-
1 διαρρέω
διαρρέωflow through: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)διαρρέωflow through: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)διαρρέωflow through: pres subj act 1st sgδιαρρέωflow through: pres ind act 1st sg -
2 διαρρεω
(fut. διαρρεύσομαι, aor. 2 διερρύην)1) течь сквозь или через, протекать(διὰ μέσου Her. и διὰ τῶν δακτύλων Luc.; τέν νῆσον Isocr.; τὸν Ἀπεννῖνον Polyb.)
2) втекать, впадать3) протекать, иметь течь(τὸ σκαφίδιον διαρρεῖ Luc.)
4) вытекать, утекать, уплывать(διαρρυῆναι τῶν χειρῶν Luc.; τὸ ἀργύριον διαρρυέν Dem.)
διαρρεῖ χάρις τινός Soph. — пропадает чувство благодарности к кому-л.5) досл. растекаться, расплываться, перен. разбегаться(ἐκ τῆς στρατοπεδείας Polyb.; ἀπιέναι καὴ δ. ἀτάκτως Plat.)
χείλεσιν διερρυηκόσιν Arph. — широко растянутыми губами, т.е. уверенным голосом6) становиться расслабленным, лишаться сил или вырождаться(ὑπὸ πλούτου καὴ τρυφῆς Plut.)
-
3 διαρρέω
A flow through,διὰ μέσου Hdt.7.108
;δ. μέσου αὐτοῦ Ael. VH3.1
: c. acc.,τὴν χώραν Isoc.11.14
; δ. εἰς τὴν θάλατταν, of rivers, Arist.HA 569a20:—[voice] Pass., Epicur.Ep.2p.47U.; to be drenched,ἱδρῶτι Hld.10.13
; of a country,ποταμοῖς διαρρεῖσθαι Plu.2.951f
: also intr. in [voice] Act.,τὸ ἔδαφος διαρρέον καὶ τὴν ἰκμάδα παρέχον Thphr.Ign. 41
.3 of a vessel, leak, ib.10.1.4 of a report, fade away, die away, Plu.Aem.24.5 χείλη διερρυηκότα gaping lips, Ar.Nu. 873.II fall away like water, die or waste away,χάρις διαρρεῖ S.Aj. 1267
; of the moon, wane,πάλιν διαρρεῖ κἀπὶ μηδὲν ἔρχεται Id.Fr.871.8
; to be 'boiled to rags', Ar.V. 1156; of money,μὴ λαθεῖν διαρρυὲν τἀργύριον D.37.54
; of soldiers,δ. ἐκ τῆς στρατοπεδείας Plb.1.74.10
;δ. κατὰ πόλεις Plu.Sull.27
, etc.; also δ. ὑπὸ πλούτου καὶ μαλακίας, Lat. diffluere luxuria, Id.2.32f, cf. Ages.14, Luc.DMort.11.4, etc.; δ. τῷ βίῳ lead a loose life, Ael.VH9.24.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαρρέω
-
4 διαρρέω
(αόρ. διέρρευσα) αμετ.1) течь, протекать через... (о реке); 2) вытекать (о жидкости); 3) течь, протекать, пропускать воду (о крыше и т, п.); давить течь (о судне); 4) перен. просачиваться; проникать; διέρρευσαν πληροφορίες просочились сведения...; 5) перен. протекать, проходить (о времени) -
5 διαρρέω
-
6 διαρρέω
V 0-0-0-0-1=1 2 Mc 10,20to flow through, to slip away -
7 διαῤῥέω
διαῤ-ῥέω (s. ῥέω), (1) durchfließen; χώραν, durch ein Land; von einem Schiffe: leck sein; entschlüpfen. (2) zerfließen; ἱδρῶτι διεῤῥεῖτο, er zerfloss vor Schweiß; dah. = verschwinden; auch διαῤῥεῖν τῷ βίῳ, ein lockeres Leben führen; durch Krankheit hinschwinden; χείλεσι διεῤῥυηκόσι, mit aufgesperrtem Munde -
8 διαρρέω
1) leak2) seepΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > διαρρέω
-
9 διαρρεομένων
διαρρέωflow through: pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic)διαρρέωflow through: pres part mp masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)διαρρέωflow through: pres part mp fem gen plδιαρρέωflow through: pres part mp masc /neut gen pl -
10 διαρρεόμενον
διαρρέωflow through: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)διαρρέωflow through: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)διαρρέωflow through: pres part mp masc acc sgδιαρρέωflow through: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
11 διαρρεόντων
διαρρέωflow through: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)διαρρέωflow through: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)διαρρέωflow through: pres part act masc /neut gen plδιαρρέωflow through: pres imperat act 3rd pl -
12 διαρρέει
διαρρέωflow through: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)διαρρέωflow through: pres ind act 3rd sg (epic ionic)διαρρέωflow through: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)διαρρέωflow through: pres ind act 3rd sg (epic ionic) -
13 διαρρέον
διαρρέωflow through: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)διαρρέωflow through: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)διαρρέωflow through: pres part act masc voc sgδιαρρέωflow through: pres part act neut nom /voc /acc sg -
14 διαρρέοντα
διαρρέωflow through: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)διαρρέωflow through: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)διαρρέωflow through: pres part act neut nom /voc /acc plδιαρρέωflow through: pres part act masc acc sg -
15 διαρρέοντι
διαρρέωflow through: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)διαρρέωflow through: pres ind act 3rd pl (doric)διαρρέωflow through: pres part act masc /neut dat sgδιαρρέωflow through: pres ind act 3rd pl (doric) -
16 διαρρέουσι
διαρρέωflow through: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)διαρρέωflow through: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)διαρρέωflow through: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαρρέωflow through: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 διαρρέουσιν
διαρρέωflow through: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)διαρρέωflow through: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)διαρρέωflow through: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαρρέωflow through: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 διαρρεομένη
διαρρέωflow through: pres part mp fem nom /voc sg (epic ionic)διαρρέωflow through: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 διαρρεομένην
διαρρέωflow through: pres part mp fem acc sg (epic ionic)διαρρέωflow through: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
20 διαρρεομένης
διαρρέωflow through: pres part mp fem gen sg (epic ionic)διαρρέωflow through: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
διαρρέω — flow through pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) διαρρέω flow through pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) διαρρέω flow through pres subj act 1st sg διαρρέω flow through pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαρρέω — διαρρέω, διέρρευσα βλ. πίν. 42 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
διαρρέω — (AM διαρρέω) 1. ρέω κατά μήκος ή διά μέσου 2. (για δοχεία, σκεύη κ.λπ.) δεν έχω στεγανότητα 3. (για χρόνο) παρέρχομαι, περνώ σιγά σιγά 4. ξεγλιστρώ, διαφεύγω απαρατήρητος αρχ. μσν. εξαφανίζομαι, διασκορπίζομαι αρχ. 1. (για φήμη) α) θεωρούμαι… … Dictionary of Greek
διαρρέω — διέρρευσα 1. ρέω ανάμεσα: Τον κήπο μας διαρρέει ένα ρυάκι. 2. μτφ., διαφεύγω σιγά σιγά, χωρίς να με αντιληφθούν: Πληροφορίες διέρρευσαν στον τύπο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
διαρρέῃ — διαρρέω flow through pres subj mp 2nd sg (epic ionic) διαρρέω flow through pres ind mp 2nd sg (epic ionic) διαρρέω flow through pres subj act 3rd sg (epic ionic) διαρρέω flow through pres subj mp 2nd sg διαρρέω flow through pres ind mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαρρεομένων — διαρρέω flow through pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic) διαρρέω flow through pres part mp masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) διαρρέω flow through pres part mp fem gen pl διαρρέω flow through pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαρρεῖ — διαρρέω flow through pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) διαρρέω flow through pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) διαρρέω flow through pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) διαρρέω flow through pres ind act 3rd sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαρρεύσῃ — διαρρέω flow through pres part act fem dat sg (epic ionic) διαρρέω flow through aor subj mid 2nd sg διαρρέω flow through aor subj act 3rd sg διαρρέω flow through fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαρρεόμενον — διαρρέω flow through pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) διαρρέω flow through pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) διαρρέω flow through pres part mp masc acc sg διαρρέω flow through pres part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαρρεόντων — διαρρέω flow through pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) διαρρέω flow through pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) διαρρέω flow through pres part act masc/neut gen pl διαρρέω flow through pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαρρέει — διαρρέω flow through pres ind mp 2nd sg (epic ionic) διαρρέω flow through pres ind act 3rd sg (epic ionic) διαρρέω flow through pres ind mp 2nd sg (epic ionic) διαρρέω flow through pres ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)