-
1 δημόσιος
A belonging to the people or state,κτέανα Xenoph.2.8
;τὰδ. Hdt.5.29
, Ar.V. 554;δ. χρήματα Cratin.171
;πλοῦτος Th.1.80
; χώρα, opp. ἱερά, ἰδία, Arist.Pol. 1267b34;ἡ δ. τράπεζα IG22.1013
; τὰ ἱερὰ τὰ δ., opp. ἰδιωτικά, SIG 1015.9 (Halic.); ἀγῶνες, δίκαι, Aeschin.1.2, Arist.Pol. 1320a12; δ. λόγος, = Lat. fiscus, BGU193.27, OGI1669.21; δημόσιον εἶναι, γίγνεσθαι, to be, become state-property, be confiscated, Th.2.13, IG22.1100.40 (Hadr.), Pl.Lg. 742b, etc.;γῆν δ. ποιεῖν Lys.18.14
.b used by the public, βαλανεῖα, λουτρόν, Plb.26.1.12, Hdn.1.12.4.2 common, δημοσιώτατος τρόπος, τόπος, Arist.Top. 162a35, SE 165a5; epidemic,Hp.
Ep.19 ( Hermes 53.67).II as Subst.:a δημόσιος (sc. δοῦλος), ὁ, any public slave or servant, as, the public crier, Hdt.6.121; policeman, Ar.Lys. 436; public notary, = γραμματεύς, D. 19.129, etc.; public executioner, D.S.13.102: generally, public official,τὸν ἀρχέφοδον καὶ τοὺς ἄλλους δημοσίους POxy.69.13
(ii A. D.).c harlot, prostitute, Procop.Arc.9 (cf. Sapph.148).III neut., δημόσιον, τό, the state, Hdt.1.14, Aeschin.3.58;οἱ ἐκ δ.
public officials,X.
Lac.3.3.b public building, hall, Hdt.6.52.c treasury, = τὸ κοινόν, ἀργύριον ὀφείλοντες τῷ δ. And.1.73, cf. D.21.182, Din.2.2;ὁ ἐκ δ. μισθός Th.6.31
;ἡ ἐκ τοῦ δ. τροφή Pl.R. 465d
;τελεῖν εἰς τὸ δ. BGU1188.12
(Aug.), 1158.18 (i B. C.).d the public prison, Th.5.18.2 τὰ δ. public archives, OGI229.108 ([place name] Smyrna).IV fem., δαμοσία (sc. σκηνή), ἡ, tent of the Spartan kings: hence οἱ περὶ δαμοσίαν the king's council, X.HG4.5.8, Lac.13.7.V as Adv.:1 dat. δημοσία, [dialect] Ion. -ίῃ, at the public expense, Hdt.1.30, Ar.Av. 396, etc.; by public consent, D.21.50; on public service,δ. ἀποδημεῖν Id.45.3
; δ. κρίνειν try in the public courts, And.1.105; δ. τεθνάναι to die by the hands of the public executioner, D.45.81.3 commonly, popularly,τὰ δ. νομιζόμενα ἀγαθά Luc.Nigr.4
.4 regul. Adv.- ίως A.D. Adv.151.12
; on public business,καταπλεῦσαι SIG520.7
(Naxos, iii B. C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δημόσιος
-
2 δημόσιος
δημόσιοςbelonging to the people: masc nom sg -
3 δημόσιος
δημόσιος, ία, ιον (Hdt., Aristoph.+; ins, pap; EpArist 81; Jos., Bell. 5, 518 al.; TestJud 23:2; Just., Tat., Ath.)① pert. to belonging to the state, public, ἐν τηρήσει δ. in the public prison (loanw. in rabb. דֵּימוֹסִין, public jail) Ac 5:18 (but s. 2). ὁδός a public road (oft. pap) Hv 4, 1, 2.② pert. to being able to be known by the general public, in the open, public, δημοσίᾳ as adv. publicly (Epict. 3, 4, 1; 3, 22, 2; Vett. Val. 71, 22; SIG 1173, 9; 13; 18; often in pap, e.g. BGU 1086 II, 3; 2 Macc 6:10; 3 Macc 2:27; 4:7; Jos., Bell. 2, 455; Just., A II, 3, 2; 12, 5; Tat. 18, 3; 25, 1; 26, 3) Ac 16:37 (cp. SIG2 680, 3 μαστιγοῦσθαι δημοσίᾳ); 18:28 (as opposed to κατʼ οἰκόν ‘house by house’, s. cod. E); 20:20 (w. κατʼ οἰκούς). This adv. use is preferred Beg. IV 57 et al. for Ac 5:18: ‘publicly put them in custody’, but it is to be noted that the other passages in Ac explictly refer to someth. taking place within public view, whereas Ac 5:19 clearly indicates that the guarding cited vs. 18 is done in special quarters.—DELG. M-M. -
4 δημόσιος
-α,-ον + A 0-0-0-0-3=3 2 Mc 6,10; 3 Mc 2,27; 4,7belonging to the people or state; δημοσίᾳ publicly, in public (as adv.) -
5 δημοσιώτερον
δημόσιοςbelonging to the people: adverbial compδημόσιοςbelonging to the people: masc acc comp sgδημόσιοςbelonging to the people: neut nom /voc /acc comp sg -
6 δημοσίω
δημόσιοςbelonging to the people: masc /neut nom /voc /acc dualδημόσιοςbelonging to the people: masc /neut gen sg (doric aeolic)δημοσιόωconfiscate: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)δημοσιόωconfiscate: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————δημόσιοςbelonging to the people: masc /neut dat sg -
7 δημοσιώτατα
δημόσιοςbelonging to the people: adverbial superlδημόσιοςbelonging to the people: neut nom /voc /acc superl pl -
8 δημοσιώτατον
δημόσιοςbelonging to the people: masc acc superl sgδημόσιοςbelonging to the people: neut nom /voc /acc superl sg -
9 δημοσίων
δημόσιοςbelonging to the people: fem gen plδημόσιοςbelonging to the people: masc /neut gen plδημοσιόωconfiscate: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)δημοσιόωconfiscate: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
10 δημοσίως
δημόσιοςbelonging to the people: adverbialδημόσιοςbelonging to the people: masc acc pl (doric)δημοσιόωconfiscate: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
11 δημόσιον
δημόσιοςbelonging to the people: masc acc sgδημόσιοςbelonging to the people: neut nom /voc /acc sg -
12 δημοσιωτάτοις
δημόσιοςbelonging to the people: masc /neut dat superl pl -
13 δημοσιέων
δημόσιοςbelonging to the people: masc /fem gen pl (epic ionic) -
14 δημοσιώτατος
δημόσιοςbelonging to the people: masc nom superl sg -
15 δημοσίαις
δημόσιοςbelonging to the people: fem dat pl -
16 δημοσίοις
δημόσιοςbelonging to the people: masc /neut dat pl -
17 δημοσίοισι
δημόσιοςbelonging to the people: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
18 δημοσίοισιν
δημόσιοςbelonging to the people: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
19 δημοσίου
δημόσιοςbelonging to the people: masc /neut gen sgδημοσιόωconfiscate: pres imperat act 2nd sgδημοσιόωconfiscate: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 δημοσίους
δημόσιοςbelonging to the people: masc acc plδημοσιόωconfiscate: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
δημόσιος — belonging to the people masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δημόσιος — ια και ία, ιο (AM δημόσιος, ία, ον Α και δαμόσιος, ία, ον) I.1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον λαό, στο κοινό, ο κοινός (σε αντίθεση με τον ιδιωτικό) («δημόσια βιβλιοθήκη», «δημοσίας συνεισφοράς», «ἱερὰ τὰ δημόσια») 2. αυτός που ανήκει στο… … Dictionary of Greek
δημόσιος λειτουργός — Κάθε πρόσωπο που συνεργάζεται συστηματικά για τη λειτουργία των δημόσιων υπηρεσιών, είτε είναι δημόσιος υπάλληλος είτε όχι, όπως, για παράδειγμα, οι στρατιώτες, οι ένορκοι, οι δικηγόροι, οι ιδιώτες μέλη επιτροπών, συμβουλίων, εθελοντές ή τιμητικά … Dictionary of Greek
δημόσιος υπάλληλος — Βλ. λ. δημόσιος λειτουργός … Dictionary of Greek
δημόσιος — α, ο 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο κράτος, στο λαό, ο κοινός: Στην Ελλάδα, οι δημόσιοι υπάλληλοι είναι μόνιμοι. 2. το ουδ. ως ουσ., δημόσιο το κράτος, η πολιτεία: Τα χρήματα από τη φορολογία των πολιτών αποδίδονται στο δημόσιο. 3. το θηλ.… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δημοσιώτερον — δημόσιος belonging to the people adverbial comp δημόσιος belonging to the people masc acc comp sg δημόσιος belonging to the people neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμβολαιογράφος — Δημόσιος υπάλληλος επιφορτισμένος με τη σύνταξη, τη διαφύλαξη ή την έκδοση δύο κατηγοριών εγγράφων: α’, όλων των ιδιωτικών εγγράφων στα οποία οι ενδιαφερόμενοι θέλουν να προσδώσουν ιδιαίτερο κύρος, δίνοντας σχετική εντολή διατύπωσης τους από τον… … Dictionary of Greek
δημοσιώτατα — δημόσιος belonging to the people adverbial superl δημόσιος belonging to the people neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δημοσιώτατον — δημόσιος belonging to the people masc acc superl sg δημόσιος belonging to the people neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δημοσίω — δημόσιος belonging to the people masc/neut nom/voc/acc dual δημόσιος belonging to the people masc/neut gen sg (doric aeolic) δημοσιόω confiscate pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) δημοσιόω confiscate imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δημοσίων — δημόσιος belonging to the people fem gen pl δημόσιος belonging to the people masc/neut gen pl δημοσιόω confiscate imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) δημοσιόω confiscate imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)