-
1 δείδω
δείδωpres subj act 1st sgδείδωpres ind act 1st sg -
2 δείδω
Grammatical information: v.Meaning: `fear' (Il.)Other forms: old perfect \< *δέ-δϜοι-α; plur. δείδιμεν \< *δέ-δϜι-μεν, with new sing. δείδια (Il.; Debrunner Mus. Helv. 3, 44f.), Att. δέδιμεν, δέδια; new perfect δείδοικα, Att. δέδοικα \< *δέ-δϜοι-κα (doubtful δεδροικώς [for δεδϜοι-] \<δε\> δοικώς H.?), with new present δεδοίκω, fut. δεδοικήσω (Sicily); sigmatic aorist δεῖσαι (Il.) \< *δϜεῖ-σαι ( ἔδδεισε \< *ἔ-δϜει-σε), themat. root aor. in περὶ γὰρ δίε (Ε 566 etc.) and δίον (Χ 251) \< *δϜί-ε, - ον (Il.); see on δίεμαι; fut. δείσομαι (Il.). - S. Schwyzer 769, 774, 782.Derivatives: To δείδω: δειδ-ήμων (Γ 56, Nonn.) after the adj. in - ήμων ( δαή-μων etc.). To δεῖσαι: δεισίλος δειλός H.; to δέδοικα: δεδείκελον ἀεὶ φοβούμενον, δειλόν H. - Express. deverb. δειδίσσομαι (ep.), Att. δεδίττομαι, aor. δειδίξασθαι, δεδίξασθαι `be frightened', first \< *δεδϜικι̯ομαι unless analogical after the verbs in *-( ί)σσω. Innovation after the σκ-verbs δεδίσκομαι (Ar.). - δέος, δεῖμα, δειλός, δεινός s.s.vv.Etymology: The comparison with Arm. erknč̣im etc. `fear' is rejected by Kortlandt AAL 10 (1989) 43-52. From Iranian here Av. dvaēʮā `threat'. With s- and different meaning Skt. dvéṣṭi `hate'. Further perhaps Lat. dīrus `fearful' (if dialectal from *du̯ei-ros). - Further to δίς, δύω s. Benveniste Word 10, 254f.Page in Frisk: 1,354-355Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δείδω
-
3 δείδω
1 fear “ ὑπερφιάλου ἁγεμόνος δείσαντες ὕβριν” P. 4.112 εὐθὺς δ' ἀπανάνατο νύμφαν ξεινίου πατρὸς χόλον δείσαις (sc. Πηλεύς) N. 5.34 ἄπιστά μοι δέδοικα κα[ Πα. 7B. 45. -
4 δείδω
δείδω (root δϝι), fut. δείσομαι, aor. ἔδεισα ( ἔδϝεισα, hence often -- u), perf. δείδοικα and δείδια, δείδιμεν, imp. δείδιθι, plup. ἐδείδιμεν, and (as if ipf.) δείδιε: stand in awe of, dread, fear, trans. or intrans.; Δία ξένιον δείσᾶς, Od. 14.389; ὅ πού τις νῶι τίει καὶ δείδεε θῦμῷ, Od. 16.306; often in the ordinary sense of fearing, ὣς ἔφατ, ἔδϝεισεν δ' ὁ γέρων, Il. 1.33.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δείδω
-
5 δέδοικα (δείδω)
V 0-0-1-7-0=8 Is 60,14; Jb 3,19.25; 7,2; 26,13perf. with pres. sense; to fear, to be anxious [intrans.] Jb 38,40; to fear [τινα] Jb 3,19; id. [τι] Jb 3,25*Jb 26,13 δεδοίκασιν αὐτόν (the barriers of heaven) fear him-ערהשׂ? ⋄ערשׂ to shudder for MTCf. HELBING 1928, 34 -
6 δεδιότα
δείδωperf part act neut nom /voc /acc plδείδωperf part act masc acc sgδείδωperf part act neut nom pl (epic) -
7 δεδιότες
δείδωperf part act masc nom /voc plδείδωperf part act masc nom pl (epic) -
8 δεδοικότα
δείδωperf part act neut nom /voc /acc plδείδωperf part act masc acc sg -
9 δειδιότα
δείδωperf part act neut nom /voc /acc plδείδωperf part act masc acc sg -
10 δεδοίκετε
δείδωperf imperat act 2nd plδείδωplup ind act 2nd pl (homeric ionic) -
11 δειδιότες
δείδωperf part act masc nom /voc plδείδωperf part act masc nom pl -
12 δεισάντων
δείδωaor part act masc /neut gen plδείδωaor imperat act 3rd pl -
13 δείδιε
δείδωperf imperat act 2nd sgδείδωperf ind act 3rd sg -
14 δείδοικε
δείδωperf imperat act 2nd sgδείδωperf ind act 3rd sg -
15 δέδιε
δείδωperf imperat act 2nd sgδείδωperf ind act 3rd sg -
16 δέδοικε
δείδωperf imperat act 2nd sgδείδωperf ind act 3rd sg -
17 δείδιεν
δείδωperf ind act 3rd sgδείδωplup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
18 δείδοικεν
δείδωperf ind act 3rd sgδείδωplup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
19 δέδιεν
δείδωperf ind act 3rd sgδείδωplup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
20 δέδοικεν
δείδωperf ind act 3rd sgδείδωplup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
См. также в других словарях:
δείδω — (Α) Ι. 1. φοβάμαι 2. ανησυχώ για κάποιον ή για κάτι («δέδια ἀμφὶ σαῑς τύχαις») 3. φοβάμαι μήπως συμβεί (ή μήπως έχει ήδη συμβεί) κάτι κακό (α. «δέδιμεν μὴ οὐ βέβαιοι ἦτε» φοβόμαστε μήπως δεν είσαστε σταθεροί θ. «δέδοιχ ὅπως μὴ... ἀναρρήξει κακά»… … Dictionary of Greek
δείδω — pres subj act 1st sg δείδω pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδιότα — δείδω perf part act neut nom/voc/acc pl δείδω perf part act masc acc sg δείδω perf part act neut nom pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δείσῃ — δείδω aor subj mid 2nd sg δείδω aor subj act 3rd sg δείδω fut ind mid 2nd sg δεῖσα slime fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδιότες — δείδω perf part act masc nom/voc pl δείδω perf part act masc nom pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδοικότα — δείδω perf part act neut nom/voc/acc pl δείδω perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδοίκετε — δείδω perf imperat act 2nd pl δείδω plup ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειδιότα — δείδω perf part act neut nom/voc/acc pl δείδω perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειδιότες — δείδω perf part act masc nom/voc pl δείδω perf part act masc nom pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεισάντων — δείδω aor part act masc/neut gen pl δείδω aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεῖσαι — δείδω aor imperat mid 2nd sg δείδω aor inf act δεῖσα slime fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)