Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

δι-α-πιστέω

  • 1 απιστεω

        (fut. pass. ἀπιστήσομαι - поздн. ἀπιστηθήσομαι)
        1) не верить, не доверять

    (τινι Her., Thuc., Dem., Plut. и τινί τι Her.)

     ; pass. не пользоваться доверием, не встречать доверия
        

    ὁρῶν ἀπιστῶ Plut. — не верю своим глазам;

        τὸ μὲν ουποτ΄ ἀπίστεον Hom. — у меня никогда не было сомнения в этом;
        ἀ. μέ γενέσθαι τοσοῦτον, ὅσον ὅ λόγος κατέχει Thuc. — не верить, чтобы это было таких размеров, как об этом говорят;
        ἀπιστεῖται μέ δυνατὸν εἶναι Plat. — возможность (этого) подвергается сомнению, сомнительна

        2) не быть верным
        

    οὐκ ἀ. χθονί Eur. — сохранять верность земле, т.е. соблюдать обряды погребения

        3) не повиноваться, не слушаться
        

    (τινι Her., Xen., Plat.)

    Древнегреческо-русский словарь > απιστεω

  • 2 δυσπιστεω

        с трудом верить, не доверять

    Древнегреческо-русский словарь > δυσπιστεω

См. также в других словарях:

  • πίστεων — πίστεω̆ν , πίστις trust fem gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πίστεως — πίστεω̆ς , πίστις trust fem gen sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»