Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

διαπειράζω

  • 1 διαπειράζω

    διαπειράζω (s. πειράζω) (3 Macc 5:40; Jos., Ant. 2, 97; 15, 97) and διαπειράω (act. Plut., Pomp. 646 [51, 2]; POxy 1101, 21 [IV A.D.]; mostly mid. since Hdt.; Antiphon, Or. 5:34) 1 aor. inf. διαπειράσαι (Tdf.) or διαπειρᾶσαι (deStrycker) to find out by investigation, determine δ. εἰ ἵσταται whether (the child) could stand up GJs 6:1.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > διαπειράζω

  • 2 διαπειράζω

    + V 0-0-0-0-1=1 3 Mc 5,40
    to tempt, to make trial of [τινα]; neol.

    Lust (λαγνεία) > διαπειράζω

  • 3 διαπειράζω

    A tempt, make trial of,

    τινά LXX 3 Ma. 5.40

    .
    II attempt, try, c. inf., J.AJ15.4.2.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαπειράζω

  • 4 διαπειρασθέντες

    διαπειράζω
    tempt: aor part pass masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > διαπειρασθέντες

  • 5 διαπειράζειν

    διαπειράζω
    tempt: pres inf act (attic epic)

    Morphologia Graeca > διαπειράζειν

  • 6 διαπειράζεις

    διαπειράζω
    tempt: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > διαπειράζεις

  • 7 διαπειράζων

    διαπειράζω
    tempt: pres part act masc nom sg

    Morphologia Graeca > διαπειράζων

  • 8 διαπειράν

    διάπειρα
    crucial experiment: fem gen pl (doric aeolic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    διαπειρᾶ̱ν, διαπειράομαι
    make trial: pres inf act (epic doric)
    διαπειράομαι
    make trial: pres inf act (attic doric)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: fut inf act

    Morphologia Graeca > διαπειράν

  • 9 διαπειρᾶν

    διάπειρα
    crucial experiment: fem gen pl (doric aeolic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    διαπειρᾶ̱ν, διαπειράομαι
    make trial: pres inf act (epic doric)
    διαπειράομαι
    make trial: pres inf act (attic doric)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: fut inf act

    Morphologia Graeca > διαπειρᾶν

  • 10 διαπειρών

    διάπειρα
    crucial experiment: fem gen pl
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc voc sg
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act neut nom /voc /acc sg
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc voc sg
    διαπειράζω
    tempt: fut part act neut nom /voc /acc sg
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > διαπειρών

  • 11 διαπειρῶν

    διάπειρα
    crucial experiment: fem gen pl
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc voc sg
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act neut nom /voc /acc sg
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc voc sg
    διαπειράζω
    tempt: fut part act neut nom /voc /acc sg
    διαπειράζω
    tempt: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > διαπειρῶν

  • 12 διαπειράσαι

    διαπειρά̱σᾱͅ, διαπειράομαι
    make trial: pres part act fem dat sg (doric)
    διαπειρά̱σαῑ, διαπειράομαι
    make trial: aor opt act 3rd sg (attic)
    διαπειρά̱σαῑ, διαπειράομαι
    make trial: aor opt act 3rd sg (doric aeolic)
    διαπειρά̱σᾱͅ, διαπειράζω
    tempt: fut part act fem dat sg (doric)
    διαπειράζω
    tempt: aor inf act
    διαπειράσαῑ, διαπειράζω
    tempt: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαπειράσαι

  • 13 διαπειράσει

    διαπειρά̱σει, διαπειράομαι
    make trial: fut ind mp 2nd sg (attic)
    διαπειρά̱σει, διαπειράομαι
    make trial: fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    διαπειρά̱σει, διαπειράομαι
    make trial: aor subj act 3rd sg (attic epic)
    διαπειρά̱σει, διαπειράομαι
    make trial: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    διαπειρά̱σει, διαπειράομαι
    make trial: fut ind mid 2nd sg (attic)
    διαπειρά̱σει, διαπειράομαι
    make trial: fut ind act 3rd sg (attic)
    διαπειρά̱σει, διαπειράομαι
    make trial: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    διαπειρά̱σει, διαπειράομαι
    make trial: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: aor subj act 3rd sg (epic)
    διαπειράζω
    tempt: fut ind mid 2nd sg
    διαπειράζω
    tempt: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαπειράσει

  • 14 διαπειρασάντων

    διαπειρᾱσάντων, διαπειράομαι
    make trial: aor part act masc /neut gen pl (attic)
    διαπειρᾱσάντων, διαπειράομαι
    make trial: aor imperat act 3rd pl (attic)
    διαπειρᾱσάντων, διαπειράομαι
    make trial: aor part act masc /neut gen pl (doric aeolic)
    διαπειρᾱσάντων, διαπειράομαι
    make trial: aor imperat act 3rd pl (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: aor part act masc /neut gen pl
    διαπειράζω
    tempt: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > διαπειρασάντων

  • 15 διαπειρασόμενον

    διαπειρᾱσόμενον, διαπειράομαι
    make trial: fut part mp masc acc sg (attic)
    διαπειρᾱσόμενον, διαπειράομαι
    make trial: fut part mp neut nom /voc /acc sg (attic)
    διαπειρᾱσόμενον, διαπειράομαι
    make trial: fut part mp masc acc sg (doric aeolic)
    διαπειρᾱσόμενον, διαπειράομαι
    make trial: fut part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαπειρᾱσόμενον, διαπειράομαι
    make trial: fut part mid masc acc sg (attic)
    διαπειρᾱσόμενον, διαπειράομαι
    make trial: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic)
    διαπειρᾱσόμενον, διαπειράομαι
    make trial: fut part mid masc acc sg (doric aeolic)
    διαπειρᾱσόμενον, διαπειράομαι
    make trial: fut part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: fut part mid masc acc sg
    διαπειράζω
    tempt: fut part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > διαπειρασόμενον

  • 16 διαπειρωμένων

    διαπειράομαι
    make trial: pres part mp fem gen pl
    διαπειράομαι
    make trial: pres part mp masc /neut gen pl
    διαπειράομαι
    make trial: pres part mp fem gen pl
    διαπειράομαι
    make trial: pres part mp masc /neut gen pl
    διαπειράζω
    tempt: fut part mid fem gen pl
    διαπειράζω
    tempt: fut part mid masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > διαπειρωμένων

  • 17 διαπειρώμενον

    διαπειράομαι
    make trial: pres part mp masc acc sg
    διαπειράομαι
    make trial: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    διαπειράομαι
    make trial: pres part mp masc acc sg
    διαπειράομαι
    make trial: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    διαπειράζω
    tempt: fut part mid masc acc sg
    διαπειράζω
    tempt: fut part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > διαπειρώμενον

  • 18 διαπειράσαι

    διαπειράομαι
    make trial: pres ind mp 2nd sg
    διαπειράομαι
    make trial: pres ind mp 2nd sg
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act fem nom /voc pl (doric)
    διαπειράομαι
    make trial: aor inf act (attic)
    διαπειράομαι
    make trial: aor inf act (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act fem nom /voc pl (doric)

    Morphologia Graeca > διαπειράσαι

  • 19 διαπειρᾶσαι

    διαπειράομαι
    make trial: pres ind mp 2nd sg
    διαπειράομαι
    make trial: pres ind mp 2nd sg
    διαπειράομαι
    make trial: pres part act fem nom /voc pl (doric)
    διαπειράομαι
    make trial: aor inf act (attic)
    διαπειράομαι
    make trial: aor inf act (doric aeolic)
    διαπειράζω
    tempt: fut part act fem nom /voc pl (doric)

    Morphologia Graeca > διαπειρᾶσαι

  • 20 διαπειράσθαι

    διαπειράομαι
    make trial: pres inf mp
    διαπειράομαι
    make trial: pres inf mp
    διαπειράζω
    tempt: fut inf mid

    Morphologia Graeca > διαπειράσθαι

См. также в других словарях:

  • διαπειράζω — (Α) [πειράζω] 1. δοκιμάζω 2. επιχειρώ, κάνω απόπειρα …   Dictionary of Greek

  • διαπειρασθέντες — διαπειράζω tempt aor part pass masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειράζειν — διαπειράζω tempt pres inf act (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειράζεις — διαπειράζω tempt pres ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειράζων — διαπειράζω tempt pres part act masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειρᾶν — διάπειρα crucial experiment fem gen pl (doric aeolic) διαπειράομαι make trial pres part act masc voc sg (doric aeolic) διαπειράομαι make trial pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) διαπειράομαι make trial pres part act masc nom sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειράσαι — διαπειρά̱σᾱͅ , διαπειράομαι make trial pres part act fem dat sg (doric) διαπειρά̱σαῑ , διαπειράομαι make trial aor opt act 3rd sg (attic) διαπειρά̱σαῑ , διαπειράομαι make trial aor opt act 3rd sg (doric aeolic) διαπειρά̱σᾱͅ , διαπειράζω tempt… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειράσει — διαπειρά̱σει , διαπειράομαι make trial fut ind mp 2nd sg (attic) διαπειρά̱σει , διαπειράομαι make trial fut ind mp 2nd sg (doric aeolic) διαπειρά̱σει , διαπειράομαι make trial aor subj act 3rd sg (attic epic) διαπειρά̱σει , διαπειράομαι make… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειρῶν — διάπειρα crucial experiment fem gen pl διαπειράομαι make trial pres part act masc voc sg διαπειράομαι make trial pres part act neut nom/voc/acc sg διαπειράομαι make trial pres part act masc nom sg (attic epic ionic) διαπειράομαι make trial pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειρασάντων — διαπειρᾱσάντων , διαπειράομαι make trial aor part act masc/neut gen pl (attic) διαπειρᾱσάντων , διαπειράομαι make trial aor imperat act 3rd pl (attic) διαπειρᾱσάντων , διαπειράομαι make trial aor part act masc/neut gen pl (doric aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπειρασόμενον — διαπειρᾱσόμενον , διαπειράομαι make trial fut part mp masc acc sg (attic) διαπειρᾱσόμενον , διαπειράομαι make trial fut part mp neut nom/voc/acc sg (attic) διαπειρᾱσόμενον , διαπειράομαι make trial fut part mp masc acc sg (doric aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»