-
1 δυς
δυς-, untrennbares Präfixum, dem deutschen un- od. miß-entsprechend, etwas Unglückliches, Schwieriges, Mißliches, Schlichtes bezeichnend, Ggstz von εὖ. Hat das Wort, vor dem es steht, eine gute Bdtg, so hebt es diese auf, die schlimmere Bdtg verstärkt es. Bei Dichtern steht es auch mit nom. pr. verbunden, Δύςπαρις u. ä., und bildet gern Gegensätze wie γάμος δύςγαμος. Am häufigsten sind in Prosa die Zusammensetzungen mit Verbaladjectiven; vor στ u. σϑ, wie vor σπ, σφ u. σχ fällt ς aus.
-
2 δυς
δύσα, δύν part. aor. 2 δύω I -
3 δυς
-
4 δῦς
-
5 δυς-
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δυς-
-
6 δυς
δυς-, untrennbares Präfixum, dem deutschen un- od. miss-entsprechend, etwas Unglückliches, Schwieriges, Missliches, Schlichtes bezeichnend, Ggstz von εὖ. Hat das Wort, vor dem es steht, eine gute Bdtg, so hebt es diese auf, die schlimmere Bdtg verstärkt es -
7 δύς
δύ̱ς, δύω 2cause to sink: aor part act masc nom /voc sg -
8 δυς-επ-ούλωτος
δυς-επ-ούλωτος, = δυς-απούλωτος, Galen., l. d.
-
9 δύς-χιμος
δύς-χιμος, verkürzt für δύςχειμος (χεῖμα), was sich überall als v. l. findet, od. von δυς abgeleitet, vgl. μελάγχιμος von μέλας; sehr winterlich, stürmisch; ὄρη Aesch. frg. 450; Θρῄκης κέλευϑοι Pers. 559; χϑὼν Μήδων Eur. Bacch. 15; πνεύματα Suppl. 986, vgl. Herm.; übertr., δράκων, schaurig, oder = gefährlich, Aesch. Spt. 485; σταγόνες δυςχίμου πλημμυρίδος. heftiger Thränenstrom, Ch. 184.
-
10 Δύς-παρις
Δύς-παρις, ιδος, Unglücks-Paris, Homer zweimal, Iliad. 3, 39. 13, 769 Δύσπαρι, εἶδος ἄριστε, γυναιμανές, ἠπεροπευτά, Apoll. Lex. Hom. p. 60, 31 Δύσπαρι· δυσώνυμε, κακῶς παρωνομασμένε. Vgl. Κακοΐλιος und Ἄιρος. – Alcman bei Scholl. Iliad. 3, 39 u. bei Eustath. p. 379, 38 (Bergk P. L. G. ed. 2 p. 642 frgm. 31) Δύσπαρις, αἰνόπαρις, κακὸν Ἑλλάδι βωτιανείρῃ. – Luc. Mort. D. 19.
-
11 δυς-πρό-πτωτος
δυς-πρό-πτωτος, schwer niederfallend, Galen.
-
12 δυς-πρός-ρητος
δυς-πρός-ρητος, schwer anzureden, mürrisch, Poll 5, 138.
-
13 δυς-πρός-ωπος
δυς-πρός-ωπος, von widrigem Ansehen; Soph. O. C. 287 mit der v. l. δυςπρόςοπτος; εἴδη Plut. Mar. 15; ὄμματα τὰ σκυϑρωπὰ καὶ δύςμορφα B. A. 35.
-
14 δυς-πρός-ιτος
δυς-πρός-ιτος, schwer zugänglich, d. i. unfreundlich, Eur. I. A. 345; schwer anzugreifen, πόλις D. Hal. 4, 54; D. C. 40, 34.
-
15 δυς-πρός-βατος
δυς-πρός-βατος, schwer zugänglich, λόφος Thuc. 4, 129 u. Sp.
-
16 δυς-πρός-μαχος
δυς-πρός-μαχος, schwer zu bekämpfen, Plut. Timol. 21.
-
17 δυς-πρός-μικτος
δυς-πρός-μικτος, mit dem schwer Gemeinschaft zu halten, λιμήν, = δυςπροςόρμιστος, Poll. 1, 101.
-
18 δυς-πρός-δεκτος
δυς-πρός-δεκτος, 1) schwer annehmend, glaubend, τινός, M. Anton. 1, 5. – 2) schwer anzunehmen, lästig, Plut., καὶ ἀηδής audit. 4, καὶ λυπηρός de virt. et vit. A (p. 312).
-
19 δυς-πρός-βλητος
δυς-πρός-βλητος, schwer anzugreifen, Sp.
-
20 δυς-πρός-οπτος
δυς-πρός-οπτος, schwer anzusehen; όνείρατα Soph. El. 452, deren Anblick Unglück bedeutet; καὶ ἔκφυλος ὄψις Plut. Aemil. 12.
См. также в других словарях:
δῦς — δύω 2 cause to sink aor ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δύς — δύ̱ς , δύω 2 cause to sink aor part act masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Liste griechischer Präfixe — Griechische Präpositionen sind Wortbestandteil vieler deutscher und internationaler Fach und Lehnwörter, in denen sie als Präfix (Vorsilbe) in Verbindung mit anderen Lexemen deren Bedeutung entscheidend beeinflussen. Andere typische Präfixe sind… … Deutsch Wikipedia
δύστομος — (I) δύστομος, ον (Α) (για ίππο) αυτός που έχει ατιθάσευτο στόμα, απείθαρχος. [ΕΤΥΜΟΛ. < δυς* + στόμα]. (II) δύστομος, ον (Α) αυτός που κόβεται δύσκολα. [ΕΤΥΜΟΛ. < δυς* + τομος < τέμνω] … Dictionary of Greek
δύστονος — (I) η, ο 1. αυτός που αναφέρεται στη δυστονία ή προέρχεται από αυτήν 2. ως ουσ. εκείνος που πάσχει από μυϊκή δυστονία. [ΕΤΥΜΟΛ. < δυς* + τόνος]. (II) δύστονος, ον (Α) αξιοθρήνητος. [ΕΤΥΜΟΛ. < δυς* + στονος < στένω*] … Dictionary of Greek
Dysphemism — In language, dysphemisma, malphemismb, and cacophemismc refer to the usage of an intentionally harsh, rather than polite, word or expression; roughly the opposite of euphemism. [1] Referring to the paper version of an online magazine as the dead… … Wikipedia
дис…{ (а также} диз…) — Приставка, обозначающая разделение, отделение, отрицание; соответствует по значению: раз…, не…, сообщает понятию, к которому прилагается, отрицательный или противоположный смысл, например: дисгармония, дисквалификация. [лат. dis , греч. δυς ] … Малый академический словарь
дистрофи́я — и, ж. Расстройство, нарушение питания тканей и органов. Дистрофия сердечной мышцы. [От греч. δυς не , раз и τροφη питание] … Малый академический словарь
A- — Die Artikel Liste griechischer Präfixe und Altgriechische Präpositionen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
Anti- — Die Artikel Liste griechischer Präfixe und Altgriechische Präpositionen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
Dyskalkulie — Klassifikation nach ICD 10 R48 Dyslexie und sonstige Werkzeugstörungen, anderenorts nicht klassifiziert R48.8 Sonstige und nicht näher bezeichnete … Deutsch Wikipedia
