-
1 διαρριπτεω
(только praes. и impf.)1) разбрасывать, бросать(κάρυ΄ ἐκ φορμίδος τοῖς θεωμένοις Arph.; τι εἰς τέν ὁδόν Aeschin.)
2) размахивать, вилять(ταῖς οὐραῖς и τὰς οὐράς Xen.)
3) бросаться(ἐν τῇ θαλάττῃ Xen.)
-
2 διαρριπτέω/διαρρίπτω
V 0-0-1-1-0=2 Is 62,10; Jb 41,11to cast through, to throw [τι] -
3 δίαῤ-ῥίπτω
δίαῤ-ῥίπτω, Nebenform διαρριπτέω u. viell. διαρριπτάω, vgl. ῥιπτέω, ῥίπτω: durchwerfen, hin und her werfen, aus ein ander werfen: Hom. Odyss, 19, 575 διαρρίπτασκεν ὀιστόν, schoß einen Pfeil hindurch; die Form wie von διαρριπτάω, vgl. ῥίπτασκον Iliad. 15, 23, ῥἰπτασκε Odyss. 8, 374, ῥιπτάζων Iliad. 14, 257, κρύπτασκε Iliad. 8, 272; Buttmann Ausf. Gr. 2. Ausg. Bd. 1. S. 384 §. 94 Anm. 4; – hin u. her werfen, ὄμμα πανταχῆ διάριψον Ar. Th. 665; ὄψιας, Hippocr.; βλέμμα διέῤῥιπται, er hat einen unstäten, scheuen Blick, Hel.; ταῖς οὐραῖς, od. τὰς οὐρὰς διαῤῥιπτοῦσαι κύνες, mit dem Schwanz hin- u. herschlagend, Xen. Oyn. 6, 23; – aus einander werfen, zerstreuen, τὰ σκεύη διέῤῥιψας Xen. An. 5, 8, 6; διεῤῥίπτουν εἰς τὴν ὁδόν Aesch. 1, 59; διεῤῥιμμένα, Plat. Lgg. IX, 860 c; auch = getrennt, Plut. Philop. 8; zerstreut, ἀστέρες τοῦ οὐρανοῦ διεῤῥιμμένοι, Luc. Icarom. 4; κόμαι διεῤῥιμμέναι, Pol. 2, 56, 7; διεῤῥιμμένην ποιήσασϑαι τὴν μνήμην, zerstreut, 3, 57, 8; hin-, zuwerfen, δούλω κάρυα διαῤῥιπτοῦντε τοῖς ϑεωμένοις, Ar. Fesp. 59; διεῤῥίπτειοἷς αὐτῷ ἐδόκει Xen. An. 7, 3, 22; Plut. Aemil. 23; – verwerfen, καὶ ἐλέγχειν, Plat. Ep. VII, 343 d; – τὰ μέλη διαῤῥιπτεῖν, die Glieder (zum Sprunge) ausspreizen, Arr. ven. 15, 2; dah. intr., springen, ἐν τῇ ϑαλάττῃ διαῤῥιπτῶν ἐπὶ τὸ δυνατόν Xen. Cyn. 5, 8.
-
4 διαρρίπτω
διαρρίπτω, poet. [full] διαρίπτω, also [tense] pres. [full] διαρριπτέω Ar.V.59, X. Cyn.5.8, Aeschin.1.59, etc.:—2 cast or throw about, διάριψον ὄμμα πανταχῇ fling glances round, dub. in Ar.Th. 665;τὰς ὄψιας πυκνὰ δ. Hp.Coac. 214
; δ. σκέλεα Id.prog.3 ([voice] Pass.); δ. τὴν οὐράν, of a dog, wag the tail, X. Cyn.6.23.3 throw about, as nuts, etc., among a crowd, Ar.V. 59;χρήματά τισι Plb.16.21.8
: metaph., toss about, Pl.Ep. 343d; squander,τὸν βίον Lib.Or.12.33
: [tense] pf. part. [voice] Pass., indiscriminate, Pl. Lg. 860c; scattered, dispersed,δ. κατὰ πόλεις Plu.Phil.8
; διερριμμένην μνήμην ποιήσασθαι mention here and there, Plb.3.57.5.II intr., plunge,ἐν τῇ θαλάττῃ X.Cyn.5.8
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαρρίπτω
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский