc) having a soothing or calming effect: This medicine will have a sedative effect.) nomierinošas zāles; nomierinošs
    * * *
    nomierinošs līdzeklis; nomierinošs

    English-Latvian dictionary > sedative

  • 24 active

    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) darbīgs; aktīvs
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktīvs
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) iedarbīgs; efektīvs
    4) (in force: The rule is still active.) spēkā esošs
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) darbojošies
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) darāmā kārta; aktīvs
    - actively
    - activity
    * * *
    darbīgs, aktīvs; efektīvs, iedarbīgs; aktīvs

    English-Latvian dictionary > active

  • 25 affect

    [ə'fekt]
    1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) ietekmēt; iespaidot
    2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) saviļņot
    * * *
    tēlot, izlikties; iespaidot, ietekmēt; aizgrābt, saviļņot, aizraut; dot priekšroku; skart, bojāt

    English-Latvian dictionary > affect

  • 26 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) []lauzt; sasist
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) nolauzt; atlauzt
    3) (to make or become unusable.) saplīst; sabrukt; saplēst; sagraut
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) lauzt (solījumu); pārkāpt (likumu)
    5) (to do better than (a sporting etc record).) pārspēt (rekordu)
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) pārtraukt (ceļojumu)
    7) (to put an end to: He broke the silence.) pārtraukt (klusumu u.tml.)
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) paziņot; pavēstīt
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) (par balsi) aizlūzt
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) mazināt; mazināties
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) (par vētru) sākties
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pārtraukums; starpbrīdis
    2) (a change: a break in the weather.) []maiņa
    3) (an opening.) sprauga; plaisa
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) gadījums; iespēja
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) viegli plīstošas lietas
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it
    * * *
    lūzums; robs, sprauga, plaisa, caurums; izlikšanās; starpbrīdis, pārtraukums; salūzt, saplīst, sasist; lauzt; salauzt; lauzt, pārkāpt; pārtraukt; atplēst, atkorķēt, attaisīt; pavēstīt, paziņot; izputēt, bankrotēt; degradēt, atlaist; izmainīt; aust; izklīst; aizlūzt; izlauzties; iedragāt, salauzt; pārspēt; kulstīt

    English-Latvian dictionary > break

  • 27 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) cēlonis
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) iemesls; pamats
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) lieta; ideja
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) būt par iemeslu; izraisīt; piespiest
    * * *
    cēlonis; iemesls, pamats; jautājums, lieta; prāva; būt par iemeslu, izraisīt, radīt; likt, piespiest

    English-Latvian dictionary > cause

  • 28 compensate

    ['kompənseit]
    1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) kompensēt; atlīdzināt
    2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) kompensēt; atlīdzināt
    - compensation
    * * *
    kompensēt, atlīdzināt; samaksāt; sabalansēt, līdzsvarot

    English-Latvian dictionary > compensate

  • 29 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) grāfs (ne angļu)
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) skaitīt
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) saskaitīt
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) skaitīties; būt ar nozīmi
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) uzskatīt
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) skaitīšana
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) apsūdzība
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count
    * * *
    grāfs; skaitīšana; rēķins; aprēķins; ievērība; apsūdzības punkts; numurs; aprēķināt, saskaitīt, skaitīt; uzskatīt; skaitīties

    English-Latvian dictionary > count

  • 30 counteract

    (to undo or prevent the effect of: the government's efforts to counteract inflation.) darboties pretī; novērst
    * * *
    darboties pretī; neitralizēt

    English-Latvian dictionary > counteract

  • 31 cumulative

    ['kju:mjulətiv]
    (becoming greater by stages or additions: This drug has a cumulative effect.) augošs; pieaugošs
    * * *
    kopīgs

    English-Latvian dictionary > cumulative

  • 32 deafen

    verb (to make hearing difficult; to have an unpleasant effect on the hearing: I was deafened by the noise in there!) padarīt kurlu; apdullināt
    * * *
    padarīt kurlu; apdullināt; apslāpēt

    English-Latvian dictionary > deafen

  • 33 deterrent

    [-'te-, ]( American[) -'tə:-]
    noun, adjective ((something) that deters: The possession of nuclear weapons by nations is thought to be a deterrent against nuclear war itself; a deterrent effect.) atturētājs; aizkavētājs; atturošs; aizkavējošs
    * * *
    iebiedēšanas līdzeklis; biedējošs

    English-Latvian dictionary > deterrent

  • 34 drastic

    ['dræstik]
    (violent, severe and having a wide effect: At this point they decided to take drastic action.) radikāls; krass
    * * *
    krass, radikāls; iedarbīgs, stiprs

    English-Latvian dictionary > drastic

  • 35 drug

    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) zāles
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) narkotika
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) dot/lietot narkotikas
    - drug-addict
    - drugstore
    * * *
    droga, zāles; narkotika; narkotizēt; piejaukt narkotiku; lietot narkotikas

    English-Latvian dictionary > drug

  • 36 ecology

    [i'kolə‹i]
    ((the study of) living things considered in relation to their environment: Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.) ekoloģija
    - ecological
    - ecologically
    * * *
    ekoloģija

    English-Latvian dictionary > ecology

  • 37 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) sodīt ar nāvi
    2) (to carry out (instructions etc).) izpildīt (rīkojumu u.tml.; testamentu)
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) izpildīt (skaņdarbu, dejas soļus u.tml.)
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) izpildvara
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) administrators; vadītājs
    * * *
    izpildīt nāves sodu, sodīt ar nāvi; noformēt; atskaņot; izpildīt

    English-Latvian dictionary > execute

  • 38 futile

    (useless; having no effect: a futile attempt.) veltīgs; velts
    * * *
    velts, veltīgs

    English-Latvian dictionary > futile

  • 39 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) zaļš
    2) (not ripe: green bananas.) nenogatavojies
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) nepieredzējis
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) zaļš aiz skaudības
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) zaļums
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) zaļa krāsa
    3) (an area of grass: a village green.) maurs
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) zāliens
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light
    * * *
    zaļa krāsa; maurs, zāliens; lapotne; dārzeņi, zaļumi; zaļie zari; zaļoksnība, jaunība; zaļot; krāsot zaļā krāsā; piemuļķot, piekrāpt; zaļš; sazaļojis; nenogatavojies, zaļš; nepieredzējis, zaļš; zaļoksnējs, spēcīgs; veģetārs; nesadzijis, svaigs; neiebraukts; slimīgs, bāls

    English-Latvian dictionary > green

  • 40 heat

    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) karstums
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) karstums; svelme
    3) (the hottest time: the heat of the day.) svelme
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) kaisme; satraukums
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) priekšsacīkstes
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) sakarsēt; sasildīt; sasilt
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot
    * * *
    karstums, tveice, svelme; karstums, drudzis; siltums; kaisme, kvēle; kvēle; meklēšanās; skrējiens noteiktā distancē, hīts; priekšsacīkstes; sakarsēt, sasildīt; sakarst, sasilt; nokaitēt; kurināt; apkurināt; iekaist, iekarst

    English-Latvian dictionary > heat

См. также в других словарях:

  • Effect — Ef*fect , n. [L. effectus, fr. efficere, effectum, to effect; ex + facere to make: cf. F. effet, formerly also spelled effect. See {Fact}.] 1. Execution; performance; realization; operation; as, the law goes into effect in May. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • effect — ef·fect 1 n 1: something that is produced by an agent or cause 2 pl: personal property (1) at property: goods …   Law dictionary

  • effect — n 1 Effect, result, consequence, upshot, aftereffect, aftermath, sequel, issue, outcome, event are comparable in signifying something, usually a condition, situation, or occurrence, ascribable to a cause or combination of causes. Effect is the… …   New Dictionary of Synonyms

  • effect — [e fekt′, ifekt′; ] often [ ēfekt′, əfekt′] n. [ME < OFr (& L) < L effectus, orig., pp. of efficere, to bring to pass, accomplish < ex , out + facere, DO1] 1. anything brought about by a cause or agent; result 2. the power or ability to… …   English World dictionary

  • effect — que l art fait, Effectio artis. Effect et pouvoir, Effectus. Homme de peu d effect, Parum efficax homo. Tout l effect d amitié git en mesme vouloir, Vis amicitiae est in animorum consensione. Laquelle signification approcha si trespres de l… …   Thresor de la langue françoyse

  • effect — ► NOUN 1) a change which is a result or consequence of an action or other cause. 2) the state of being or becoming operative. 3) the extent to which something succeeds or is operative: wind power can be used to great effect. 4) (effects) personal …   English terms dictionary

  • Effect — Effect, Wirkung, Erfolg, wird besonders von einer erhöhten, einer überraschenden Wirkung gebraucht. In der Kunst darf der Künstler wohl den Effect anbringen, jedoch ohne die Harmonie der einzelnen Theile unter einander zu stören; er darf nicht… …   Damen Conversations Lexikon

  • Effect — Effect, from Latin effectus performance, accomplishment can be used in various meanings: * Any result of another action or circumstance (see pragma , phenomenon, list of effects); * Cause and effect are the relata of causality; * In movies and… …   Wikipedia

  • effect — [n1] result aftereffect, aftermath, backlash, backwash, can of worms*, causatum, chain reaction*, conclusion, consequence, corollary, denouement, development, end, end product, event, eventuality, fallout, flak*, follow through, follow up, fruit …   New thesaurus

  • Effect — Ef*fect , v. t. [imp. & p. p. {Effected}; p. pr. & vb. n. {Effecting}.] 1. To produce, as a cause or agent; to cause to be. [1913 Webster] So great a body such exploits to effect. Daniel. [1913 Webster] 2. To bring to pass; to execute; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • effect size — UK US noun [C or U] ► a measure of the relationship between two variables (= numbers or amounts that can change), as a way of stating how large the effect of one of the variables is: »Employment is the single most effective factor in reducing re… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»