-
1 δυστυχέω
Aἐδυστύχεον Hdt.8.105
: [tense] aor.ἐδυστύχησα Pl. Mx. 243a
: [tense] pf.δεδυστύχηκα Id.La. 183c
, Isoc.4.55, Lyc.Trag.5:— [voice] Pass., v. infr.:—to be unlucky, unfortunate, Hdt. l.c., etc.;ἐπεύχομαι τῷδε μὲν εὐτυχεῖν.. τοῖσι δὲ δ. A.Th. 482
(lyr.), cf.S.Ant. 1159; ;παίδων πέρι Id.Andr. 713
; ; ;κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν Id.Alc.2.148d
;περί τι Plu.Cam. 11
: c. acc.,πάντα δυστυχῶ E.Hec. 429
; to be curst with..,AP
11.287 (Pall.);μανίαν Ach.Tat.4.17
; :—[voice] Pass. in same sense, ὅταν τις δυστυχηθῇ is made unfortunate, Pl.Lg. 877e;τὰ ὑφ' ἑτέρων δυστυχηθέντα Lys.2.70
, cf. Plu.Pyrrh.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυστυχέω
-
2 δυστύχημα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυστύχημα
-
3 δυστυχής
δυστῠχ-ής, ές,A unlucky, unfortunate, of persons and things, Th.7.87, Pl.Lg. 832a, etc.; freq. in Trag.,δυστυχῆ πράσσειν A.Th. 339
(lyr.);δ. βίος S. El. 602
;δ. εἴς τι E.Ph. 1642
;τά τ' ἔνδον τά τε θύραζε δ. Id.Or. 604
;τὸ δυστυχές A.Ch. 913
. Adv.-, Pl.Lg. 687e, etc.2 of the Erinyes, δ. κόραι ill-starred, harbingers of ill, A.Eu. 791 (lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυστυχής
-
4 δυστυχία
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυστυχία
-
5 δυστυχία
δυστυχιά η1) несчастье; беда, бедствие;κατά ( — или προς) δυστυχία — к (моему) несчастью;
τί δυστυχ! — какое несчастье!;
ώ δυστυχία μου! — о, горе мне!;
2) бедность, нужда;περιέρχομαι εις μεγάλην δυστυχίαν — терпеть большую нужду
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский