-
1 διοπτεύω
διοπτεύωwatch accurately: pres subj act 1st sgδιοπτεύωwatch accurately: pres ind act 1st sg -
2 διοπτευω
1) высматривать, разведывать(ὠτακουστεῖν καὴ δ. Xen.)
ἠὲ διοπτεύσων ἢ πολεμίζων Hom. — для разведки или для (открытого) боя2) видеть, замечать(τι Soph.)
3) наблюдать (за чем-л.), осуществлять надзор, быть начальником(δ. τέν ναῦν Dem.)
-
3 διοπτεύω
μετ.1) наблюдать в бинокль; 2) мор. определять положение судна, ориентироваться -
4 διοπτεύω
A watch accurately, spy about,ἠὲ διοπτεύσων Il.10.451
; look into, , cf. Antipho Soph.6, CritiasFr. 53 D.; δ. τί .. X.Cyr.8.2.10: c. acc., D.C. 52.37:—[voice] Pass., to be overlooked by a neighbour, Agath.5.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διοπτεύω
-
5 διοπτεύω
δι-οπτεύω: only fut. part., διοπτευσων, to spy about, Il. 10.451†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > διοπτεύω
-
6 διοπτεύω
δι-οπτεύω, durch-, umherspähen; genau sehen; die Aufsicht haben, διοπτεύων τὴν ναῦν, als Schiffsaufseher -
7 διοπτευθέντα
διοπτεύωwatch accurately: aor part pass neut nom /voc /acc plδιοπτεύωwatch accurately: aor part pass masc acc sg -
8 διοπτευομένων
διοπτεύωwatch accurately: pres part mp fem gen plδιοπτεύωwatch accurately: pres part mp masc /neut gen pl -
9 διοπτευσόμενον
διοπτεύωwatch accurately: fut part mid masc acc sgδιοπτεύωwatch accurately: fut part mid neut nom /voc /acc sg -
10 διοπτευόμενον
διοπτεύωwatch accurately: pres part mp masc acc sgδιοπτεύωwatch accurately: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
11 διοπτευόντων
διοπτεύωwatch accurately: pres part act masc /neut gen plδιοπτεύωwatch accurately: pres imperat act 3rd pl -
12 διοπτεύει
διοπτεύωwatch accurately: pres ind mp 2nd sgδιοπτεύωwatch accurately: pres ind act 3rd sg -
13 διοπτεύομεν
διοπτεύωwatch accurately: pres ind act 1st plδιοπτεύωwatch accurately: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
14 διοπτεύοντα
διοπτεύωwatch accurately: pres part act neut nom /voc /acc plδιοπτεύωwatch accurately: pres part act masc acc sg -
15 διοπτεύσομεν
διοπτεύωwatch accurately: aor subj act 1st pl (epic)διοπτεύωwatch accurately: fut ind act 1st pl -
16 διοπτεύσοντα
διοπτεύωwatch accurately: fut part act neut nom /voc /acc plδιοπτεύωwatch accurately: fut part act masc acc sg -
17 διοπτευθείς
διοπτεύωwatch accurately: aor part pass masc nom /voc sg -
18 διοπτευθείσης
διοπτεύωwatch accurately: aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) -
19 διοπτευθέντος
διοπτεύωwatch accurately: aor part pass masc /neut gen sg -
20 διοπτευθήσεται
διοπτεύωwatch accurately: fut ind pass 3rd sg
См. также в других словарях:
διοπτεύω — watch accurately pres subj act 1st sg διοπτεύω watch accurately pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοπτεύω — (Α διοπτεύω) 1. παρατηρώ με διόπτρα 2. κατασκοπεύω, παρατηρώ, εξετάζω νεοελλ. ναυτ. καθορίζω τη θέση πλοίου παρατηρώντας σημείο στην ξηρά ή τη θάλασσα, ρελεβάρω αρχ. διοπεύω. [ΕΤΥΜΟΛ. < δι (α)·* + οπτεύω < (θ.) οπ (πρβλ. όπωπα)] … Dictionary of Greek
διοπτευθέντα — διοπτεύω watch accurately aor part pass neut nom/voc/acc pl διοπτεύω watch accurately aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοπτευομένων — διοπτεύω watch accurately pres part mp fem gen pl διοπτεύω watch accurately pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοπτευσόμενον — διοπτεύω watch accurately fut part mid masc acc sg διοπτεύω watch accurately fut part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοπτευόμενον — διοπτεύω watch accurately pres part mp masc acc sg διοπτεύω watch accurately pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοπτευόντων — διοπτεύω watch accurately pres part act masc/neut gen pl διοπτεύω watch accurately pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοπτεύει — διοπτεύω watch accurately pres ind mp 2nd sg διοπτεύω watch accurately pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοπτεύομεν — διοπτεύω watch accurately pres ind act 1st pl διοπτεύω watch accurately imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοπτεύοντα — διοπτεύω watch accurately pres part act neut nom/voc/acc pl διοπτεύω watch accurately pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοπτεύσομεν — διοπτεύω watch accurately aor subj act 1st pl (epic) διοπτεύω watch accurately fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)