-
1 διοδεύω
διοδεύωtravel through: pres subj act 1st sgδιοδεύωtravel through: pres ind act 1st sgδιοδεύωtravel through: pres subj act 1st sgδιοδεύωtravel through: pres ind act 1st sg -
2 διοδευω
проходить, проезжать(τέν χώραν Polyb., Plut.; τρεῖς ἡμέρας Arst.; διοδευομένη ὑπὸ ναύταις ἅλς Anth.)
-
3 διοδεύω
διοδεύω impf. διώδευον; 1 aor. διώδευσα, pass. 3 sg. διωδεύθη Wsd 5:11 (Aristot. et al.; ins, pap, LXX; TestZeb 4:6 v.l.; JosAs 11:1 cod. A and Pal. 364; ApcMos. 19; Joseph., SibOr).① go, travel through (Lucian, Dial. Mort. 27, 2; OGI 613, 3; 665, 22; SEG XXVI, 1392, 40f; pap, e.g. PAmh 36, 131 PTebt 736, 12) τόπον τινά (cp. Wsd 5:7; 11:2) Ac 17:1.② go about, intr. (IKNikaia I, 1, 7; PAmh II, 36, 13 [II B.C.]; Jos., Bell. 2, 340; Jer 2:6; 1 Macc 12:32 διώδ. ἐν πάσῃ τῆ χώρᾳ; SibOr 3, 250) κατὰ πόλιν και κώμην fr. one city and village to another Lk 8:1.—Anz 344. New Docs 4, no. 48. DELG s.v. ὁδό. M-M. -
4 διοδεύω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διοδεύω
-
5 διοδεύω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διοδεύω
-
6 διοδεύω
μετ. проходить, проезжать -
7 διοδεύω
проходить (через), проезжать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διοδεύω
-
8 διοδεύω
+ V 2-0-8-2-8=20 Gn 12,6; 13,17; Is 59,8; Jer 2,6; 9,11to travel through, to march through, to pass through [τι] Gn 12,6; id. [διά τινος] Jer 27(50),13 Cf. HARL 1986a, 153; HELBING 1928, 82; HORSLEY 1981 45; 1987 146 -
9 διοδεύω
A travel through,τὴν χώραν Plb.2.15.5
; march through, Plu.Ages.17;πανδοκεῖον Arr.Epict.2.23
,26;διὰ τῶν νομῶν OGI665.22
(Oasis Magna): c. gen.,διοδεύσει πάντων ἡ τύχη J.BJ3.8.7
: abs., X.Eph.4.1; pass away, of the cause of disease, Gal.8.20:—[voice] Pass., Sor.2.59, AP 9.708 (Phil.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διοδεύω
-
10 διοδεύω
δι-οδεύω u. δι-οδοι-πορέω, durchgehen, -reisen -
11 διοδεύσουσι
διοδεύωtravel through: aor subj act 3rd pl (epic)διοδεύωtravel through: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διοδεύωtravel through: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διοδεύωtravel through: aor subj act 3rd pl (epic)διοδεύωtravel through: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διοδεύωtravel through: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 διοδεύσω
διοδεύωtravel through: aor subj act 1st sgδιοδεύωtravel through: fut ind act 1st sgδιοδεύωtravel through: aor subj act 1st sgδιοδεύωtravel through: fut ind act 1st sgδιοδεύωtravel through: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)διοδεύωtravel through: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
13 διοδευθησομένων
διοδεύωtravel through: fut part pass fem gen plδιοδεύωtravel through: fut part pass masc /neut gen plδιοδεύωtravel through: fut part pass fem gen plδιοδεύωtravel through: fut part pass masc /neut gen pl -
14 διοδευομένων
διοδεύωtravel through: pres part mp fem gen plδιοδεύωtravel through: pres part mp masc /neut gen plδιοδεύωtravel through: pres part mp fem gen plδιοδεύωtravel through: pres part mp masc /neut gen pl -
15 διοδευσάντων
διοδεύωtravel through: aor part act masc /neut gen plδιοδεύωtravel through: aor imperat act 3rd plδιοδεύωtravel through: aor part act masc /neut gen plδιοδεύωtravel through: aor imperat act 3rd pl -
16 διοδευόντων
διοδεύωtravel through: pres part act masc /neut gen plδιοδεύωtravel through: pres imperat act 3rd plδιοδεύωtravel through: pres part act masc /neut gen plδιοδεύωtravel through: pres imperat act 3rd pl -
17 διοδεύει
διοδεύωtravel through: pres ind mp 2nd sgδιοδεύωtravel through: pres ind act 3rd sgδιοδεύωtravel through: pres ind mp 2nd sgδιοδεύωtravel through: pres ind act 3rd sg -
18 διοδεύομεν
διοδεύωtravel through: pres ind act 1st plδιοδεύωtravel through: pres ind act 1st plδιοδεύωtravel through: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)διοδεύωtravel through: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
19 διοδεύοντα
διοδεύωtravel through: pres part act neut nom /voc /acc plδιοδεύωtravel through: pres part act masc acc sgδιοδεύωtravel through: pres part act neut nom /voc /acc plδιοδεύωtravel through: pres part act masc acc sg -
20 διοδεύοντι
διοδεύωtravel through: pres part act masc /neut dat sgδιοδεύωtravel through: pres ind act 3rd pl (doric)διοδεύωtravel through: pres part act masc /neut dat sgδιοδεύωtravel through: pres ind act 3rd pl (doric)
См. также в других словарях:
διοδεύω — travel through pres subj act 1st sg διοδεύω travel through pres ind act 1st sg διοδεύω travel through pres subj act 1st sg διοδεύω travel through pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοδεύω — (AM διοδεύω) [οδεύω] 1. περνώ ανάμεσα, διέρχομαι, πορεύομαι 2. περνώ απέναντι 3. διέρχομαι, περνώ αρχ. 1. (για αρρώστια) παρέρχομαι 2. επεκτείνομαι 3. πεθαίνω … Dictionary of Greek
διοδεύσουσι — διοδεύω travel through aor subj act 3rd pl (epic) διοδεύω travel through fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διοδεύω travel through fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) διοδεύω travel through aor subj act 3rd pl (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοδεύσω — διοδεύω travel through aor subj act 1st sg διοδεύω travel through fut ind act 1st sg διοδεύω travel through aor subj act 1st sg διοδεύω travel through fut ind act 1st sg διοδεύω travel through aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) διοδεύω travel… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοδεύῃ — διοδεύω travel through pres subj mp 2nd sg διοδεύω travel through pres ind mp 2nd sg διοδεύω travel through pres subj act 3rd sg διοδεύω travel through pres subj mp 2nd sg διοδεύω travel through pres ind mp 2nd sg διοδεύω travel through pres subj … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοδευθησομένων — διοδεύω travel through fut part pass fem gen pl διοδεύω travel through fut part pass masc/neut gen pl διοδεύω travel through fut part pass fem gen pl διοδεύω travel through fut part pass masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοδευομένων — διοδεύω travel through pres part mp fem gen pl διοδεύω travel through pres part mp masc/neut gen pl διοδεύω travel through pres part mp fem gen pl διοδεύω travel through pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοδευσάντων — διοδεύω travel through aor part act masc/neut gen pl διοδεύω travel through aor imperat act 3rd pl διοδεύω travel through aor part act masc/neut gen pl διοδεύω travel through aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοδευόντων — διοδεύω travel through pres part act masc/neut gen pl διοδεύω travel through pres imperat act 3rd pl διοδεύω travel through pres part act masc/neut gen pl διοδεύω travel through pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοδεῦον — διοδεύω travel through pres part act masc voc sg διοδεύω travel through pres part act neut nom/voc/acc sg διοδεύω travel through pres part act masc voc sg διοδεύω travel through pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοδεύει — διοδεύω travel through pres ind mp 2nd sg διοδεύω travel through pres ind act 3rd sg διοδεύω travel through pres ind mp 2nd sg διοδεύω travel through pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
