-
1 δραπετευω
1) бежать, убегать(τινά Plat., ἔκ τινος Plat., Luc., Plut. и παρά τινος Luc.)
τοῦ δ. δεσμοῖς ἀπείργειν Xen.2) избегать, уклоняться(πολεμεῖν Xen.)
3) укрываться, прятаться(ὑπὸ ταῖς ἀσπίσιν Xen.)
-
2 δρᾱπετεύω
δρᾱπετεύω, entlaufen, bes. von Sklaven, Xen. Mem. 2, 1, 16; neben ἀποδιδράσκω Plat. Men. 97 d; καὶ φεαγω αὐτόν Conv. 216 b; παρά τινος, Luc. Somn. 12; ἐκ φιλοσοφίας Plut. de aud. 9.
-
3 δρᾱπετεύω
δρᾱπετεύω, entlaufen, bes. von Sklaven -
4 δραπετεύω
δρᾱπετεύω, δραπετεύωrun away: pres subj act 1st sgδρᾱπετεύω, δραπετεύωrun away: pres ind act 1st sg -
5 δραπετεύω
αμετ. убегать, удирать, совершать побег -
6 δραπετεύω
[драпэтэво] ρ совершать побег, убегать. -
7 δραπετεύω
A run away, X.Mem.2.1.16; τινά from one, Pl.Smp. 216b;παρά τινος Luc.Somn.12
; δραπετεύσουσι ὑπὸ ταῖς ἀσπίσιν will skulk behind.., X.HG2.4.16;δραπετεύοντα πολεμεῖν Id.Ages.1.23
: metaph., shirk public service, D.42.25; [αἱ δόξαι] δ. ἐκ τῆς ψυχῆς Pl.Men. 98a
;ἐκ τοῦ βίου Luc.Peregr.21
;ἐκ φιλοσοφίας Plu.2.46e
; slip away, εἰς τὸ βάθος, of fluids, Paul.Aeg.6.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δραπετεύω
-
8 δραπετεύω
escapeΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δραπετεύω
-
9 δραπετεύετε
δρᾱπετεύετε, δραπετεύωrun away: pres imperat act 2nd plδρᾱπετεύετε, δραπετεύωrun away: pres ind act 2nd plδρᾱπετεύετε, δραπετεύωrun away: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
10 δραπετεύη
δρᾱπετεύῃ, δραπετεύωrun away: pres subj mp 2nd sgδρᾱπετεύῃ, δραπετεύωrun away: pres ind mp 2nd sgδρᾱπετεύῃ, δραπετεύωrun away: pres subj act 3rd sg -
11 δραπετεύῃ
δρᾱπετεύῃ, δραπετεύωrun away: pres subj mp 2nd sgδρᾱπετεύῃ, δραπετεύωrun away: pres ind mp 2nd sgδρᾱπετεύῃ, δραπετεύωrun away: pres subj act 3rd sg -
12 δραπετεύσει
δρᾱπετεύσει, δραπετεύωrun away: aor subj act 3rd sg (epic)δρᾱπετεύσει, δραπετεύωrun away: fut ind mid 2nd sgδρᾱπετεύσει, δραπετεύωrun away: fut ind act 3rd sg -
13 δραπετεύση
δρᾱπετεύσῃ, δραπετεύωrun away: aor subj mid 2nd sgδρᾱπετεύσῃ, δραπετεύωrun away: aor subj act 3rd sgδρᾱπετεύσῃ, δραπετεύωrun away: fut ind mid 2nd sg -
14 δραπετεύσῃ
δρᾱπετεύσῃ, δραπετεύωrun away: aor subj mid 2nd sgδρᾱπετεύσῃ, δραπετεύωrun away: aor subj act 3rd sgδρᾱπετεύσῃ, δραπετεύωrun away: fut ind mid 2nd sg -
15 δραπετεύσουσιν
δρᾱπετεύσουσιν, δραπετεύωrun away: aor subj act 3rd pl (epic)δρᾱπετεύσουσιν, δραπετεύωrun away: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δρᾱπετεύσουσιν, δραπετεύωrun away: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 δραπετεύσω
δρᾱπετεύσω, δραπετεύωrun away: aor subj act 1st sgδρᾱπετεύσω, δραπετεύωrun away: fut ind act 1st sgδρᾱπετεύσω, δραπετεύωrun away: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
17 δραπετευσάντων
δρᾱπετευσάντων, δραπετεύωrun away: aor part act masc /neut gen plδρᾱπετευσάντων, δραπετεύωrun away: aor imperat act 3rd pl -
18 δραπετευόντων
δρᾱπετευόντων, δραπετεύωrun away: pres part act masc /neut gen plδρᾱπετευόντων, δραπετεύωrun away: pres imperat act 3rd pl -
19 δραπετεύον
δρᾱπετεῦον, δραπετεύωrun away: pres part act masc voc sgδρᾱπετεῦον, δραπετεύωrun away: pres part act neut nom /voc /acc sg -
20 δραπετεῦον
δρᾱπετεῦον, δραπετεύωrun away: pres part act masc voc sgδρᾱπετεῦον, δραπετεύωrun away: pres part act neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
δραπετεύω — δραπετεύω, δραπέτευσα βλ. πίν. 19 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
δραπετεύω — δρᾱπετεύω , δραπετεύω run away pres subj act 1st sg δρᾱπετεύω , δραπετεύω run away pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δραπετεύω — (AM δραπετεύω) φεύγω κρυφά μσν. αποφεύγω … Dictionary of Greek
δραπετεύω — δραπέτευσα 1. φεύγω κρυφά: Οι αιχμάλωτοι κατάφεραν να δραπετεύσουν. 2. μτφ., ξεφεύγω: Δραπέτευσα από τη ρουτίνα κάνοντας ένα ταξίδι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δραπετεύετε — δρᾱπετεύετε , δραπετεύω run away pres imperat act 2nd pl δρᾱπετεύετε , δραπετεύω run away pres ind act 2nd pl δρᾱπετεύετε , δραπετεύω run away imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δραπετεύσει — δρᾱπετεύσει , δραπετεύω run away aor subj act 3rd sg (epic) δρᾱπετεύσει , δραπετεύω run away fut ind mid 2nd sg δρᾱπετεύσει , δραπετεύω run away fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δραπετεύσουσιν — δρᾱπετεύσουσιν , δραπετεύω run away aor subj act 3rd pl (epic) δρᾱπετεύσουσιν , δραπετεύω run away fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δρᾱπετεύσουσιν , δραπετεύω run away fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δραπετεύσω — δρᾱπετεύσω , δραπετεύω run away aor subj act 1st sg δρᾱπετεύσω , δραπετεύω run away fut ind act 1st sg δρᾱπετεύσω , δραπετεύω run away aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δραπετεύσῃ — δρᾱπετεύσῃ , δραπετεύω run away aor subj mid 2nd sg δρᾱπετεύσῃ , δραπετεύω run away aor subj act 3rd sg δρᾱπετεύσῃ , δραπετεύω run away fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δραπετεύῃ — δρᾱπετεύῃ , δραπετεύω run away pres subj mp 2nd sg δρᾱπετεύῃ , δραπετεύω run away pres ind mp 2nd sg δρᾱπετεύῃ , δραπετεύω run away pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αναδιδράσκω — ἀναδιδράσκω (Α) δραπετεύω ξανά. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα * + διδράσκω «δραπετεύω»] … Dictionary of Greek