-
1 διασείω
διασείωshake violently: aor subj act 1st sg (epic)διασείωshake violently: fut ind act 1st sg (epic)διασείωshake violently: pres subj act 1st sgδιασείωshake violently: pres ind act 1st sgδιασείωshake violently: aor ind mid 2nd sg (epic) -
2 διασειω
1) сильно встряхивать, трясти(τὰ ἱμάτια Arst.; τέν κεφαλήν Plut.)
2) размахивать(τῇ οὐρᾷ Xen.; τοῖν χεροῖν Arst.)
3) сотрясать, расшатывать(τὸ γόμφωμα Plut.)
αἱ οἰκίαι διεσείσθησαν Diod. — дома пришли в ветхость4) потрясать, смущать, волновать(τὰ Ἀθηναίων φρονήματα Her.; τοὺς ἀκούοντας Polyb.)
τὰ παρόντα διασεῖσαι Plut. — совершить переворот в (существующем) положении дел5) притеснять, обижать(τινά NT.)
-
3 διασείω
διασείω 1 aor. διέσεισα, aor. pass. ptc. διασεισθέντες 3 Macc 7:21 (s. σείω; Hdt. et al.; Philo, Leg. All. 2, 99; Jos., Bell. 3, 221 al.) extort money by force or threat of violence, extort (lit. ‘shake violently’; cp. our colloq. ‘shake down’) legal t.t. (UPZ 162 VIII, 13 [117 B.C.]; 192, 7; 193, 8; POxy 240, 5 [37 A.D.] διασεσεισμένῳ ὑπὸ στρατιώτου; 284, 5 [50 A.D.]; PTebt 43, 26 [118 B.C.] συκοφαντηθῶμεν διασεσεισμένοι; 3 Macc 7:21) w. acc. (UPZ 161, 37 [119 B.C.]; PAmh 81, 6) μηδένα from no one Lk 3:14.—M-M. -
4 διασείω
{с.гл., 1}насильно требовать или вымогать деньги, притеснять, обижать (Лк. 3:14); букв. трясти, сотрясать, сильно встряхивать. *Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διασείω
-
5 διασείω
{с.гл., 1}насильно требовать или вымогать деньги, притеснять, обижать (Лк. 3:14); букв. трясти, сотрясать, сильно встряхивать. *Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διασείω
-
6 διασείω
μετ. сотрясать, трясти, колебать -
7 διασείω
насильно требовать или вымогать (деньги), притеснять, обижать; букв. трясти, сотрясать, сильно встряхивать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διασείω
-
8 διασείω
-
9 διασείω
A shake violently, Hp.Morb.1.6, dub. in Arist.Ath.64.2;τι εἰς ἀταξίαν Pl.Ti. 85e
, cf. 88a;τὴν κεφαλήν Plu.2.435c
: c. dat.,δ. τοῖν χεροῖν Aeschin.
Socr.50; δ. τῇ οὐρᾷ to keep wagging the tail, X.Cyn.6.15:—[voice] Med., shake people off, shake oneself free, D.H.1.56.2 confound, throw into confusion,τὰ τῶν Ἀθηναίων φρονήματα Hdt.6.109
;τοὺς ἀκούοντας Plb.18.45.2
; intimidate, oppress, Id.10.26.4, cf. OGI519.14 ([voice] Pass.); browbeat, PTaur.1viii13(ii B.C.); extort money by intimidation from a person, PPar.15.37(ii B.C.), Ev.Luc.3.14, etc.: c. gen., PTeb.41.10 (ii B.C.):—[voice] Pass., POxy.284.5(i A. D.).3 of political affairs, throw into confusion, Plu.Cic.10.4 stir up, in [voice] Pass., Dam.Pr.29.5 sound, take the measure of, Plu.2.580d,704d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διασείω
-
10 διασείω
-
11 διασείει
διασείωshake violently: aor subj act 3rd sg (epic)διασείωshake violently: fut ind mid 2nd sg (epic)διασείωshake violently: fut ind act 3rd sg (epic)διασείωshake violently: pres ind mp 2nd sgδιασείωshake violently: pres ind act 3rd sg -
12 διασείουσι
διασείωshake violently: aor subj act 3rd pl (epic)διασείωshake violently: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διασείωshake violently: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διασείωshake violently: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διασείωshake violently: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 διασείουσιν
διασείωshake violently: aor subj act 3rd pl (epic)διασείωshake violently: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διασείωshake violently: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διασείωshake violently: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διασείωshake violently: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 διασειομένων
διασείωshake violently: fut part mid fem gen pl (epic)διασείωshake violently: fut part mid masc /neut gen pl (epic)διασείωshake violently: pres part mp fem gen plδιασείωshake violently: pres part mp masc /neut gen pl -
15 διασειόμενον
διασείωshake violently: fut part mid masc acc sg (epic)διασείωshake violently: fut part mid neut nom /voc /acc sg (epic)διασείωshake violently: pres part mp masc acc sgδιασείωshake violently: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 διασείομεν
διασείωshake violently: aor subj act 1st pl (epic)διασείωshake violently: fut ind act 1st pl (epic)διασείωshake violently: pres ind act 1st plδιασείωshake violently: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
17 διασείοντα
διασείωshake violently: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)διασείωshake violently: fut part act masc acc sg (epic)διασείωshake violently: pres part act neut nom /voc /acc plδιασείωshake violently: pres part act masc acc sg -
18 διασειόντων
διασείωshake violently: fut part act masc /neut gen pl (epic)διασείωshake violently: pres part act masc /neut gen plδιασείωshake violently: pres imperat act 3rd pl -
19 διασείεις
διασείωshake violently: aor subj act 2nd sg (epic)διασείωshake violently: fut ind act 2nd sg (epic)διασείωshake violently: pres ind act 2nd sg -
20 διασείεται
διασείωshake violently: aor subj mid 3rd sg (epic)διασείωshake violently: fut ind mid 3rd sg (epic)διασείωshake violently: pres ind mp 3rd sg
См. также в других словарях:
διασείω — shake violently aor subj act 1st sg (epic) διασείω shake violently fut ind act 1st sg (epic) διασείω shake violently pres subj act 1st sg διασείω shake violently pres ind act 1st sg διασείω shake violently aor ind mid 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασείω — (Α διασείω) συνταράσσω, τραντάζω, συγκλονίζω αρχ. 1. συγχέω 2. φοβίζω 3. εκβιάζω κάποιον και τού παίρνω χρήματα … Dictionary of Greek
διασείει — διασείω shake violently aor subj act 3rd sg (epic) διασείω shake violently fut ind mid 2nd sg (epic) διασείω shake violently fut ind act 3rd sg (epic) διασείω shake violently pres ind mp 2nd sg διασείω shake violently pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασείουσι — διασείω shake violently aor subj act 3rd pl (epic) διασείω shake violently fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διασείω shake violently fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) διασείω shake violently pres part act masc/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασείουσιν — διασείω shake violently aor subj act 3rd pl (epic) διασείω shake violently fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διασείω shake violently fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) διασείω shake violently pres part act masc/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασειομένων — διασείω shake violently fut part mid fem gen pl (epic) διασείω shake violently fut part mid masc/neut gen pl (epic) διασείω shake violently pres part mp fem gen pl διασείω shake violently pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασειόμενον — διασείω shake violently fut part mid masc acc sg (epic) διασείω shake violently fut part mid neut nom/voc/acc sg (epic) διασείω shake violently pres part mp masc acc sg διασείω shake violently pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασείομεν — διασείω shake violently aor subj act 1st pl (epic) διασείω shake violently fut ind act 1st pl (epic) διασείω shake violently pres ind act 1st pl διασείω shake violently imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασείοντα — διασείω shake violently fut part act neut nom/voc/acc pl (epic) διασείω shake violently fut part act masc acc sg (epic) διασείω shake violently pres part act neut nom/voc/acc pl διασείω shake violently pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασειόντων — διασείω shake violently fut part act masc/neut gen pl (epic) διασείω shake violently pres part act masc/neut gen pl διασείω shake violently pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασείεις — διασείω shake violently aor subj act 2nd sg (epic) διασείω shake violently fut ind act 2nd sg (epic) διασείω shake violently pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
