-
1 διαφεύγω
διαφεύγωget away from: pres subj act 1st sgδιαφεύγωget away from: pres ind act 1st sg -
2 διαφευγω
(fut. διαφεύξομαι, aor. 2 διέφυγον)1) убегать(ἔκ τινος Thuc. и ἀπό τινος Arst.)
2) ускользать, избегать(τινά Eur., Her. и τι Her., Plat., Arst., Plut.)
ἐκ κινδύνων διαπεφευγότες εἰς ἀγαθά Plat. — избежавшие опасностей и достигшие благ:τὰ χρέα δ. Arph. — уклоняться от уплаты долгов:εἰ διαφύγοιεν Thuc. — если им удавалось спастись;πολλά με διαπέφευγεν ὧν διενοήθην Isocr. — много из того, что я имел в виду (сказать), забыто мною;κατὰ τοῦτο διέφυγεν ἡμᾶς ὅ λόγος Plat. — здесь нас покинули доводы, т.е. к этому нас вынудил ход доказательства -
3 διαφεύγω
-
4 διαφεύγω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαφεύγω
-
5 διαφεύγω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαφεύγω
-
6 διαφεύγω
(αόρ. διέφυγον) 1. μετ. избегать (чего-л.); уклоняться (от чего-л.);διαφεύγ τον κίνδυνο — избегать опасности;
§ τοδτο διαφεύγει την αρμοδιότητα μου — это вне сферы моих полномочий или вне моей компетенции;
2. αμετ. прям., перен. ускользать; выскальзывать, выпадать (из памяти и т. п.);διαφεύγ διά μέσου τού σκότους — ускользнуть в темноте;
σού διαφεύγει μιά λεπτομέρεια — ты упускаешь одну деталь;
μού -
7 διαφεύγω
убегать, ускользать, избегать, уклоняться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διαφεύγω
-
8 διαφεύγω
δια|φεύγω убегать, избегать, ускользать -
9 διαφεύγω
-
10 διαφεύγω
+ V 1-5-3-1-5=15 Dt 2,36; Jos 8,22; 10,28.30.33to get away from, to escape [τινα] Dt 2,36; id. [τι] 2 Mc 7,31; to escape [abs.] Jos 8,22; to escape safely[abs.] Prv 19,5; to escape from [ἔκ τινος] (place) 1 Mc 15,21Cf. HELBING 1928, 27-29 -
11 διαφεύγω
[диафэвго] ρ ускользать. -
12 διαφεύγω
A :—get away from, escape, τινά or τι, Hdt.1.204, 3.19, Antipho 5.90, etc.; ;κίνδυνον Isoc.2.6
; survive, [ νόσημα] Arist.HA 603b11;γάμον Men. Georg.21
: abs., Democr.239, Hdt.1.10, etc.;μὴ.. ἀθῷος διαφύγῃ PTeb.44.28
(ii B.C.);ἐκ τῆς Μήλου Th.8.39
;δ. ἐκ πόνων εἰς ἀγαθά Pl.Lg. 815e
; διαφεύγει δ' οὐδὲ νῦν but it is not even now too late, D.10.31:—[voice] Pass.,διεφεύχθη ὁ κίνδυνος J.AJ18.8.9
.2 escape one's notice or memory, Pl.Phd. 95e, Men. 96e;σὲ διαφεύξεται ἡ ἀλήθεια Id.Prm. 135d
;δ. τὰ νολλὰ τῶν νοσημάτων αὐτούς Jul.Or.7.228a
;πολλά με διαπέφευγε Isoc.4.187
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαφεύγω
-
13 διαφεύγω
-
14 διαφεύγω
eludeΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > διαφεύγω
-
15 διαφεύγετε
διαφεύγωget away from: pres imperat act 2nd plδιαφεύγωget away from: pres ind act 2nd plδιαφεύγωget away from: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
16 διαπεφευγότα
διαφεύγωget away from: perf part act neut nom /voc /acc plδιαφεύγωget away from: perf part act masc acc sg -
17 διαπέφευγε
διαφεύγωget away from: perf imperat act 2nd sgδιαφεύγωget away from: perf ind act 3rd sg -
18 διαπέφευγεν
διαφεύγωget away from: perf ind act 3rd sgδιαφεύγωget away from: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
19 διαφευγόντων
διαφεύγωget away from: pres part act masc /neut gen plδιαφεύγωget away from: pres imperat act 3rd pl -
20 διαφευξοίμην
διαφεύγωget away from: fut opt mid 1st sg (attic epic doric)διαφεύγωget away from: fut opt mid 1st sg (doric)
См. также в других словарях:
διαφεύγω — get away from pres subj act 1st sg διαφεύγω get away from pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαφεύγω — διαφεύγω, διέφυγα βλ. πίν. 228 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
διαφεύγω — (ΑΝ) 1. ξεφεύγω, γλυτώνω, φεύγω μακριά από κάποιον ή κάτι, δραπετεύω 2. ξεφεύγω την προσοχή ή τη μνήμη κάποιου, λησμονούμαι, δεν γίνομαι αντιληπτός («μού διαφεύγει τό όνομά του») νεοελλ. γλιστρώ («το βιβλίο διέφυγε από τα χέρια του») μσν. φεύγω… … Dictionary of Greek
διαφεύγω — διάφυγα και διέφυγα 1. ξεφεύγω, αποφεύγω: Διέφυγα τον κίνδυνο της απόλυσης. 2. περνώ απαρατήρητος, δε γίνομαι αντιληπτός: Πολλά λάθη διέφυγαν της προσοχής μου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
διαφεύγετε — διαφεύγω get away from pres imperat act 2nd pl διαφεύγω get away from pres ind act 2nd pl διαφεύγω get away from imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαφεύγῃ — διαφεύγω get away from pres subj mp 2nd sg διαφεύγω get away from pres ind mp 2nd sg διαφεύγω get away from pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπεφευγότα — διαφεύγω get away from perf part act neut nom/voc/acc pl διαφεύγω get away from perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπέφευγε — διαφεύγω get away from perf imperat act 2nd sg διαφεύγω get away from perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπέφευγεν — διαφεύγω get away from perf ind act 3rd sg διαφεύγω get away from plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαφευγόντων — διαφεύγω get away from pres part act masc/neut gen pl διαφεύγω get away from pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαφευξοίμην — διαφεύγω get away from fut opt mid 1st sg (attic epic doric) διαφεύγω get away from fut opt mid 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)