-
1 εξοδευω
-
2 εξοδεύω
(αόρ. (ε)ξόδεψα и εξώδευσα) μετ.1) прям., перен. тратить, расходовать, растрачивать;εξοδεύω χρήματα (λάδι) — расходовать деньги (масло);
εξοδεύω τα νιάτα μου — растрачивать свою молодость;
εξοδεύω τα λόγια — тратить (зря) слова;
2) сбывать, распродавать;3) вводить в расход; заставлять раскошеливаться (разг);1) — тратиться, входить в расход;εξοδεύομαι
2) продаваться, потребляться (о товарах);3) расходоваться, растрачиваться, уходить (о времени, силах и т. п.) -
3 ἐξοδεύω
V 0-1-0-0-3=4 JgsB 5,27; 1 Ezr 4,23; 1 Mc 15,41; 2 Mc 12,19A: to march out [abs.] 1 Ezr 4,23 P: to depart this life JgsB 5,27ὅπως ἐκπορευόμενοι ἐξοδεύωσιν τὰς ὁδοὺς τῆς Ιουδαίας so that, going out, they might march out by the way of Judaea 1 Mc 15,41 -
4 ἐξοδεύω
A march out, Plb.5.94.7, LXX 1 Es.4.23, D.S.19.63, Nic. Dam.92 J., etc.; simply, depart,εἰς Τεβτῦνιν PTeb.55.3
(ii B. C.); εἰσοδεύειν καὶ ἐ. ingress and egress, CPR187.13 (ii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξοδεύω
-
5 ἐξοδεύω
ἐξ-οδεύω, herausgehen, ausrücken, ausmarschieren -
6 εξοδεύη
ἐξοδεύωmarch out: pres subj mp 2nd sgἐξοδεύωmarch out: pres ind mp 2nd sgἐξοδεύωmarch out: pres subj act 3rd sg -
7 ἐξοδεύῃ
ἐξοδεύωmarch out: pres subj mp 2nd sgἐξοδεύωmarch out: pres ind mp 2nd sgἐξοδεύωmarch out: pres subj act 3rd sg -
8 εξοδεύσω
ἐξοδεύωmarch out: aor subj act 1st sgἐξοδεύωmarch out: fut ind act 1st sgἐξοδεύωmarch out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 ἐξοδεύσω
ἐξοδεύωmarch out: aor subj act 1st sgἐξοδεύωmarch out: fut ind act 1st sgἐξοδεύωmarch out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
10 εξοδευσάντων
ἐξοδεύωmarch out: aor part act masc /neut gen plἐξοδεύωmarch out: aor imperat act 3rd pl -
11 ἐξοδευσάντων
ἐξοδεύωmarch out: aor part act masc /neut gen plἐξοδεύωmarch out: aor imperat act 3rd pl -
12 εξοδευόντων
ἐξοδεύωmarch out: pres part act masc /neut gen plἐξοδεύωmarch out: pres imperat act 3rd pl -
13 ἐξοδευόντων
ἐξοδεύωmarch out: pres part act masc /neut gen plἐξοδεύωmarch out: pres imperat act 3rd pl -
14 εξοδεύον
ἐξοδεύωmarch out: pres part act masc voc sgἐξοδεύωmarch out: pres part act neut nom /voc /acc sg -
15 ἐξοδεῦον
ἐξοδεύωmarch out: pres part act masc voc sgἐξοδεύωmarch out: pres part act neut nom /voc /acc sg -
16 εξοδεύει
-
17 ἐξοδεύει
-
18 εξοδεύουσι
ἐξοδεύωmarch out: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξοδεύωmarch out: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 ἐξοδεύουσι
ἐξοδεύωmarch out: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξοδεύωmarch out: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 διεξοδευω
досл. проходить, перен. разъяснять, разбирать, развиватьὁ λόγος ὅ ὑφ΄ ἡμῶν διεξωδευμένος Sext. — высказывание (суждение) в (том) смысле, в каком мы его изложили
См. также в других словарях:
εξοδεύω — και ξοδεύω (AM ἐξοδεύω) [έξοδος] μσν. νεοελλ. δαπανώ, καταναλώνω νεοελλ. 1. διαθέτω το εμπόρευμά μου σε αγοραστές 2. υποβάλλω άλλον σε έξοδα αρχ. μσν. 1. βγαίνω και πορεύομαι κάπου 2. αναχωρώ, φεύγω 3. εκστρατεύω 4. φεύγω από τη ζωή, πεθαίνω αρχ … Dictionary of Greek
ἐξοδεύσω — ἐξοδεύω march out aor subj act 1st sg ἐξοδεύω march out fut ind act 1st sg ἐξοδεύω march out aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοδεύῃ — ἐξοδεύω march out pres subj mp 2nd sg ἐξοδεύω march out pres ind mp 2nd sg ἐξοδεύω march out pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοδευσάντων — ἐξοδεύω march out aor part act masc/neut gen pl ἐξοδεύω march out aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοδευόντων — ἐξοδεύω march out pres part act masc/neut gen pl ἐξοδεύω march out pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοδεῦον — ἐξοδεύω march out pres part act masc voc sg ἐξοδεύω march out pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοδεύει — ἐξοδεύω march out pres ind mp 2nd sg ἐξοδεύω march out pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοδεύουσι — ἐξοδεύω march out pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐξοδεύω march out pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοδευθείς — ἐξοδεύω march out aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοδευθῆναι — ἐξοδεύω march out aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοδευόμενα — ἐξοδεύω march out pres part mp neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)