-
1 δυσηλεγής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσηλεγής
-
2 ἀλέγω
Grammatical information: v.Meaning: `have care, mind, heed' (Il.).Other forms: pres. only; mostly with negation.Compounds: δυσ-ηλεγής orig. `who does not care, pityless', sec. associated with ἄλγος (Hom.); ἀν-ηλεγής id (Q. S.), to be read for Hom. τανηλεγής (Bechtel Herm. 39, 155f., Leumann Hom. Wörter 45; cf. ἀνηλεγές· ἀφρόντιστον; prob. for older *νηλεγης \< *n̥-h₂leg-.Etymology: No etym., but the structure of the word suggests IE origin, as indicated. Identity with ἄλγος is semant. improbable. De Lamberterie (EG 2, 150) defends the connection with λέγω; unacceptable since the laryngeal theory.Page in Frisk: 1,66-67Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλέγω
-
3 δυσηλεγης
2жестокий, беспощадный, мучительный(θάνατος, πόλεμος Hom.; δεσμός, πηγάδες Hes.)
См. также в других словарях:
τανηλεγής — ές, ΜΑ μσν. φρ. «τανηλεγὴς ὕπνος» ο θάνατος (Νικ. Χων.) αρχ. (για τον θάνατο) αυτός που προκαλεί πολλά μοιρολόγια ή, κατ άλλους, ο πολύ οδυνηρός. επίρρ... τανηλεγέως Α με πολλά μοιρολόγια ή με πολύ ψυχικό πόνο. [ΕΤΥΜΟΛ. Το επίθ. μαρτυρείται μόνο… … Dictionary of Greek
leg-2 — leg 2 English meaning: to take care about smth. Deutsche Übersetzung: ‘sich worum kũmmern”? Material: Gk. ἀλέγω “kũmmere mich um etwas”, ἀλεγίζω ds., ἀλεγύνω “besorge” (ἀ = die preposition n̥ “in”); Hom. δυσ ηλεγής, epithet of… … Proto-Indo-European etymological dictionary
άλγος — ( ους), το (Α ἄλγος) 1. σωματικός πόνος, οδύνη 2. ψυχικός πόνος, λύπη, θλίψη αρχ. (συνήθως στον πληθυντικό) τά ἄλγεα ταλαιπωρίες, παθήματα, συμφορές. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λέξη είναι αβέβαιης ετυμολογίας. Συνήθως συνδέεται ετυμολογικά με το ρ. ἀλέγω*… … Dictionary of Greek
