-
1 διαστελλω
1) разделять, рассекать(τὸν ἀέρα ταῖς πτέρυξιν Arst.)
2) раскрывать, расстегивать(τὸν θώρακα Plut.)
3) разрывать, разгребать(τόπον τοῖς ὄνυξι Plut.)
4) раздвигать(τῇ βακτηρίᾳ τέν σκηνήν Plut.)
5) расширять, растягивать(μήτε διαστέλλεσθαι, μήτε πιέζεσθαι Arst.)
6) тж. med. лог. расчленять, различать(τῷ εἴδει Arst.)
7) med. логически обсуждать, беседовать(τὰ λεγόμενα Plat.; περί τινος Arst.; ὑπέρ τινος Polyb.)
8) быть в разладе, не соглашаться(πρὸς τὸ συνέδριον Polyb.)
9) отдавать приказание, приказывать(τινὴ περί τινος Diod.; med. τινι NT.)
τὸ διαστελλόμενον NT. — указание, заповедь -
2 διαστέλλω
{с.гл., 8}1. разделять, различать;2. ср.з. повелевать, приказывать, заповедовать, распоряжаться, запрещать, поручать.Ссылки: Мф. 16:20; Мк. 5:43; 7:36; 8:15; 9:9; Деян. 15:24; Евр. 12:20.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαστέλλω
-
3 διαστέλλω
{с.гл., 8}1. разделять, различать;2. ср.з. повелевать, приказывать, заповедовать, распоряжаться, запрещать, поручать.Ссылки: Мф. 16:20; Мк. 5:43; 7:36; 8:15; 9:9; Деян. 15:24; Евр. 12:20.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαστέλλω
-
4 διαστέλλω
(αόρ. διέστειλα, παθ. αόρ. διεστάλην) μετ.1) различать, отличить, дифференцировать; 2) открывать, раскрывать (губы, глаза); 3) растягивать, вытягивать; 4) грам, отделять знаком препинания; 5) физ. расширять, вызывать расширение -
5 διαστέλλω
1. разделять, различать; 2. ср.з. повелевать, приказывать, заповедовать, распоряжаться, запрещать, поручать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διαστέλλω
-
6 αντιδιαστελλω
-
7 διεστάλην
παθ. αόρ. от διαστέλλω -
8 1291
{с.гл., 8}1. разделять, различать;2. ср.з. повелевать, приказывать, заповедовать, распоряжаться, запрещать, поручать.Ссылки: Мф. 16:20; Мк. 5:43; 7:36; 8:15; 9:9; Деян. 15:24; Евр. 12:20.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1291
См. также в других словарях:
διαστέλλω — put asunder aor subj act 1st sg διαστέλλω put asunder pres subj act 1st sg διαστέλλω put asunder pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαστέλλω — διαστέλλω, διέστειλα βλ. πίν. 85 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
διαστέλλω — (AM διαστέλλω) 1. χωρίζω, ξεχωρίζω, διακρίνω κάτι από κάτι άλλο 2. διανοίγω, διευρύνω 3. χωρίζω πρόταση με κόμματα 4. (για σημεία τού σώματος) διευρύνω, αναπτύσσω, ανοίγω 5. ογκώνω, φουσκώνω, μεγαλώνω τις διαστάσεις αρχ. 1. διανοίγω κάτι… … Dictionary of Greek
διαστέλλω — διάστειλα και διέστειλα, διαστάλθηκα, διασταλμένος. 1. διακρίνω, ξεχωρίζω κάτι: Είναι εύκολο να διαστείλεις τις έννοιες της αγάπης και του μίσους. 2. διανοίγω, αυξάνω τις διαστάσεις: Έχουν διασταλεί οι μυς του από την πολλή γυμναστική. 3. (φυσ.) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
διαστέλλῃ — διαστέλλω put asunder aor subj mp 2nd sg διαστέλλω put asunder aor subj act 3rd sg διαστέλλω put asunder pres subj mp 2nd sg διαστέλλω put asunder pres ind mp 2nd sg διαστέλλω put asunder pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαστελλομένων — διαστέλλω put asunder aor part mid fem gen pl διαστέλλω put asunder aor part mid masc/neut gen pl διαστέλλω put asunder pres part mp fem gen pl διαστέλλω put asunder pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαστελλόμενον — διαστέλλω put asunder aor part mid masc acc sg διαστέλλω put asunder aor part mid neut nom/voc/acc sg διαστέλλω put asunder pres part mp masc acc sg διαστέλλω put asunder pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαστελλόντων — διαστέλλω put asunder aor part act masc/neut gen pl διαστέλλω put asunder aor imperat act 3rd pl διαστέλλω put asunder pres part act masc/neut gen pl διαστέλλω put asunder pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διάστελλε — διαστέλλω put asunder aor imperat act 2nd sg διαστέλλω put asunder pres imperat act 2nd sg διαστέλλω put asunder aor ind act 3rd sg (homeric ionic) διαστέλλω put asunder imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διέστελλον — διαστέλλω put asunder aor ind act 3rd pl διαστέλλω put asunder aor ind act 1st sg διαστέλλω put asunder imperf ind act 3rd pl διαστέλλω put asunder imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαστελλόμεθα — διαστέλλω put asunder pres ind mp 1st pl διαστέλλω put asunder aor ind mid 1st pl (homeric ionic) διαστέλλω put asunder imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
