-
1 δείκνυμαι
δείκνυμιbring to light: pres ind mp 1st sg -
2 δείκνυμ'
δείκνῡμι, δείκνυμιbring to light: pres ind act 1st sgδείκνυμαι, δείκνυμιbring to light: pres ind mp 1st sg -
3 δείκνυμι
δείκνυμι (also [full] δεικνύω Hes.Op. 451, Men.562; [dialect] Ion. [full] δέκνυμι GDI 5653b14 (ἀπο-, Chios), 5493b25 (ἀπο-, Milet.), freq. in Hdt.; Cret. [full] δίκνυμι ([etym.] προ-) GDI5112); [ per.] 3sg.A ; imper. δείκνυε ib. 502, Pl.Phdr. 228e, [ per.] 3sg.: [tense] impf.[ per.] 3pl.ἐδείκνυσαν X.An.4.5.33
, D.18.213, also- υον Hdt.4.150
, Antipho 5.76, etc.; [ per.] 3sg.δείκνυεν Pi.P.4.220
: [tense] fut.δείξω Od.12.25
, etc., [dialect] Ion.δέξω Hdt.4.179
, al.: [tense] aor. 1 ἔδειξα, [dialect] Ep.δεῖξα Od.3.174
, etc., [dialect] Ion.ἔδεξα Hdt.2.30
, al.: [tense] pf.δέδειχα Alex.268
, ([etym.] ἐπι-) D.26.16, ([etym.] ἀνα-) Plb.4.48.3:—[voice] Med., with [tense] pf. [voice] Pass., for [dialect] Ep. forms δεικνύμενος, δείδεκτο, δειδέχαται, δειδέχατο, v. δειδίσκομαι:—[voice] Pass., [tense] fut.δειχθήσομαι Isoc.5.1
, 12.4;δεδείξομαι Plu.2.416d
, A.D.Synt.23.26, al.: [tense] aor. , etc., [dialect] Ion. ἐδέχθην ([etym.] ἀπ-) Hdt.1 Prooem.: [tense] pf. , [dialect] Ion. :—bring to light, show forth,[θεὸς] ἡμῖν δεῖξε [τέρας] Od.3.178
;δεικνὺς σῆμα βροτοῖσιν Il.13.244
;ἄγος δ. S.OT 1427
; τὸν κτανόντα ib. 278;ἵν' ἐλαίας.. ἔδειξε κλάδον Ἀθάνα E.Tr. 802
; of artists, portray, represent, Luc.Im.5; cause,δυσθέατα πήματα ἐδείξατ' A.Th. 982
codd.; render so and so, ;τινὰ ὑπὸ τῶν τραυμάτων δείξας νεκρόν D.S.34.2.21
:—[voice] Med., δείκνυμαι set before one,ἄεθλα Il.23.701
.2 show, point out,δ. Ἀλέξανδρον Μενελάῳ Il.3.452
; δέσμιον.. ἔδειξ' Ἀχαιοῖς (sc. αὐτόν) S.Ph. 609, cf. 492, 630; αὐτὸ δ. experiment will show, Cratin.177, cf. Pl.Tht. 200e, Hp.Ma. 288b; δείξει δὴ τάχα alone, time will show, Ar.Ra. 1261; δ. εἴς τινα point towards, Hdt.4.150:—[voice] Med.,δείξατο δ' εἰς Κρονίωνα h.Merc. 367
.3 show, make known, esp. by words, explain,ὁδόν Od.12.25
, etc.;ἀντολὰς ἐγὼ ἄστρων ἔδειξα A.Pr. 458
, cf. 482.4 show, prove, with part.,ποῦ γὰρ ὢν δείξω φίλος; E.Or. 802
;ἔδειξαν ἕτοιμοι ὄντες Th.4.73
, cf. 5.72;δεικνύω ἐσπουδακώς Men.562
; ; εἰ.. δειχθήσεται τοῦτο πεποιηκώς ib.160; : folld. by a relat. clause with ὡς.., ὅτι.., εἰ..,etc., A.Th. 176, Th.1.76, 143, etc.;πᾶσα ἀπόδειξίς τι κατά τινος δείκνυσι Arist.AP0.90b34
: ὅπερ ἔδει δεῖξαι, = Q.E.D., Euc.1.4,al.: abs., δέδεικται it is clear or proven, Pl.Phd. 66d, etc.;δεδείξεται A.D.
l.c.5 of accusers, inform against, (Dobree ex Sch. ἐγὼ ἐνδείκνυμι).7 offer, proffer,καὶ τὰ πίστ' ἐδειξάτην A.Ag. 651
. (Cf. Lat. dīco, Goth. gateihan 'announce', OHG. zeigōn 'show'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δείκνυμι
-
4 κατεπιδείκνυμαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατεπιδείκνυμαι
-
5 παρενδείκνυμαι
2 denote (of a mask), πολυπραγμοσύνην ib. 145 : generally, display, Dam.Pr. 116 :—[voice] Act. in Olymp.Alch.p.79 B.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρενδείκνυμαι
-
6 προενδείκνυμαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προενδείκνυμαι
-
7 προσενδείκνυμαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσενδείκνυμαι
-
8 ἀντενδείκνυμαι
A give contrary indications, of symptoms, Gal.10.626.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντενδείκνυμαι
-
9 ἐναποδείκνυμαι
A exhibit, πίστιν τινί to show one's loyalty to a person, Plb.1.82.9; ἐ. εὔνοιαν, ἔχθραν εἴς τινα, Id.10.34.10, 3.12.4;ἡδονὴ ἐ. ἀλγηδόνας Diog.Ep.28.5
:—[voice] Pass.,εὔνοιαν ἴσην πᾶσιν ἐναποδεδεῖχθαι IG22.1042b18
.II ἐναπεδεικνύατο ([dialect] Ion.[tense] impf.[voice] Pass.) approved themselves, gained distinction among others, Hdt.9.58.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐναποδείκνυμαι
-
10 ἐνεπιδείκνυμαι
II abs., show off, make a display, Ph.2.28, Lib.Decl.16.28.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐνεπιδείκνυμαι
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
