-
1 δυσπαλης
-
2 δυσπαλής
1 hard to wrestle with, met., difficult ὀρθᾷ διακρῖναι φρενὶ μὴ παρὰ καιρὸν δυσπαλές (sc. ἐστί) O. 8.25ἐπὶ χώρας αὖτις ἕσσαι δυσπαλὲς δὴ γίνεται P. 4.273
-
3 δυσπαλής
δυσ-πᾰλής, ές,A hard to wrestle with, (lyr.); difficult, c. inf., διακρίνειν.. δυσπαλές [ἐστι] Pi.O.8.25, cf.P.4.273, Cerc.Fr.Oxy.26.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσπαλής
-
4 δυσπαλές
δυσπαλήςhard to wrestle with: masc /fem voc sgδυσπαλήςhard to wrestle with: neut nom /voc /acc sg -
5 δυσπαλέας
δυσπαλήςhard to wrestle with: masc /fem acc pl (epic ionic) -
6 δυσπαλεί
δυσπαλήςhard to wrestle with: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)δυσπαλήςhard to wrestle with: masc /fem /neut dat sg -
7 δυσπαλεῖ
δυσπαλήςhard to wrestle with: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)δυσπαλήςhard to wrestle with: masc /fem /neut dat sg -
8 δυσπαλείς
δυσπαλήςhard to wrestle with: masc /fem acc plδυσπαλήςhard to wrestle with: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
9 δυσπαλεῖς
δυσπαλήςhard to wrestle with: masc /fem acc plδυσπαλήςhard to wrestle with: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
10 παιπαλόεις
παιπαλόεις, εσσα, εν, bei Hom. Beiw. von ὄρος, Il. 13, 17, Ἴμβρος, 24, 78, Ἶϑάκη, Od. 4, 845 u. öfter, Σάμος, 4, 671, σκοπιή, 10, 97, ἀταρπός, Il. 17, 743, ὁδός, 12, 168; βῆσσαι, Hes. Th. 860; Μίμας, Κύνϑος, H. h. Apoll. 39. 141; Κάρπαϑος, Ap. Rh. 4, 1635; gew. rauh, schroff, jäh erkl., denn die genannten Inseln sind alle felsig, u. der Pfad ein steiler Bergpfad (nur ὁδός wurde von den Alten auch auf παιπάλη zurückgeführt und »staubig« erklärt); die Ableitung ist aber schwierig und der Zusammenhang mit αἰπύς, das man gew. als Stamm annimmt, unklar; richtiger führt man es auf πάλλω zurück mit Herm. zu H. h. Apoll. 39, u. bes. Lucas Progr. von Bonn 1841, der von πάλλω, vom Schleudern des Blitzes im Zickzack, ausgehend, gezackt erkl., βῆσσαι, die im Zickzack sich schlängelnden Thäler, u. so auch die Felsenpfade, wie die Felseninseln, die von weitem bes. den Anblick vielzackiger Höhen gewähren. Die Meinungen der alten Gramm. (E. M. 658, 2) sind sehr verschieden u. unhaltbar, auch die Ableitung von πάλη, wie δυσπαλής, raub, mühsam, schwierig, ist unhaltbar.
См. также в других словарях:
δυσπαλής — δυσπαλής, ές (Α) 1. δυσπάλαιστος 2. δύσκολος 3. δύσκαμπτος, σκληρός 4. επιβλαβής … Dictionary of Greek
δυσπαλεῖ — δυσπαλής hard to wrestle with masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) δυσπαλής hard to wrestle with masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσπαλεῖς — δυσπαλής hard to wrestle with masc/fem acc pl δυσπαλής hard to wrestle with masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσπαλές — δυσπαλής hard to wrestle with masc/fem voc sg δυσπαλής hard to wrestle with neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσπαλέας — δυσπαλής hard to wrestle with masc/fem acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
