-
1 διαβλέπω
διαβλέπωstare with eyes wide open: pres subj act 1st sgδιαβλέπωstare with eyes wide open: pres ind act 1st sg -
2 διαβλεπω
1) пристально смотреть, всматриваться, разглядывать(εἴς и πρός τινα, ἀλύπως τι Plut.)
διαβλέψας (v. l. διαβλεψάμενος) ἔφη Plat. — обведя (нас) взглядом, он сказал2) отчетливо видеть(πάμπαν διαβλέποντες Arst.)
-
3 διαβλέπω
A stare with eyes wide open, Pl.Phd. 86d, Arist.Insomn. 462a13; δ. εἴς τινα, πρός τινα, Plu.Alex.14, 2.548b.2 see clearly, Dionys.Com.2.13;ἐν τοῖς σκοτεινοῖς Phld.Rh.1.252S.
, cf. Luc.Merc. Cond.22: c. inf.,διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος Ev.Matt.7.5
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαβλέπω
-
4 διαβλέπω
διαβλέπω fut. διαβλέψω; 1 aor. διέβλεψα (Pla. et al.; PAbinn 7, 19; PCairZen 639, 5; PLond II 418, 19 [346 A.D.] p. 302)① to stare w. eyes wide open, look intently, or open one’s eyes (wide) (Plut., Mor. 973f; s. HAlmqvist, Plut. u. d. NT ’46, 55f) Mk 8:25 (ERoos, Eranos 51, ’53, 155–57).② to be able to see clearly, see clearly w. inf. foll. in imagery Mt 7:5; Lk 6:42; Ox 1 verso, 1 (ASyn. 68, 44; cp. GTh 26).—M-M. -
5 διαβλέπω
(αόρ. διείδον и διέβλεψα) μετ.1) видеть сквозь (что-л.); 2) перен. видеть насквозь;διαβλέπω καλά τον σκοπό του — я насквозь вижу его намерение;
3) перен. видеть; усматривать; предвидеть -
6 διαβλέπω
{с.гл., 2}1. пристально смотреть, всматриваться, разглядывать;2. отчетливо видеть.Ссылки: Мф. 7:5; Лк. 6:42.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαβλέπω
-
7 διαβλέπω
{с.гл., 2}1. пристально смотреть, всматриваться, разглядывать;2. отчетливо видеть.Ссылки: Мф. 7:5; Лк. 6:42.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαβλέπω
-
8 διαβλέπω
1. пристально смотреть, всматриваться, разглядывать; 2. отчетливо видеть.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διαβλέπω
-
9 διαβλέπω
δια-βλέπω, durchschauen = starr vor sich hinblicken; scharf hinsehen -
10 διαβλέπω
prévoir -
11 διαβλέπω
1) discern2) perceiveΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > διαβλέπω
-
12 διαβλέπετε
διαβλέπωstare with eyes wide open: pres imperat act 2nd plδιαβλέπωstare with eyes wide open: pres ind act 2nd plδιαβλέπωstare with eyes wide open: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 διαβλέπει
διαβλέπωstare with eyes wide open: pres ind mp 2nd sgδιαβλέπωstare with eyes wide open: pres ind act 3rd sg -
14 διαβλέπομεν
διαβλέπωstare with eyes wide open: pres ind act 1st plδιαβλέπωstare with eyes wide open: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
15 διαβλέπουσι
διαβλέπωstare with eyes wide open: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαβλέπωstare with eyes wide open: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 διαβλέπουσιν
διαβλέπωstare with eyes wide open: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαβλέπωstare with eyes wide open: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 διαβλέψαι
διαβλέπωstare with eyes wide open: aor inf actδιαβλέψαῑ, διαβλέπωstare with eyes wide open: aor opt act 3rd sg -
18 διαβλέψατε
διαβλέπωstare with eyes wide open: aor imperat act 2nd plδιαβλέπωstare with eyes wide open: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
19 διάβλεπε
διαβλέπωstare with eyes wide open: pres imperat act 2nd sgδιαβλέπωstare with eyes wide open: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 διαβλεπομένου
διαβλέπωstare with eyes wide open: pres part mp masc /neut gen sg
См. также в других словарях:
διαβλέπω — stare with eyes wide open pres subj act 1st sg διαβλέπω stare with eyes wide open pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαβλέπω — διαβλέπω, διείδα και διέβλεψα βλ. πίν. 123 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
διαβλέπω — (AM διαβλέπω) 1. βλέπω διά μέσου άλλου 2. συμπεραίνω μετά από οξυδερκή και προσεκτική παρατήρηση αρχ. 1. βλέπω κάτι από εποπτική θέα με μεγάλη προσοχή 2. βλέπω με σαφήνεια, με διαύγεια, καθαρά 3. προσβλέπω, κοιτάζω … Dictionary of Greek
διαβλέπω — διέβλεψα, βλέπω το αποτέλεσμα μιας ενέργειας ή κατάστασης πριν να συμβεί, ύστερα από οξυδερκή παρατήρηση και βάσει ορισμένων στοιχείων: Το κοφτερό του μυαλό διαβλέπει πάντα τους κινδύνους … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
διαβλέπετε — διαβλέπω stare with eyes wide open pres imperat act 2nd pl διαβλέπω stare with eyes wide open pres ind act 2nd pl διαβλέπω stare with eyes wide open imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαβλέψῃ — διαβλέπω stare with eyes wide open aor subj mid 2nd sg διαβλέπω stare with eyes wide open aor subj act 3rd sg διαβλέπω stare with eyes wide open fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαβλέπει — διαβλέπω stare with eyes wide open pres ind mp 2nd sg διαβλέπω stare with eyes wide open pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαβλέπομεν — διαβλέπω stare with eyes wide open pres ind act 1st pl διαβλέπω stare with eyes wide open imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαβλέπουσι — διαβλέπω stare with eyes wide open pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διαβλέπω stare with eyes wide open pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαβλέπουσιν — διαβλέπω stare with eyes wide open pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διαβλέπω stare with eyes wide open pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαβλέψαι — διαβλέπω stare with eyes wide open aor inf act διαβλέψαῑ , διαβλέπω stare with eyes wide open aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
