-
1 διαπιπτω
(aor. διέπεσον)1) распадаться, рассыпаться, разваливаться(διαλύεσθαι καὴ δ. Plat.; ἥ γῆ ὑπερυγραινομένη διαπίπτει Arst.)
2) падать сквозь (что-л.), проваливаться(τὰ στενὰ διαπίπτει Arst.)
3) разбегаться(ἐν τῇ μάχη Xen.)
οἱ διαπεσόντες Plut. — дезертиры4) прорываться, ускользать, убегать(πρός τινα Xen., Plut. и εἰς τόπον τινά Polyb., Plut.)
5) попадать, распространяться6) ошибатьсяὁ δ΄ αὐτός φησιν …διαπίπτων Diog.L. — он сам ошибочно утверждает, будто …
7) проваливаться, не удаваться8) терпеть неудачу(διαπέσοιμι πανταχῆ Arph.)
-
2 διαπίπτω
II fall away, slip away, escape,ἐν τῇ μάχῃ X.HG3.2.4
; πρός τινα ib.4.3.18;εἰς τὴν Ἀσπίδα Plb.1.34.11
, etc.2 of reports and rumours, spread abroad,εἰς τὰ στρατεύματα Plu.Galb.22
.3 of Time, elapse, Arist.Ath.35.4.III fall asunder, crumble in pieces,διαπέσοιμι πανταχῇ Ar. Eq. 695
, cf. Pl.Phd. 80c, Arist.Mete. 365b12; burst, of bubbles, Id.Pr. 936b5; rot, LXX Nu.5.21; perish, διέπεσε πᾶσα γενεὰ ἀνδρῶν ib.De. 2.14; to be missing, lost, of moneys, etc., PEleph.21.19 (iii B.C.), etc.; of books, to be imperfect, J.AJ12.2.4.b of an intermittent pulse, Gal.19.636.2 of things, turn out ill, be useless,τὸ συκοφάντημα διέπιπτεν αὐτῷ Aeschin.2.39
, cf.Plb.5.26.16, PAmh.2.33.26 (ii B.C.), etc.3 of persons, make mistakes,ἐν τοῖς σημαινομένοις Chrysipp.Stoic.3.33
, cf. Phld.Ir.p.73 W.: c. gen., fail of, miss, Epicur. Ep.2p.43U., Phld.Rh.1.49S.;δ. περὶ τῆς δόξης Socr.Ep.22
;περὶ τῶν μεγίστων Arr.Epict.2.22.36
: abs., err, Phld.Ir.p.91W.;οὐ διαπεσούμεθα Iamb. in Nic.p.63P.
; to be cheated,ἐν χρήσει νομίσματος Arr.Epict.1.7.6
.IV ἡ διαπίπτουσα or ὁ τόπος ὁ διαπίπτων, Tophet, LXXJe.19.12,13.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαπίπτω
-
3 διαπίπτω
διαπί̱πτω, διαπίπτωfall through: pres subj act 1st sgδιαπί̱πτω, διαπίπτωfall through: pres ind act 1st sg -
4 διαπίπτω
V 6-2-4-2-4=18 Nm 5,21.22.27; Dt 2,14.15to fall away to rot, to fall to pieces Jer 18,4; to fall apart, to crumble to pieces Jb 14,18; to perish Dt 2,14;to be lost 2 Mc 2,14; to breakdown, to collapse (of people) Neh 8,10; to be useless, to be in vain Jdt 6,9*Jer 19,13 ὁ διαπίπτων (the place) falling apart corr.? ὁ διαπτύων spitting-תוף (Aram.)? for MT תפתTofet, see also 19,12, cpr. 19,6.14 (διάπτωσις)→ SCHLEUSNER(Jer 19,12.13) -
5 διαπίπτω
δια-πίπτω (s. πίπτω), (1) durchfallen, d. i. (a) entkommen; π ρὸς τοὺς ἑαυτῶν, sich durchschlagen zu den Ihrigen; auch = verloren gehen, z. B. von Büchern. (b) sich in seinen Erwartungen betrügen, Unglück haben; auch absol., sich irren; misslingen; auch διαπίπτειν τῆς δόξης, um den Ruhm kommen. (2) zerfallen. (3) von einem Gerüchte: sich verbreiten -
6 διαπεπτωκότα
διαπίπτωfall through: perf part act neut nom /voc /acc plδιαπίπτωfall through: perf part act masc acc sg -
7 διαπεσούμενον
διαπίπτωfall through: fut part mid masc acc sg (attic epic doric)διαπίπτωfall through: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
8 διαπεσόν
διαπίπτωfall through: aor part act masc voc sgδιαπίπτωfall through: aor part act neut nom /voc /acc sg -
9 διαπεσόντα
διαπίπτωfall through: aor part act neut nom /voc /acc plδιαπίπτωfall through: aor part act masc acc sg -
10 διαπεσόντων
διαπίπτωfall through: aor part act masc /neut gen plδιαπίπτωfall through: aor imperat act 3rd pl -
11 διαπέπτωκε
διαπίπτωfall through: perf imperat act 2nd sgδιαπίπτωfall through: perf ind act 3rd sg -
12 διαπέπτωκεν
διαπίπτωfall through: perf ind act 3rd sgδιαπίπτωfall through: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
13 διέπεσον
διαπίπτωfall through: aor ind act 3rd plδιαπίπτωfall through: aor ind act 1st sg -
14 διαπεπτωκέναι
διαπίπτωfall through: perf inf act -
15 διαπεπτωκός
διαπίπτωfall through: perf part act neut nom /voc /acc sg -
16 διαπεπτωκόσι
διαπίπτωfall through: perf part act masc /neut dat pl -
17 διαπεπτωκότας
διαπίπτωfall through: perf part act masc acc pl -
18 διαπεπτωκότες
διαπίπτωfall through: perf part act masc nom /voc pl -
19 διαπεπτωκότι
διαπίπτωfall through: perf part act masc /neut dat sg -
20 διαπεπτωκότος
διαπίπτωfall through: perf part act masc /neut gen sg
См. также в других словарях:
διαπίπτω — (AM) 1. πέφτω ανάμεσα 2. (για ενέργειες) ακυρώνομαι, αποβαίνω ανώφελος αρχ. 1. διαφεύγω, δραπετεύω 2. (για φήμες) διαδίδομαι, εξαπλώνομαι 3. σφάλλω, αποτυγχάνω 4. καταστρέφομαι 5. σαπίζω … Dictionary of Greek
διαπίπτω — διαπί̱πτω , διαπίπτω fall through pres subj act 1st sg διαπί̱πτω , διαπίπτω fall through pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπεπτωκότα — διαπίπτω fall through perf part act neut nom/voc/acc pl διαπίπτω fall through perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπεσούμενον — διαπίπτω fall through fut part mid masc acc sg (attic epic doric) διαπίπτω fall through fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπεσόν — διαπίπτω fall through aor part act masc voc sg διαπίπτω fall through aor part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπεσόντα — διαπίπτω fall through aor part act neut nom/voc/acc pl διαπίπτω fall through aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπεσόντων — διαπίπτω fall through aor part act masc/neut gen pl διαπίπτω fall through aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπέπτωκε — διαπίπτω fall through perf imperat act 2nd sg διαπίπτω fall through perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπέπτωκεν — διαπίπτω fall through perf ind act 3rd sg διαπίπτω fall through plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπῖπτον — διαπίπτω fall through pres part act masc voc sg διαπίπτω fall through pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διέπεσον — διαπίπτω fall through aor ind act 3rd pl διαπίπτω fall through aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
