-
1 διαυγάζω
διαυγάζω 1 aor. διηύγασα (Philo Bybl.:790 Fgm. 4, 49 Jac. [in Eus., PE 1, 10, 50]; Plut., Mor. 893e; Dionys. Periegetes [II A.D.] 1120 ed. GBernhardy [1828]; horoscope in PLond I, 130, 70 [I/II A.D.] p. 135; PGM 4, 991; 13, 165; Job 25:5 Aq.; Jos., Ant. 5, 349 [pass.=a light dawned on him]) gener. to emit light through someth.① shine through (Philo Mech. 57, 27) 2 Cor 4:4 v.l.② dawn, break ἕως οὗ ἡμέρα διαυγάσῃ until the day dawns 2 Pt 1:19 (cp. Polyb. 3, 104, 5 ἅμα τῷ διαυγάζειν; Passio Andreae 8 [Aa I I/1 p. 18, 30]). JBoehmer, ZNW 22, 1923, 228–33.—DELG s.v. αὐγή. M-M. -
2 διαυγάζω
A glance, shine through,τῷ σχισμῷ Placit.3.3.3
;ἕως οὗ ἡμέρα διαυγάσῃ 2 Ep.Pet.1.19
: impers., ἅμα τῷ διαυγάζειν (sc. τὴν ἡμέραν) Plb.3.104.5; to be transparent, Mnesith. ap. Orib.inc.15.11.II = φωτίζω, Hsch.: and so metaph., being enlightened, perceiving the truth,J.
AJ5.10.4.III Astrol., influence by its rays (= ἐπιθεωρέω), PLond.1.130.70 (i A.D.).IV [voice] Pass., to be glazed, of pottery, prob. in BGU1143.15 (i B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαυγάζω
-
3 διαυγάσει
διαυγάζωglance: aor subj act 3rd sg (epic)διαυγάζωglance: fut ind mid 2nd sgδιαυγάζωglance: fut ind act 3rd sgδιαυγάζωglance: aor subj act 3rd sg (epic)διαυγάζωglance: fut ind mid 2nd sgδιαυγάζωglance: fut ind act 3rd sg -
4 διαυγάσουσιν
διαυγάζωglance: aor subj act 3rd pl (epic)διαυγάζωglance: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαυγάζωglance: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διαυγάζωglance: aor subj act 3rd pl (epic)διαυγάζωglance: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαυγάζωglance: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
5 διαυγήσει
διαυγάζωglance: aor subj act 3rd sg (epic)διαυγάζωglance: fut ind mid 2nd sgδιαυγάζωglance: fut ind act 3rd sgδιαυγάζωglance: futperf ind mp 2nd sgδιαυγάζωglance: futperf ind act 3rd sgδιαυγέωdawn: aor subj act 3rd sg (epic)διαυγέωdawn: fut ind mid 2nd sgδιαυγέωdawn: fut ind act 3rd sg -
6 διαυγαζόμενον
διαυγάζωglance: pres part mp masc acc sgδιαυγάζωglance: pres part mp neut nom /voc /acc sgδιαυγάζωglance: pres part mp masc acc sgδιαυγάζωglance: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
7 διαυγάζει
διαυγάζωglance: pres ind mp 2nd sgδιαυγάζωglance: pres ind act 3rd sgδιαυγάζωglance: pres ind mp 2nd sgδιαυγάζωglance: pres ind act 3rd sg -
8 διαυγάζον
διαυγάζωglance: pres part act masc voc sgδιαυγάζωglance: pres part act neut nom /voc /acc sgδιαυγάζωglance: pres part act masc voc sgδιαυγάζωglance: pres part act neut nom /voc /acc sg -
9 διαυγάζοντα
διαυγάζωglance: pres part act neut nom /voc /acc plδιαυγάζωglance: pres part act masc acc sgδιαυγάζωglance: pres part act neut nom /voc /acc plδιαυγάζωglance: pres part act masc acc sg -
10 διαυγάζοντι
διαυγάζωglance: pres part act masc /neut dat sgδιαυγάζωglance: pres ind act 3rd pl (doric)διαυγάζωglance: pres part act masc /neut dat sgδιαυγάζωglance: pres ind act 3rd pl (doric) -
11 διαυγάζουσι
διαυγάζωglance: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαυγάζωglance: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διαυγάζωglance: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαυγάζωglance: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 διαυγάζουσιν
διαυγάζωglance: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαυγάζωglance: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διαυγάζωglance: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαυγάζωglance: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 διαυγαζούσαις
διαυγάζωglance: pres part act fem dat pl (attic epic doric ionic)διαυγάζωglance: pres part act fem dat pl (attic epic doric ionic) -
14 διαυγαζούσης
διαυγάζωglance: pres part act fem gen sg (attic epic ionic)διαυγάζωglance: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
15 διαυγαζέτω
διαυγάζωglance: pres imperat act 3rd sgδιαυγάζωglance: pres imperat act 3rd sg -
16 διαυγασθείς
διαυγάζωglance: aor part pass masc nom /voc sgδιαυγάζωglance: aor part pass masc nom /voc sg -
17 διαυγάζειν
διαυγάζωglance: pres inf act (attic epic)διαυγάζωglance: pres inf act (attic epic) -
18 διαυγάζεσθαι
διαυγάζωglance: pres inf mpδιαυγάζωglance: pres inf mp -
19 διαυγάζεται
διαυγάζωglance: pres ind mp 3rd sgδιαυγάζωglance: pres ind mp 3rd sg -
20 διαυγάζοντες
διαυγάζωglance: pres part act masc nom /voc plδιαυγάζωglance: pres part act masc nom /voc pl
См. также в других словарях:
διαυγάζω — (ΑΝ) 1. λάμπω μέσα από κάτι, διαλάμπω 2. αρχίζω να φέγγω αμυδρά, υποφώσκω, αχνοφέγγω, αρχίζω να ανατέλλω αρχ. 1. είμαι διαφανής, διαυγής 2. είμαι φανερός («ἔφραζον τὰ διαυγάζοντα», Εφραὶμ ο Σύρος) 3. αστρολ. επηρεάζω με τις ακτίνες μου (πάπυρος)… … Dictionary of Greek
διαυγῇ — διαυγάζω glance fut ind mid 2nd sg (doric) διαυγάζω glance fut ind act 3rd sg (doric) διαυγάζω glance fut ind mid 2nd sg (doric) διαυγάζω glance fut ind act 3rd sg (doric) διαυγάζω glance pres subj mp 2nd sg διαυγάζω glance pres ind mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαυγῶν — διαυγάζω glance fut part act masc voc sg διαυγάζω glance fut part act neut nom/voc/acc sg διαυγάζω glance fut part act masc nom sg (attic epic ionic) διαυγάζω glance fut part act masc voc sg διαυγάζω glance fut part act neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαυγάσει — διαυγάζω glance aor subj act 3rd sg (epic) διαυγάζω glance fut ind mid 2nd sg διαυγάζω glance fut ind act 3rd sg διαυγάζω glance aor subj act 3rd sg (epic) διαυγάζω glance fut ind mid 2nd sg διαυγάζω glance fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαυγάσουσιν — διαυγάζω glance aor subj act 3rd pl (epic) διαυγάζω glance fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διαυγάζω glance fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) διαυγάζω glance aor subj act 3rd pl (epic) διαυγάζω glance fut part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαυγάσῃ — διαυγάζω glance aor subj mid 2nd sg διαυγάζω glance aor subj act 3rd sg διαυγάζω glance fut ind mid 2nd sg διαυγάζω glance aor subj mid 2nd sg διαυγάζω glance aor subj act 3rd sg διαυγάζω glance fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαυγήσει — διαυγάζω glance aor subj act 3rd sg (epic) διαυγάζω glance fut ind mid 2nd sg διαυγάζω glance fut ind act 3rd sg διαυγάζω glance futperf ind mp 2nd sg διαυγάζω glance futperf ind act 3rd sg διαυγέω dawn aor subj act 3rd sg (epic) διαυγέω dawn fut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαυγήσῃ — διαυγάζω glance aor subj mid 2nd sg διαυγάζω glance aor subj act 3rd sg διαυγάζω glance fut ind mid 2nd sg διαυγάζω glance futperf ind mp 2nd sg διαυγάζω glance futperf ind mid 2nd sg διαυγέω dawn aor subj mid 2nd sg διαυγέω dawn aor subj act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαυγαζόμενον — διαυγάζω glance pres part mp masc acc sg διαυγάζω glance pres part mp neut nom/voc/acc sg διαυγάζω glance pres part mp masc acc sg διαυγάζω glance pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαυγάζει — διαυγάζω glance pres ind mp 2nd sg διαυγάζω glance pres ind act 3rd sg διαυγάζω glance pres ind mp 2nd sg διαυγάζω glance pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαυγάζον — διαυγάζω glance pres part act masc voc sg διαυγάζω glance pres part act neut nom/voc/acc sg διαυγάζω glance pres part act masc voc sg διαυγάζω glance pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
