-
1 δοκιμασίας
δοκιμασίᾱς, δοκιμασίαexamination: fem acc plδοκιμασίᾱς, δοκιμασίαexamination: fem gen sg (attic doric aeolic) -
2 испытательный
испыт||а́тельныйприл δοκιμαστικός, τής δοκιμής, τής δοκιμασίας:\испытательный срок περίοδος δοκιμασίας· \испытательный полет ἡ δοκιμαστική πτήση. -
3 ἐπ-αγγελία
ἐπ-αγγελία, ἡ, das Ankündigen, – a) der Befehl, die Forderung, Pol. 9, 38, 2 u. öfter. – b) das Versprechen, Pol. ἐπαγγελίας ποιεῖσϑαί τινι πρὸς τὴν ἀπόστασιν, Versprechungen für den Abfall machen, 1, 72, 6; τὸ ἐν ἐπαγγελίᾳ καὶ φάσει μόνον εἰρημένον 7, 13, 2; N. T.; ὤμων, was die Schultern zu leisten versprechen, Philostr. imagg. 1, 4. – c) in der att. Gerichtssprache: Ankündigung der Klage δοκιμασίας gegen Redner u. Staatsmänner wegen schlechtes Lebenswandels, B. A. 256, ἐπὶ τῶν πεπορνευμένων καὶ δημηγορούντων, bei den Thesmotheten anhängig gemacht, Dem. 22, 29; ἠπεί. λησεν ἐπαγγελίαν ἐν τῷ δήμῳ ἥνπερ ἐγὼ Τιμάρχῳ ἐπήγγειλα Aesch. 1, 64.
-
4 образец
1. (часть массы, представляющая свойства целого) το δείγμα- для испытаний надрезанный (для испытания на ударную вязкости) - με χαρακιά (δοκιμασίας σε κρούση)2. (экзем-пляр, представляющий класс предметов) το δείγμα, το πρότυποРусско-греческий словарь научных и технических терминов > образец
-
5 кандидатский
кандидат||скийприл τοῦ ὑποψηφίου, τοῦ διδάκτορα:\кандидатскийский стаж ἡ περίοδος δοκιμασίας (τοῦ δόκιμου μέλους τοῦ κόμματος). -
6 испытательный
επ.δοκιμαστικός•испытательный полет δοκιμαστική πτήση•
испытательный срок περίοδος δοκιμασίας•
испытательный полигон πολύγωνο δοκιμών.
-
7 кандидатский
επ.του υποψηφίου. || του διδάκτορα•-ая диссертация διατριβή δοκίμου.
εκφρ.кандидатский минимум – το ελάχιστο όριο γνώσεων του δόκιμου•кандидатский стаж – περίοδος δοκιμασίας (για μέλος του κόμματος). -
8 δοκιμασία
δοκῐμ-ᾰσία, ἡ,A examination, scrutiny:1 of magistrates after election, to see if they fulfil the legal requirements of legitimacy, full citizenship, etc.,ἡ δ. τῶν στρατηγῶν Lys.15.2
, cf. 16.9 (pl.);τῶν ἱερέων Pl.Lg. 759d
;δ. εἰσάγειν ταῖς ἀρχαῖς Arist.Ath.59.4
(pl.), cf. IG 22.856,980.2δ. τῶν ἱππέων
passing muster,X.
Eq.Mag.3.9 (pl.).3 δ. (sc. ἐφήβων), before admission to the rights of manhood, D.44.41, v. l. in 57.62.4 δ. τῶν ῥητόρων a judicial process to determine the right of a man to speak in the ἐκκλησία or in the law-courts, Aeschin.1.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δοκιμασία
-
9 ἐπαγγελία
ἐπαγγ-ελία, ἡ,A command, summons, Plb.9.38.2.b announcement, notice, IG22.1235.7 (iii B.C.);τοῦ ἀγῶνος SIG561.9
([place name] Chalcis), prob. in LXX 1 Ma.10.15; v.l. in 1 Ep.Jo.1.5.2 as law-term, ἐ. (sc. δοκιμασίας) summons to attend a δοκιμασία τῶν ῥητόρων (v. ),ἐ. τινὶ ἐπαγγέλλειν Aeschin.1.64
, cf. 81;πρὸς τοὺς θεσμοθέτας ἔσθ' ἡμῖν ἐ. D.22.29
: generally, notification, summons, Sammelb. 4434 (ii A.D.).3 offer, promise, profession, undertaking, D.21.14;τὰς ὑπερβολὰς τῶν ἐ. Arist.EN 1164a29
, cf. Phld.Herc.1251.20;ἐπαγγελίας ποιεῖσθαί τινι Plb.1.72.6
; ἐν ἐν ἐπαγγελίᾳ καταλιπών having left it as a promise, Id.18.28.1; τὴν ἐ. ἐπὶ τέλος ἀγαγεῖν ibid., cf. SIG577.11 (Milet., iii/ii B. C.); ὤμων ἐπαγγελίᾳ the promise of his shoulders, Philostr.Im.1.4; ἐξ ἐ., = ἐπαγγειλάμενος, BCH11.12 ([place name] Lagina);ἐ. ποιησάμενος ἐκ τῶν ἰδίων Michel473.10
([place name] Mylasa);ἐβεβαίωσεν τὴν ἐ. Inscr.Prien.123.9
, cf. GDI 3624a34 ([place name] Cos).5 pl., canvassing, = Lat. ambitus, prob. f.l. for παρ-, Plu.2.276d.7 the curative property claimed for prescriptions or drugs, ταῖς τῶν φαρμάκων ἐ. their advertised properties, Herod.Med. ap. Orib.10.5.1, cf. Gal.13.504,al.; ἐ. ἐπιτηδεύματος public exercise of a profession, Men.Prot.p.1D.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπαγγελία
-
10 ἐπαγγελία
ἐπ-αγγελία, ἡ, das Ankündigen, (a) der Befehl, die Forderung. (b) das Versprechen, ἐπαγγελίας ποιεῖσϑαί τινι πρὸς τὴν ἀπόστασιν, Versprechungen für den Abfall machen; ὤμων, was die Schultern zu leisten versprechen. (c) Gerichtssprache: Ankündigung der Klage δοκιμασίας gegen Redner u. Staatsmänner wegen schlechtes Lebenswandels -
11 πύρωσις
πύρωσις, εως, ἡ (πυρόω; Aristot., Theophr. et al.; PGM 2, 110; Am 4:9; TestSol 18:29 P; TestJud 16:1; Just., D. 116, 2)① process of burning, burning (Jos., Ant. 1, 203) lit. in pass. sense τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς Rv 18:9, 18.② an intense degree of some painful occurrence or experience, burning ordeal fig. ext. of 1 ἡ π. τῆς δοκιμασίας the fiery test D 16:5. π. πρὸς πειρασμὸν γινομένη fiery ordeal to test you 1 Pt 4:12 (cp. the πύρωσις for testing metals Pr 27:21). In this sense the focus is on degree of intensity of the trial, but a component of suffering is indicated by the context, and some would prefer to render: severe suffering.—DELG s.v. πύρ. M-M. TW. -
12 ἥκω
ἥκω (Hom.+; ins, pap, LXX, pseudepigr.; Jos., Ant. 16, 329; 341 al.; Just., A II, 2, 5; for ἔρχεσθαι Just., D. 49, 3 and 88, 7 [Mt 3:11f], D. 53, 3 [Zech 9:9]); for ἤχθη (A I, 51, 1 [Is 53:8]; D. 13, 6 [Is 53:8]) since it has the mng. of a perf., its conjugation somet. has perf. forms (as in pap [Mayser I 22 ’38, 148]; LXX [Helbing 104]; JosAs 3:7f; Joseph. [WSchmidt 470]) ἥκασι(ν) Mk 8:3 (v.l. ἥκουσιν); 1 Cl 12:2. Impf. ἧκον; fut. ἥξω; 1 aor. ἧξα (POxy 933, 13).① to be in a place as the result of movement to, have come, be present, of personsⓐ w. mention of the starting point ἀπό τινος Mt 8:11; Lk 13:29. ἔκ τινος J 4:47; Ro 11:26. μακρόθεν Mk 8:3 (cp. Josh 9:6, 9; Is 60:4, FDanker, JBL 82, ’63, 215f).ⓑ w. mention of the goal εἴς τι J 4:47 (s. a above); ἥ. εἰς θάνατον go to one’s death 1 Cl 16:9. ἥ. εἰς τὴν πύρωσιν τῆς δοκιμασίας D 16:5. ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ at home GJs 5:1. πρός τινα (PSI 326, 4 [261 B.C.]; En 106:8) Ac 28:23 v.l.; GJs 9:3. ἐπί τινα have come to someone (UPZ 78, 44 [159 B.C.]), also w. hostile intent (Pla., Rep. 336b et al.; 2 Ch 20:2) Rv 3:3b. ἐπί τι (Lucian, Jupp. Tr. 24; Achilles Tat. 5, 10, 1) B 4:3. W. inf. foll. 1 Cl 12:2. ἕως ὧδε 20:7. ἐκεῖ there (POslo 58, 5) Hv 3, 1, 3.ⓒ abs. Mt 24:50; Lk 12:46; 15:27; J 8:42; Hb 10:7, 9 (both Ps 39:8), 37 (Hab 2:3); 1J 5:20; Rv 2:25; 3:3a, 9; 1 Cl 23:5 (Mal 3:1); D 16:7. ἰδοὺ ἥκει Ἰωακεὶμ μετὰ τῶν ποιμνίων αὐτοῦ there came Joachim with his flocks GJs 4:4.ⓓ of the coming of a worshiper to a deity (OGI 186, 6 ἥκω πρὸς τὴν κυρίαν ῏Ισιν; 196, 2; Sb 1059, 8402 [I B.C.], 8411 [79 B.C.], 8412 [66 B.C.] al.; 3 Km 8:42; Jer 27:5; ἐπὶ σὲ ἥξομεν PsSol 5:7) J 6:37; Rv 15:4 (Ps 85:9).ⓔ of a solemn appearance be here (of a deity PGM 1, 26; 29; Zosimus: Herm. Wr. IV p. 111, 5 θεὸς ἥξει πρός σε; 111, 9; Synes., Provid. 2, 2 p. 118b; SibOr 3, 49) expressed w. special force by ἥκω (PGiss 3, 2 [ἄγνωστος, beg.]; s. OWeinreich, ARW 18, 1915, 38ff) J 8:42.② to make an appearance or come to pass, come, impers. (Demosth. 23, 12; Diod S 18, 58, 2 ἧκε γράμματα=‘a letter came’; Plut., Philop. 366 [21, 1]; Epict. 2, 2, 20; Ael. Aristid. 48, 13 K.=24 p. 468 D.) of time (Ezk 7:12 ἥκει ὁ καιρός; Ps 101:14) or of events Mt 24:14; J 2:4; 13:1 v.l.; 2 Pt 3:10; Rv 18:8. Of information, reports ὡς ἐκ παραδόσεως ἀγράφου εἰς αὐτὸν ἥκοντα as coming to him from an unwritten tradition Papias (2:11). Of the reign of God 2 Cl 12:2. ἕως ἥξει ὅτε until the time comes when Lk 13:35. ἐπί τινα upon someone (Is 47:9; cp. τὰ ἀγαθὰ ἥξεις … ἐπʼ αὐτούς En 107:1) of the final tribulations Mt 23:36; Lk 19:43.—DELG. M-M. TW. -
13 ὦ
ὦ interjection (Hom.+)① marker of personal address O, O … ! (oft. before the voc., in accord w. the Koine and w. Semitic usage, but never used when calling upon God. See B-D-F §146; Rob. 463f; Mlt-Turner 33).ⓐ mostly expressing emotion (at the beginning of a clause; Cornutus 14 p. 14, 9 ὦ πονηρέ, κτλ.; TestAbr B 10 p. 115, 3 [Stone p. 78] ὦ ταλαίπωρε ψυχή; ParJer 5:28 ὦ υἱέ μου; ApcEsdr 5:6; ApcSed 11:1ff; ApcMos 10; Just., D. 32, 1 ὦ ἄνθρωπε; Mel., P. 81, 596 ὦ Ἰσραὴλ παράνομε) ὦ γύναι Mt 15:28; within a statement Hv 1, 1, 7 (as TestAbr B 6 p. 110, 22 [Stone p. 68]; TestJob 24:9). Cp. Lk 24:25; Ro 2:1, 3; 9:20; Gal 3:1; 1 Ti 6:20; Js 2:20. ὦ ἀνόητοι 1 Cl 23:4. The nom. takes the place of the voc. (Maximus Tyr. 1, 10g; Philostrat., Ep. 37) Mt 17:17; Mk 9:19; Lk 9:41; Ac 13:10.ⓑ without emotion (in accord w. Attic usage, also EpArist 1; 120; Ar. 2, 1; Just., A II, 1, 1; Mel., P. 32, 216; Tat. 14, 1) ὦ Θεόφιλε Ac 1:1. Cp. 18:14; 27:21.② an exclamatory utterance, O, Oh, How … ! etc. (in this use it can also be written ὤ). In modern versions the term is frequently rendered in some functional equivalent, e.g. ‘I stand amazed at’ (so Phillips: Ro 11:33), or w. the punctuation mark (!) serving as a semantic component.ⓐ w. the nom. (Aeschyl. et al.; Chariton 6, 6, 4; Is 6:5; TestAbr A 7 p. 84, 26 [Stone, p. 16] ὦ θαῦμα) ὦ βάθος πλούτου Ro 11:33.ⓑ w. the gen. (Chariton 6, 2, 8; 10; 11; Galen: CMG V/9, 1 p. 387, 2 ὢ τῆς ἀσυνεσίας; Achilles Tat. 5, 11, 2; TestJob 21:3 ὢ τῆς ἀλαζονείας; Philo, Fuga 149 ὢ θαυμαστῆς δοκιμασίας; Jos., Bell. 4, 166, C. Ap. 1, 301 ὢ τῆς εὐχερείας; Ar. 9, 5 ὢ τῆς ἀνοίας; Just., A I, 9, 5 ὢ τῆς ἐμβροντησίας; Mel., P. 97, 738 ὢ φόνου καινοῦ, ὢ ἀδικίας καινῆς) ὢ τῆς ὑπερβαλλούσης φιλανθρωπίας τοῦ θεοῦ O, the surpassing kindness of God to humanity! Dg 9:2; cp. vs. 5abc. ὢ μεγάλης ἀγάπης, ὢ τελειότητος ἀνυπερβλήτου What strong affection, what unexcelled maturity! 1 Cl 53:5.—Johannessohn, Kasus 9–13. DELG. M-M.
См. также в других словарях:
δοκιμασίας — δοκιμασίᾱς , δοκιμασία examination fem acc pl δοκιμασίᾱς , δοκιμασία examination fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δόκιμος — η, ο (AM δόκιμος, ον) εκείνος τού οποίου η αξία ή η ικανότητα έχει δοκιμαστεί, κριθεί και αναγνωριστεί («δόκιμος πολιτικός, ποιητής, πολεμιστής κ.λπ.») μσν. νεοελλ. 1. αυτός που διέρχεται το στάδιο τής προπαρασκευής και τής δοκιμασίας,… … Dictionary of Greek
ФИЛОН, (I) — •Philo, Φίλων, 1) афинянин, который во время правления 30 тиранов должен было оставить Афины и потом поселился в Ороне в качестве метэка, откуда производил грабежи в Аттике. Когда он позднее должен был сделаться членом… … Реальный словарь классических древностей
ГЕРАКЛИДЫ — • Heraclīdes, Ήρακλείδης. 1. Начальник конницы у Дионисия Младшего, впоследствии бежал из отечества, участвовал в предприятиях Диона, но наконец был убит как зачинщик смут, см. Dio, Дион, 1; 2. имя нескольких знаменитых… … Реальный словарь классических древностей
ДОКИМАСИЯ — • Δοκιμασία, разбор и проверка чьих либо прав на занятие известного положения в государстве или в народной общине. Подобная Д. применялась, напр., при занесении в список граждан, ληξιαρχικόν, причем разбирали, имеет ли подлежащее лицо … Реальный словарь классических древностей
Докимасия — (др. греч. δοκιμασία от δοκιμάζω, «проверять, испытывать») в Древних Афинах проверка новых граждан древнегреческого общества (эфебов) на возможность предоставления им всей полноты гражданских прав и свобод. Докимасией называлась также проверка… … Википедия
опасьныи — (14) пр. 1.Тщательный, внимательный: подобаѥть игѹменѹ при˫ати и. и обаче съ опасьныимь испытаниѥмь. УСт к. XII, 232 об.; Диаконисы жены не поставл˫ати преже •м҃• лѣ(т) и сию же съ опасьномь испытаниѥмь. (μετὰ ἀκριβοῦς δοκιμασίας) КЕ XII, 34а. 2 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Филон — • Philo, Φίλων, 1. афинянин, который во время правления 30 тиранов должен было оставить Афины и потом поселился в Ороне в качестве метэка, откуда производил грабежи в Аттике. Когда он позднее должен был сделаться членом совета… … Реальный словарь классических древностей
PARENTES — a PARIENDO dicti, magno in honore ubique habiti sunt. Cum enim natura exiguam hominibus vitae periodum circumscripserit, eiusque usuram dederit, tamquam pecuniae, nullâ praestitutâ die, facile suis exhauriretur civitas civibus, nisi cives… … Hofmann J. Lexicon universale
PRODITOR — apud Athenienses morte multatus est, neque intra Articae fines sepultus et bona illius publicata: ex Lege, Ε᾿άν τις ἢ πὁλιν προδιδῶ, ἢ τὰ ἱερὰ κλέπτῃ, κριθέντα εν δικαςτηρίῳ, αν καταγνώςθῃ, μὴ ταφῆναι εν τῇ Α᾿ττικῇ: τὰ δὲ χρήματα αὐτοῦ δημόσια… … Hofmann J. Lexicon universale
PROFESSIO Natalis — Modestino παιδογραφία; apud Romanos. hôc modô olim peragebatur. Postquam, octavô a Nativitate die, Nominalia essent celebrata, profitebantur deinde Patres pueroram nomina publicâ contestatione, quo alludens Appuleius dixit, Pater natum sibi… … Hofmann J. Lexicon universale
