Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

δαίμονος+τύχη

  • 1 δαιμων

         δαίμων
        - ονος ὅ и ἥ
        1) бог, богиня
        

    (δώματ΄ ἐς Διὸς μετὰ δαίμονας ἄλλους Hom.)

        δαίμονι ἶσος Hom. — богоравный;
        σὺν δαίμονι Hom. — с божьей помощью;
        πρὸς δαίμονα Hom.против божьей воли

        2) божество (преимущ. низшего порядка)
        

    — дух, гений, демон (δαίμονες ἐπιχθόνιοι, φύλακες θνητῶν ἀνθρώπων Hes.; θεοὴ καὴ οἱ ἑπόμενοι θεοῖς δαίμονες Plat.; ἐκ μὲν ἡρώων εἰς δαίμονας, ἐκ δὲ δαιμόνων εἰς θεοὺς ἀναφέρεσθαι Plut.)

        3) (тж. δαίμονος τύχη Pind., τύχη δαιμόνων Eur., δ. καὴ τύχη Aeschin., Dem. и τύχη καὴ δαίμονες Plat.) божеское определение, роковая случайность
        

    κατὰ δαίμονα Her. — по воле случая;

        ἀπ΄ ὠμοῦ δαίμονος Soph. — по воле жестокой судьбы;
        δαίμονος αἶσα κακή Hom.злой рок

        4) злой рок, несчастье
        πλέν τοῦ δαίμονος Soph.несмотря на это несчастье

        5) душа умершего
        

    (Δαρεῖος Aesch.; νῦν δ΄ ἐστὴ μάκαιρα δ. Eur.)

    Древнегреческо-русский словарь > δαιμων

См. также в других словарях:

  • BONA Fortuna — vide supra Agatha. Eius cellae meminit in Boeoticis Pausan. ubi Trophonii oraculum describit: Κατὰ δὲ τὸ μαντεῖον τοιάδε γίνεται. ἐπειδὰν ἀνδρὶ ἐς τȏυ Τροφωνίου κατιέναι δόξῃ, πρῶτα μὲν τεταγυνίων ἡμερῶν δίαιταν εν ὀικήματς ἔχει, τὸ δὲ ὄικημα… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»