-
1 δεσπόζω
δεσπόζωto be lord: pres subj act 1st sgδεσπόζωto be lord: pres ind act 1st sg -
2 δεσπόζω
1 abs., to be lord or master, gain the mastery,πρὸς βίαν δ. A.Pr. 210
;ἄρχειν καὶ δ. Pl.Phd. 80a
, al.: as law-term, to be the legal proprietor, opp. κρατεῖν, PTheb.Bank1.15, cf. BGU1187.9 (i B. C.), PLond.3.977.32 (iv A. D.).b Astrol., of planets, to be dominant in a nativity, Vett. Val.72.5.2 c. gen., to be lord or master of, h.Cer.365, Hdt.3.142, etc.; Ζηνὸς (or Διὸς) ;δεσπόζοντ' ἐμοῦ E. Supp. 518
; δ. τινός, opp. δουλεύειν ἄλλῳ, Pl.R. 576a; δεσπόζειν φόβης own it, A.Ch. 188; make oneself master of,λέκτροις ὧν ἐδέσποζον E.Andr. 928
: metaph.,τοῦδε δ. λόγου A.Ag. 543
.3 c. acc., lord it over,δ. πόλιν E.HF28
:—[voice] Pass.,δεσπόζονται Hp.
Aër.16;δεσποζόμεναι πόλεις Pl.Lg. 712e
;δ. ὑπό τινος D.S.18.60
;πρός τινος Ph.1.337
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δεσπόζω
-
3 δεσπόζω
δεσπόζω fut. 2 sg. δεσπόσεις (4 Macc 5:38) (s. next; Hom. Hymns, Hdt.+, Polyb., Lucian, Philostrat.; pap, s. Mayser 33; Herm. Wr., Fgm. XXIII 38 [p. 476, 33 Sc.]; LXX, TestSol, TestJob; Philo, Op. M. 148; Jos., Bell. 4, 575, Ant. 2, 52 al.; Just., A I, 14, 3; 44, 13) to have complete power over another, be lord/master τινός of someth. (Lucian, Catapl. 2; Ps.-Callisth. 3, 33, 19 τῷ πάντων δεσπόζοντι μεγάλῳ Σεράπιδι; Philostrat., Vi. Apoll. 1, 13 p. 13, 14; TestJob 45:4; Theoph. Ant. 1, 7 [p. 72, 8]) τῆς κτίσεως πάσης of all creation Hv 3, 4, 1.—DELG s.v. δεσπότης. TW. Sv. -
4 δεσπόζω
V 0-1-0-5-11=17 1 Chr 29,11; Ps 21(22),29; 58(59),14; 65(66),7; 88(89),10to be lord or master Ps 65(66),7; to be lord of, to be master of [τινος] 1 Chr 29,11 Cf. HELBING 1928, 116-117 -
5 δεσπόζω
dominateΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δεσπόζω
-
6 δεσπόζετε
δεσπόζωto be lord: pres imperat act 2nd plδεσπόζωto be lord: pres ind act 2nd plδεσπόζωto be lord: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 δεσπόσει
δεσπόζωto be lord: aor subj act 3rd sg (epic)δεσπόζωto be lord: fut ind mid 2nd sgδεσπόζωto be lord: fut ind act 3rd sg -
8 δεσπόσουσιν
δεσπόζωto be lord: aor subj act 3rd pl (epic)δεσπόζωto be lord: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δεσπόζωto be lord: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 δεσπόσω
δεσπόζωto be lord: aor subj act 1st sgδεσπόζωto be lord: fut ind act 1st sgδεσπόζωto be lord: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
10 δεσποζομένων
δεσπόζωto be lord: pres part mp fem gen plδεσπόζωto be lord: pres part mp masc /neut gen pl -
11 δεσποζόμεθα
δεσπόζωto be lord: pres ind mp 1st plδεσπόζωto be lord: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
12 δεσποζόμενον
δεσπόζωto be lord: pres part mp masc acc sgδεσπόζωto be lord: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
13 δεσποζόντων
δεσπόζωto be lord: pres part act masc /neut gen plδεσπόζωto be lord: pres imperat act 3rd pl -
14 δεσποσάντων
δεσπόζωto be lord: aor part act masc /neut gen plδεσπόζωto be lord: aor imperat act 3rd pl -
15 δεσπόζει
δεσπόζωto be lord: pres ind mp 2nd sgδεσπόζωto be lord: pres ind act 3rd sg -
16 δεσπόζομεν
δεσπόζωto be lord: pres ind act 1st plδεσπόζωto be lord: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
17 δεσπόζον
δεσπόζωto be lord: pres part act masc voc sgδεσπόζωto be lord: pres part act neut nom /voc /acc sg -
18 δεσπόζοντα
δεσπόζωto be lord: pres part act neut nom /voc /acc plδεσπόζωto be lord: pres part act masc acc sg -
19 δεσπόζοντι
δεσπόζωto be lord: pres part act masc /neut dat sgδεσπόζωto be lord: pres ind act 3rd pl (doric) -
20 δεσπόζουσι
δεσπόζωto be lord: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δεσπόζωto be lord: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
δεσπόζω — to be lord pres subj act 1st sg δεσπόζω to be lord pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεσπόζω — βλ. πίν. 35 (κυρίως στον ενεστ. και παρατατ.) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
δεσπόζω — (AM δεσπόζω) 1. είμαι δεσπότης, απόλυτος κύριος, εξουσιάζω 2. επιβάλλομαι σε κάποια αδυναμία μου, ελέγχω κάποιο ελάττωμά μου νεοελλ. 1. είμαι ο σπουδαιότερος, ο σημαντικότερος («αυτό το θέμα δεσπόζει στις συνομιλίες») 2. (για τόπους) βρίσκομαι… … Dictionary of Greek
δεσπόζω — δέσποσα 1. ασκώ εξουσία, επικρατώ: Η Οθωμανική αυτοκρατορία δέσποζε στην Ελλάδα για τετρακόσια χρόνια. 2. υπερέχω, βρίσκομαι ψηλότερα: Τα μεσαιωνικά κάστρα δεσπόζουν στο λόφο της πόλης … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δεσπόζετε — δεσπόζω to be lord pres imperat act 2nd pl δεσπόζω to be lord pres ind act 2nd pl δεσπόζω to be lord imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεσπόζῃ — δεσπόζω to be lord pres subj mp 2nd sg δεσπόζω to be lord pres ind mp 2nd sg δεσπόζω to be lord pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεσπόσει — δεσπόζω to be lord aor subj act 3rd sg (epic) δεσπόζω to be lord fut ind mid 2nd sg δεσπόζω to be lord fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεσπόσουσιν — δεσπόζω to be lord aor subj act 3rd pl (epic) δεσπόζω to be lord fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δεσπόζω to be lord fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεσπόσω — δεσπόζω to be lord aor subj act 1st sg δεσπόζω to be lord fut ind act 1st sg δεσπόζω to be lord aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεσποζομένων — δεσπόζω to be lord pres part mp fem gen pl δεσπόζω to be lord pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεσποζόμεθα — δεσπόζω to be lord pres ind mp 1st pl δεσπόζω to be lord imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
