-
1 δυσχεραινω
(fut. δυσχερανῶ)1) быть недовольным, не любить, чувствовать раздражение или отвращение, возмущаться, не переносить, бояться(τι Isocr., Plat., Dem., Plut. и τινά Arst., τινί Arst., Dem., ἐπί τινι Isocr., Polyb., τινός и περί τι Plat., κατά τινος Luc. и πρός τι Plut.)
δυσχειρανόμενος ὑπό τινος Plut. — ненавистный кому-л.;ἄ πάντα καθορῶν ἐδυσχέρανα Plat. — все, что я видел, вызывало во мне досаду;πάσας δ. τὰς οἰκήσεις Isocr. — везде чувствовать себя плохо;δυσχεραίνει τῶν λεχθέντων Plat. — ему не нравятся эти слова;τὸν θάνατον δ. Arst. — бояться смерти2) отвергать, отклонять(θεούς Plat.; ταῦτα Aeschin.)
3) привередничать, придираться(ἐν τοῖς λόγοις Plat.)
4) причинять досаду, доставлять неприятности(ῥήματα δυσχεράναντα Soph.)
-
2 δυσχεραίνω
(αόρ. εδυσχέρανα, παθ. αόρ. εδυσχεράνθην) μετ. затруднять, осложнять -
3 επιδυσχεραινω
-
4 υποδυσχεραινω
См. также в других словарях:
δυσχεραίνω — to be unable to endure pres subj act 1st sg δυσχεραίνω to be unable to endure pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσχεραίνω — δυσχεραίνω, δυσχέρανα βλ. πίν. 44 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
δυσχεραίνω — (AM δυσχεραίνω) κάνω κάτι δύσκολο, παρεμβάλλω δυσχέρειες αρχ. μσν. αισθάνομαι δυσαρέσκεια, δυσανασχετώ αρχ. 1. δεν μπορώ να υποφέρω κάτι, μού είναι δυσάρεστο 2. προκαλώ στενοχώρια … Dictionary of Greek
δυσχεραίνω — δυσχέρανα, δυσκολεύω: Οι κατολισθήσεις στο δρόμο δυσχέραναν την επικοινωνία των δύο γειτονικών χωριών … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δυσχεραίνετε — δυσχεραίνω to be unable to endure pres imperat act 2nd pl δυσχεραίνω to be unable to endure pres ind act 2nd pl δυσχεραίνω to be unable to endure imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσχεραίνῃ — δυσχεραίνω to be unable to endure pres subj mp 2nd sg δυσχεραίνω to be unable to endure pres ind mp 2nd sg δυσχεραίνω to be unable to endure pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσχεραινομένων — δυσχεραίνω to be unable to endure pres part mp fem gen pl δυσχεραίνω to be unable to endure pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσχεραινόμεθα — δυσχεραίνω to be unable to endure pres ind mp 1st pl δυσχεραίνω to be unable to endure imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσχεραινόμενον — δυσχεραίνω to be unable to endure pres part mp masc acc sg δυσχεραίνω to be unable to endure pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσχεραινόντων — δυσχεραίνω to be unable to endure pres part act masc/neut gen pl δυσχεραίνω to be unable to endure pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσχερανεῖ — δυσχεραίνω to be unable to endure fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) δυσχεραίνω to be unable to endure fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
