-
1 οχυροω
тж. med.1) укреплять(τὰ πρόπυλα σιδηροῖς κλείθροις ὀχυροῦται Plat.; ὀ. τέν πόλιν Polyb.; ὀ. τὰς πύλας Plut.)
2) воен. обеспечивать(τὰ τείχη φύλαξιν Xen.)
-
2 ὀχυρόω
ὀχυρόω, fest machen, befestigen; τὰ πρόπυλα σιδηροῖς κλείϑροις, Plat. Ax. 371 b; u. med., ὀχυροῦσϑαι τὰ τείχη φύλαξιν, Xen. Cyr. 5, 4, 39; Pol. 14, 2, 3 u. öfter, auch einmal im act., 14, 9, 9; Sp.; ὀχυρωτέος, Plut. Mar. 18.
-
3 ὀχυρόω
ὀχυρόω, fest machen, befestigen -
4 ὀχυρόω
V 0-2-1-0-14=17 Jos 6,1; 2 Chr 11,11; Jer 28(51),53; 1 Mc 1,62; 4,61A: to fortify [τι] Sir 48,17; to lock, to secure [τι] LtJ 17P: to be fortified, to be secured, to be besieged Jos 6,1; id. (metaph.) 4 Mc 13,7 (→προσὀχυρόω,,) -
5 ὀχυρόω
A fortify,τοὺς λιμένας IG22.834.14
(iii B. C.);πόλιν Plb.14
. 9.9, J.AJ12.7.7; (Rosetta, ii B. C.); : metaph., τὸν τῆς εὐσεβείας λιμένα ib.4 Ma.13.7:—[voice] Med., in act. sense, X.Cyr.5.4.39, Plb.1.18.3:— [voice] Pass., , cf. OGI90.22 (Rosetta, ii B. C.);πρόθυρα τείχεσι.. ὠχύρωτο Arist.Mu. 398a18
.II metaph., confirm,τὸ λεγόμενον Phld.Rh.2.98
S. -
6 προς-οχυρόω
προς-οχυρόω, noch dazu, noch mehr befestigen, Schol. Thuc. 4, 9.
-
7 κατ-οχυρόω
κατ-οχυρόω, verstärktes simpl., Sp.
-
8 δι-οχυρόω
δι-οχυρόω, verstärktes simplex, Pol. 5, 46, 3.
-
9 ἀπ-οχυρόω
ἀπ-οχυρόω, durch Festungswerke schützen, Plut. Dem. 14.
-
10 ἀντ-οχυρόω
ἀντ-οχυρόω, dagegen befestigen, Ios.
-
11 ἐπ-οχυρόω
ἐπ-οχυρόω, noch fester machen, D. Sic. Exc. lib. 36 p. 58 a. E.
-
12 ἐξ-οχυρόω
ἐξ-οχυρόω, verstärktes simpl., Plut. Camill. 10.
-
13 ὑπερ-οχυρόω
ὑπερ-οχυρόω, übermäßig fest machen, Clem. Al.
-
14 οχυρών
ὀχυρόςfirm: fem gen plὀχυρόςfirm: masc /neut gen plὀχυρόωfortify: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ὀχυρόωfortify: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ὀχυρόωfortify: pres part act masc nom sgὀχυρόωfortify: pres inf act (doric) -
15 ὀχυρῶν
ὀχυρόςfirm: fem gen plὀχυρόςfirm: masc /neut gen plὀχυρόωfortify: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ὀχυρόωfortify: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ὀχυρόωfortify: pres part act masc nom sgὀχυρόωfortify: pres inf act (doric) -
16 οχυροί
ὀχυρόωfortify: pres ind mp 2nd sgὀχυρόωfortify: pres opt act 3rd sgὀχυρόωfortify: pres ind act 3rd sg -
17 ὀχυροῖ
ὀχυρόωfortify: pres ind mp 2nd sgὀχυρόωfortify: pres opt act 3rd sgὀχυρόωfortify: pres ind act 3rd sg -
18 οχυροίς
ὀχυρόςfirm: masc /neut dat plὀχυρόωfortify: pres opt act 2nd sgὀχυρόωfortify: pres subj act 2nd sgὀχυρόωfortify: pres ind act 2nd sg -
19 ὀχυροῖς
ὀχυρόςfirm: masc /neut dat plὀχυρόωfortify: pres opt act 2nd sgὀχυρόωfortify: pres subj act 2nd sgὀχυρόωfortify: pres ind act 2nd sg -
20 οχυροίσι
ὀχυρόςfirm: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ὀχυρόωfortify: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ὀχυρόωfortify: pres subj act 3rd sg (epic)ὀχυρόωfortify: pres ind act 3rd pl (aeolic)
См. также в других словарях:
ὀχυροῖ — ὀχυρόω fortify pres ind mp 2nd sg ὀχυρόω fortify pres opt act 3rd sg ὀχυρόω fortify pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχυροῦν — ὀχυρόω fortify pres part act masc voc sg ὀχυρόω fortify pres part act neut nom/voc/acc sg ὀχυρόω fortify pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠχυρωμένα — ὀχυρόω fortify perf part mp neut nom/voc/acc pl ὠχυρωμένᾱ , ὀχυρόω fortify perf part mp fem nom/voc/acc dual ὠχυρωμένᾱ , ὀχυρόω fortify perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠχύρωκεν — ὀχυρόω fortify plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ὀχυρόω fortify perf ind act 3rd sg ὀχυρόω fortify plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχυροῦμεν — ὀχυρόω fortify pres ind act 1st pl ὀχυρόω fortify imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχυροῦντα — ὀχυρόω fortify pres part act neut nom/voc/acc pl ὀχυρόω fortify pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχυροῦντι — ὀχυρόω fortify pres part act masc/neut dat sg ὀχυρόω fortify pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχυροῦσι — ὀχυρόω fortify pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ὀχυρόω fortify pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχυροῦσιν — ὀχυρόω fortify pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ὀχυρόω fortify pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχυρούμεθα — ὀχυρόω fortify pres ind mp 1st pl ὀχυρόω fortify imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχυρούμενον — ὀχυρόω fortify pres part mp masc acc sg ὀχυρόω fortify pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)