-
1 ισχάνω
ἰσχάνωhold in check: pres subj act 1st sg (epic)ἰσχάνωhold in check: pres ind act 1st sg (epic) -
2 ἰσχάνω
ἰσχάνωhold in check: pres subj act 1st sg (epic)ἰσχάνωhold in check: pres ind act 1st sg (epic) -
3 ἰσχάνω
ἰσχάνω, verlängerte Form von ἴσχω, ἔχω (vgl. das Vorige), fest-, zurückhalten, hemmen, δέος ἰσχάνει ἄνδρας, Il. 14, 386. 17, 747 Od. 19, 42; τινός, woran hindern, wovon abhalten, Hes. O. 497.
-
4 ισχανω
1) сдерживать, задерживатьΑἴαντ΄ ἰσχανέτην (dual. impf.), ὥστε πρὼν ἰσχάνει ὕδωρ Hom. — оба Эанта сдерживали (троянцев), как холм сдерживает воды;
δέος ἰσχάνει ἄνδρας Hom. — страх (перед мечом Посидона) сдерживает людей2) препятствовать, мешать -
5 ισχανώ
ἰ̱σχανῶ, ἰσχανάωhold back: imperf ind mp 2nd sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres imperat mp 2nd sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἰσχανάωhold back: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἰσχανάωhold back: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἰσχανάωhold back: pres ind act 1st sg (attic epic doric)ἰσχανάωhold back: imperf ind mp 2nd sg (epic) -
6 ἰσχανῶ
ἰ̱σχανῶ, ἰσχανάωhold back: imperf ind mp 2nd sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres imperat mp 2nd sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἰσχανάωhold back: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἰσχανάωhold back: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἰσχανάωhold back: pres ind act 1st sg (attic epic doric)ἰσχανάωhold back: imperf ind mp 2nd sg (epic) -
7 ἰσχάνω
A hold in check, hinder,δέος ἰσχάνει ἄνδρας Il.14.387
; ;τὸν δ' οὐκ ἴσχανε δεσμά h.Bacch.13
: c. gen., keep back from,κρύος ἀνέρα ἔργων ἰσχάνει Hes.Op. 495
; so in Prose, ὁ ἥλιος.. ἰσχάνει [τὸν σῖτον] checks its growth, Thphr.CP4.13.6 (v.l. ἰσχαίνει, fort. ἰσχναίνει).II get, obtain, have, ἀπεμνημόνευεν ἤ ἀνάλογον τῇ ἀπομνημονεύσει πάθος ἴσχα[νε] had an experience.., Epicur.Nat.27 G., cf. 51 G.; περὶ.. δάκτυλον ( δακτύλων codd.)πάθος ἰσχάνουσιν Vett.Val.65.13
;μᾶλλον ἐκ τῶν πραγμάτων ἢ ἐκ τῶν λόγων τὰς λαβὰς ἰσχάνουσι Phld.Herc.873.6
;ἐμέθεν πέρι θυμὸν ἀρείω ἴσχανε A.R.1.902
. -
8 ἰσχάνω
-
9 ἰσχάνω
ἰσχανάω, ἰσχάνω ( ἴσχω), ipf. iter. ἰσχανάασκον: hold, restrain, detain, Il. 17.747, Od. 15.346; intrans., w. gen., or inf., hold to, crave, desire, Il. 17.572, Il. 23.300, Od. 8.288; mid., restrain oneself, delay, Il. 12.38, Il. 19.234, Od. 7.161.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἰσχάνω
-
10 προ-ϊσχάνω
προ-ϊσχάνω, poet. Nebenform von προΐσχω, Nonn. D. 2, 158.
-
11 συν-ισχάνω
συν-ισχάνω, poet. Nebenform statt συνίσχω, Eur. I. A. 694 ὁ νόμος αὐτὰ τῷ χρόνῳ συνισχανεῖ, v. l. συνισχνανεῖ.
-
12 κατ-ισχάνω
κατ-ισχάνω, = κατέχω, nur in tmesi, κατὰ σὸν νόον ἴσχανε Od. 19, 42.
-
13 δι-ισχάνω
δι-ισχάνω, poet. = διέχω; ἄστρα, durchscheinen, Ap. Rh. 4, 1696.
-
14 ἀν-ισχάνω
ἀν-ισχάνω, hoch halten, Orph. Arg. 445.
-
15 ὑπο-ϊσχάνω
ὑπο-ϊσχάνω, poet. Nebenform von ὑποΐσχω, Ap. Rh. 3, 120 ἐνίπλεον ᾡ ἐπὶ μαζῷ λαιῆς ὑποΐσχανε χειρὸς ἀγοστόν.
-
16 ίσχανον
ἴ̱σχανον, ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 3rd pl (epic)ἴ̱σχανον, ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 1st sg (epic)ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 3rd pl (epic)ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 1st sg (epic) -
17 ἴσχανον
ἴ̱σχανον, ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 3rd pl (epic)ἴ̱σχανον, ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 1st sg (epic)ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 3rd pl (epic)ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 1st sg (epic) -
18 κατίσχανον
κατί̱σχανον, κατά-ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 3rd pl (epic)κατί̱σχανον, κατά-ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 1st sg (epic)κατά-ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 3rd pl (epic)κατά-ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 1st sg (epic) -
19 ίσχαν'
ἴ̱σχανε, ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 3rd sg (epic)ἴσχανε, ἰσχάνωhold in check: pres imperat act 2nd sg (epic)ἴσχανε, ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 3rd sg (epic) -
20 ἴσχαν'
ἴ̱σχανε, ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 3rd sg (epic)ἴσχανε, ἰσχάνωhold in check: pres imperat act 2nd sg (epic)ἴσχανε, ἰσχάνωhold in check: imperf ind act 3rd sg (epic)
См. также в других словарях:
ἰσχάνω — hold in check pres subj act 1st sg (epic) ἰσχάνω hold in check pres ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ισχάνω — ἰσχάνω (Α) 1. κρατώ πίσω, συγκρατώ, εμποδίζω, αναχαιτίζω κάποιον 2. εμποδίζω κάποιον από κάτι 3. επιτυγχάνω. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἴσχω με παρέκταση αν (πρβλ. κεύθω > κευθ άν ω)] … Dictionary of Greek
ισχανώ — ἰσχανῶ, άω (Α) 1. εμποδίζω, αναχαιτίζω 2. μέσ. ἰσχανῶμαι, άομαι μένω προσκολλημένος σε κάτι, ποθώ. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἴσχω με παρέκταση αν και κλίση κατά τα ρ. σε άω / ῶ] … Dictionary of Greek
ἰσχανῶ — ἰ̱σχανῶ , ἰσχανάω hold back imperf ind mp 2nd sg (epic) ἰσχανάω hold back pres imperat mp 2nd sg (epic) ἰσχανάω hold back pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἰσχανάω hold back pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ἰσχανάω hold back pres subj … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχάνει — ἰσχάνω hold in check pres ind mp 2nd sg (epic) ἰσχάνω hold in check pres ind act 3rd sg (epic) ἰ̱σχάνει , ἰσχανάω hold back imperf ind act 3rd sg (attic epic) ἰσχανάω hold back pres imperat act 2nd sg (attic epic) ἰσχανάω hold back imperf ind act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχάνοντα — ἰσχάνω hold in check pres part act neut nom/voc/acc pl (epic) ἰσχάνω hold in check pres part act masc acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχάνουσι — ἰσχάνω hold in check pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἰσχάνω hold in check pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχάνουσιν — ἰσχάνω hold in check pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἰσχάνω hold in check pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχάνειν — ἰσχάνω hold in check pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχάνοιμεν — ἰσχάνω hold in check pres opt act 1st pl (epic) ἰσχανάω hold back pres opt act 1st pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατίσχανον — κατί̱σχανον , κατά ἰσχάνω hold in check imperf ind act 3rd pl (epic) κατί̱σχανον , κατά ἰσχάνω hold in check imperf ind act 1st sg (epic) κατά ἰσχάνω hold in check imperf ind act 3rd pl (epic) κατά ἰσχάνω hold in check imperf ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)