-
1 δηθύνω
δηθύνω, entstanden aus ΔΗΘΥΝΊΩ, verwandt δηϑά, = lange verweilen, zögern, zaudern; Homer. Iliad. 1, 27 δηϑύνοντα; 6, 519 δηϑύνων; Odyss. 12, 121 ἢν γὰρ δηϑύνῃσϑα κορυσσόμενος παρὰ πέτρῃ; Iliad. 6, 503 οὐδὲ Πάρις δήϑυνεν ἐν ὑψηλοῖσι δόμοισιν, ἀλλ' ὅ γ' ἐπεὶ κατέδυ τεύχεα, σεύατ' ἔπειτ' ἀνὰ ἄστυ, ποσὶ κραιπνοῖσι πεποιϑώς; Odyss. 17, 278 μηδὲ σὺ δηϑύνειν, Homerisch infinitiv. anstatt des imperativ. – Ap. Rhod. 2, 75. 985.
-
2 δηθυνω
медлить, тянутьδηθύνων οὐδ΄ ἦλθον ἐναίσιμον Hom. — задержавшись, я не пришел во-время;
ἔρχεο δηθύνων Anth. — приди попозднее -
3 δηθύνω
Aδηθύνῃσθα Od.12.121
: ([etym.] δηθά):—tarry, delay, Il.6.503, AP5.222.6 (Maced.); of disease, to be prolonged, Aret.SD1.2; δ. οὔασι to be slow of hearing, Orph.L. 467. -
4 δηθύνω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δηθύνω
-
5 δηθύνω
δηθύνω, lange verweilen, zögern, zaudern -
6 δηθύνω
δηθύ̱νω, δηθύνωtarry: aor subj act 1st sgδηθύ̱νω, δηθύνωtarry: pres subj act 1st sgδηθύ̱νω, δηθύνωtarry: pres ind act 1st sgδηθύ̱νω, δηθύνωtarry: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 ἐκ-δηθύνω
ἐκ-δηθύνω, = simpl., Sp.
-
8 δηθύνοντ'
δηθύ̱νοντα, δηθύνωtarry: pres part act neut nom /voc /acc plδηθύ̱νοντα, δηθύνωtarry: pres part act masc acc sgδηθύ̱νοντι, δηθύνωtarry: pres part act masc /neut dat sgδηθύ̱νοντι, δηθύνωtarry: pres ind act 3rd pl (doric)δηθύ̱νοντε, δηθύνωtarry: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualδηθύ̱νονται, δηθύνωtarry: pres ind mp 3rd plδηθύ̱νοντο, δηθύνωtarry: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
9 δηθύνετον
δηθύ̱νετον, δηθύνωtarry: aor subj act 3rd dual (epic)δηθύ̱νετον, δηθύνωtarry: aor subj act 2nd dual (epic)δηθύ̱νετον, δηθύνωtarry: pres imperat act 2nd dualδηθύ̱νετον, δηθύνωtarry: pres ind act 3rd dualδηθύ̱νετον, δηθύνωtarry: pres ind act 2nd dualδηθύ̱νετον, δηθύνωtarry: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
10 δηθύνη
δηθύ̱νῃ, δηθύνωtarry: aor subj mid 2nd sgδηθύ̱νῃ, δηθύνωtarry: aor subj act 3rd sgδηθύ̱νῃ, δηθύνωtarry: pres subj mp 2nd sgδηθύ̱νῃ, δηθύνωtarry: pres ind mp 2nd sgδηθύ̱νῃ, δηθύνωtarry: pres subj act 3rd sg -
11 δηθύνῃ
δηθύ̱νῃ, δηθύνωtarry: aor subj mid 2nd sgδηθύ̱νῃ, δηθύνωtarry: aor subj act 3rd sgδηθύ̱νῃ, δηθύνωtarry: pres subj mp 2nd sgδηθύ̱νῃ, δηθύνωtarry: pres ind mp 2nd sgδηθύ̱νῃ, δηθύνωtarry: pres subj act 3rd sg -
12 δηθύνει
δηθύ̱νει, δηθύνωtarry: aor subj act 3rd sg (epic)δηθύ̱νει, δηθύνωtarry: pres ind mp 2nd sgδηθύ̱νει, δηθύνωtarry: pres ind act 3rd sg -
13 δηθύνουσι
δηθύ̱νουσι, δηθύνωtarry: aor subj act 3rd pl (epic)δηθύ̱νουσι, δηθύνωtarry: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δηθύ̱νουσι, δηθύνωtarry: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 δηθύνουσιν
δηθύ̱νουσιν, δηθύνωtarry: aor subj act 3rd pl (epic)δηθύ̱νουσιν, δηθύνωtarry: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δηθύ̱νουσιν, δηθύνωtarry: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 δήθυνε
δήθῡνε, δηθύνωtarry: pres imperat act 2nd sgδήθῡνε, δηθύνωtarry: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)δήθῡνε, δηθύνωtarry: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 δήθυνον
δήθῡνον, δηθύνωtarry: aor imperat act 2nd sgδήθῡνον, δηθύνωtarry: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)δήθῡνον, δηθύνωtarry: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
17 δηθύνεις
δηθύ̱νεις, δηθύνωtarry: aor subj act 2nd sg (epic)δηθύ̱νεις, δηθύνωtarry: pres ind act 2nd sg -
18 δηθύνησθα
δηθύ̱νῃσθα, δηθύνωtarry: aor subj act 2nd sg (epic)δηθύ̱νῃσθα, δηθύνωtarry: pres subj act 2nd sg (epic) -
19 δηθύνῃσθα
δηθύ̱νῃσθα, δηθύνωtarry: aor subj act 2nd sg (epic)δηθύ̱νῃσθα, δηθύνωtarry: pres subj act 2nd sg (epic) -
20 δηθύνησι
δηθύ̱νῃσι, δηθύνωtarry: aor subj act 3rd sg (epic)δηθύ̱νῃσι, δηθύνωtarry: pres subj act 3rd sg (epic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
δηθύνω — (Α) [δηθά] 1. χρονοτριβώ, καθυστερώ 2. (για ασθένειες) παρατείνομαι 3. «οὔασι δηθύνω» βαριακούω … Dictionary of Greek
δηθύνω — δηθύ̱νω , δηθύνω tarry aor subj act 1st sg δηθύ̱νω , δηθύνω tarry pres subj act 1st sg δηθύ̱νω , δηθύνω tarry pres ind act 1st sg δηθύ̱νω , δηθύνω tarry aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηθύνοντ' — δηθύ̱νοντα , δηθύνω tarry pres part act neut nom/voc/acc pl δηθύ̱νοντα , δηθύνω tarry pres part act masc acc sg δηθύ̱νοντι , δηθύνω tarry pres part act masc/neut dat sg δηθύ̱νοντι , δηθύνω tarry pres ind act 3rd pl (doric) δηθύ̱νοντε , δηθύνω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηθύνετον — δηθύ̱νετον , δηθύνω tarry aor subj act 3rd dual (epic) δηθύ̱νετον , δηθύνω tarry aor subj act 2nd dual (epic) δηθύ̱νετον , δηθύνω tarry pres imperat act 2nd dual δηθύ̱νετον , δηθύνω tarry pres ind act 3rd dual δηθύ̱νετον , δηθύνω tarry pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηθύνῃ — δηθύ̱νῃ , δηθύνω tarry aor subj mid 2nd sg δηθύ̱νῃ , δηθύνω tarry aor subj act 3rd sg δηθύ̱νῃ , δηθύνω tarry pres subj mp 2nd sg δηθύ̱νῃ , δηθύνω tarry pres ind mp 2nd sg δηθύ̱νῃ , δηθύνω tarry pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηθύνει — δηθύ̱νει , δηθύνω tarry aor subj act 3rd sg (epic) δηθύ̱νει , δηθύνω tarry pres ind mp 2nd sg δηθύ̱νει , δηθύνω tarry pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηθύνουσι — δηθύ̱νουσι , δηθύνω tarry aor subj act 3rd pl (epic) δηθύ̱νουσι , δηθύνω tarry pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δηθύ̱νουσι , δηθύνω tarry pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηθύνουσιν — δηθύ̱νουσιν , δηθύνω tarry aor subj act 3rd pl (epic) δηθύ̱νουσιν , δηθύνω tarry pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δηθύ̱νουσιν , δηθύνω tarry pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δήθυνε — δήθῡνε , δηθύνω tarry pres imperat act 2nd sg δήθῡνε , δηθύνω tarry aor ind act 3rd sg (homeric ionic) δήθῡνε , δηθύνω tarry imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δήθυνον — δήθῡνον , δηθύνω tarry aor imperat act 2nd sg δήθῡνον , δηθύνω tarry imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) δήθῡνον , δηθύνω tarry imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηθύνεις — δηθύ̱νεις , δηθύνω tarry aor subj act 2nd sg (epic) δηθύ̱νεις , δηθύνω tarry pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)