Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

γέ-γων-α

  • 1 γων

    γοῦν
    at least then: doric ionic (indeclform particle)

    Morphologia Graeca > γων

  • 2 γῶν

    γοῦν
    at least then: doric ionic (indeclform particle)

    Morphologia Graeca > γῶν

  • 3 γῶν

    γῶν, [dialect] Ion. for γοῦν,

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γῶν

  • 4 'γών

    ἀγών, ἀγών
    gathering: masc nom /voc sg
    ἐγών, ἐγώ
    I at least: masc /fem nom /voc 1st sg (epic)

    Morphologia Graeca > 'γών

  • 5 σιᾱγών

    σιᾱγών
    Grammatical information: f.
    Meaning: `jawbone, jaw, cheek' (Hp., Att., Arist., LXX, NT); - όνιον n. `region of the jaw, cheek piece' (Hp., LXX, Ath. Mech.); - ονίτης μῦς `jaw muscle' (Alex. Trall. a. o.; Redard 101).
    Other forms: Ion. σιη- ( σεα-, συα- late pap. a. o.), - όνος.
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: Popular word beside the much more usu. γνάθος. By Fick BB 26, 115, semant. attractive, connected with ψίομαι `chew', which supposed a transition ψ- \> σ- (sporad. instances in Schwyzer 329). On the formation nothing certain can be said (cf. ψιάζω, ψίακα ψακάδα H.?); ending as in λαγών, κενεών, πυγών, ἀγκών and other names of bodyparts. -- I proposed a Pre-Greek origin *syāg- giving σιαγ- (FS Kortlandt); an IE basic form is hardly possible.
    Page in Frisk: 2,699

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σιᾱγών

  • 6 σιγών

    σῑγῶν, σῖγος
    neut gen pl (attic epic doric)
    σῑγῶν, σιγάω
    keep silence: pres part act masc voc sg
    σῑγῶν, σιγάω
    keep silence: pres part act neut nom /voc /acc sg
    σῑγῶν, σιγάω
    keep silence: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    σῑγῶν, σιγάω
    keep silence: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    σῑγῶν, σιγάζω
    bid: fut part act masc voc sg
    σῑγῶν, σιγάζω
    bid: fut part act neut nom /voc /acc sg
    σῑγῶν, σιγάζω
    bid: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    σῑγῶν, σιγή
    silence: fem gen pl (doric)

    Morphologia Graeca > σιγών

  • 7 σιγῶν

    σῑγῶν, σῖγος
    neut gen pl (attic epic doric)
    σῑγῶν, σιγάω
    keep silence: pres part act masc voc sg
    σῑγῶν, σιγάω
    keep silence: pres part act neut nom /voc /acc sg
    σῑγῶν, σιγάω
    keep silence: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    σῑγῶν, σιγάω
    keep silence: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    σῑγῶν, σιγάζω
    bid: fut part act masc voc sg
    σῑγῶν, σιγάζω
    bid: fut part act neut nom /voc /acc sg
    σῑγῶν, σιγάζω
    bid: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    σῑγῶν, σιγή
    silence: fem gen pl (doric)

    Morphologia Graeca > σιγῶν

  • 8 ριγών

    ῥῑγῶν, ῥῖγος
    frost: neut gen pl (attic epic doric)
    ῥῑγῶν, ῥιγέω
    shudder: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ῥῑγῶν, ῥιγόω
    to be cold: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ῥῑγῶν, ῥιγόω
    to be cold: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ῥῑγῶν, ῥιγόω
    to be cold: pres part act masc nom sg
    ῥῑγῶν, ῥιγόω
    to be cold: pres inf act

    Morphologia Graeca > ριγών

  • 9 ῥιγῶν

    ῥῑγῶν, ῥῖγος
    frost: neut gen pl (attic epic doric)
    ῥῑγῶν, ῥιγέω
    shudder: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ῥῑγῶν, ῥιγόω
    to be cold: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ῥῑγῶν, ῥιγόω
    to be cold: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ῥῑγῶν, ῥιγόω
    to be cold: pres part act masc nom sg
    ῥῑγῶν, ῥιγόω
    to be cold: pres inf act

    Morphologia Graeca > ῥιγῶν

  • 10 διαμαστιγών

    διαμαστιγόω
    scourge severely: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διαμαστιγόω
    scourge severely: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαμαστιγόω
    scourge severely: pres part act masc nom sg
    διαμαστιγόω
    scourge severely: pres inf act (doric)
    διαμαστῑγῶν, διαμαστιγόω
    scourge severely: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    διαμαστῑγῶν, διαμαστιγόω
    scourge severely: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διαμαστῑγῶν, διαμαστιγόω
    scourge severely: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαμαστῑγῶν, διαμαστιγόω
    scourge severely: pres part act masc nom sg
    διαμαστῑγῶν, διαμαστιγόω
    scourge severely: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > διαμαστιγών

  • 11 διαμαστιγῶν

    διαμαστιγόω
    scourge severely: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διαμαστιγόω
    scourge severely: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαμαστιγόω
    scourge severely: pres part act masc nom sg
    διαμαστιγόω
    scourge severely: pres inf act (doric)
    διαμαστῑγῶν, διαμαστιγόω
    scourge severely: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    διαμαστῑγῶν, διαμαστιγόω
    scourge severely: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διαμαστῑγῶν, διαμαστιγόω
    scourge severely: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαμαστῑγῶν, διαμαστιγόω
    scourge severely: pres part act masc nom sg
    διαμαστῑγῶν, διαμαστιγόω
    scourge severely: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > διαμαστιγῶν

  • 12 μαστιγών

    μαστῑγῶν, μαστιγόω
    whip: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    μαστῑγῶν, μαστιγόω
    whip: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    μαστῑγῶν, μαστιγόω
    whip: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    μαστῑγῶν, μαστιγόω
    whip: pres part act masc nom sg
    μαστῑγῶν, μαστιγόω
    whip: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > μαστιγών

  • 13 μαστιγῶν

    μαστῑγῶν, μαστιγόω
    whip: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    μαστῑγῶν, μαστιγόω
    whip: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    μαστῑγῶν, μαστιγόω
    whip: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    μαστῑγῶν, μαστιγόω
    whip: pres part act masc nom sg
    μαστῑγῶν, μαστιγόω
    whip: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > μαστιγῶν

  • 14 ερρίγων

    ἐρρί̱γων, ἐνριγόω
    shiver: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρρί̱γων, ἐνριγόω
    shiver: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἐρρί̱γων, ῥιγόω
    to be cold: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἐρρί̱γων, ῥιγόω
    to be cold: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ερρίγων

  • 15 ἐρρίγων

    ἐρρί̱γων, ἐνριγόω
    shiver: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρρί̱γων, ἐνριγόω
    shiver: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἐρρί̱γων, ῥιγόω
    to be cold: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἐρρί̱γων, ῥιγόω
    to be cold: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐρρίγων

  • 16 υποσιγών

    ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act masc voc sg
    ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ὑποσῑγῶν, ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act masc voc sg
    ὑποσῑγῶν, ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποσῑγῶν, ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ὑποσῑγῶν, ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > υποσιγών

  • 17 ὑποσιγῶν

    ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act masc voc sg
    ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ὑποσῑγῶν, ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act masc voc sg
    ὑποσῑγῶν, ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποσῑγῶν, ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ὑποσῑγῶν, ὑποσιγάω
    to be silent at: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑποσιγῶν

  • 18 μαστίγων

    μαστί̱γων, μάστιξ
    whip: fem gen pl
    μαστί̱γων, μαστιγόω
    whip: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    μαστί̱γων, μαστιγόω
    whip: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μαστίγων

  • 19 'σίγων

    ἐσί̱γων, σιγάω
    keep silence: imperf ind act 3rd pl
    ἐσί̱γων, σιγάω
    keep silence: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > 'σίγων

  • 20 άγων

    ἄγω
    lead: pres part act masc nom sg
    ἄ̱γων, ἀγάω
    imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἄ̱γων, ἀγάω
    imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀγάω
    imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀγάω
    imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > άγων

См. также в других словарях:

  • 'γών — ἀγών , ἀγών gathering masc nom/voc sg ἐγών , ἐγώ I at least masc/fem nom/voc 1st sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γῶν — γοῦν at least then doric ionic (indeclform particle) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σιγῶν — σῑγῶν , σῖγος neut gen pl (attic epic doric) σῑγῶν , σιγάω keep silence pres part act masc voc sg σῑγῶν , σιγάω keep silence pres part act neut nom/voc/acc sg σῑγῶν , σιγάω keep silence pres part act masc nom sg (attic epic ionic) σῑγῶν ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥιγῶν — ῥῑγῶν , ῥῖγος frost neut gen pl (attic epic doric) ῥῑγῶν , ῥιγέω shudder pres part act masc nom sg (attic epic doric) ῥῑγῶν , ῥιγόω to be cold pres part act masc voc sg (doric aeolic) ῥῑγῶν , ῥιγόω to be cold pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαμαστιγῶν — διαμαστιγόω scourge severely pres part act masc voc sg (doric aeolic) διαμαστιγόω scourge severely pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) διαμαστιγόω scourge severely pres part act masc nom sg διαμαστιγόω scourge severely pres inf act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μαστιγῶν — μαστῑγῶν , μαστιγόω whip pres part act masc nom sg (attic epic doric) μαστῑγῶν , μαστιγόω whip pres part act masc voc sg (doric aeolic) μαστῑγῶν , μαστιγόω whip pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) μαστῑγῶν , μαστιγόω whip pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρρίγων — ἐρρί̱γων , ἐνριγόω shiver imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐρρί̱γων , ἐνριγόω shiver imperf ind act 1st sg (homeric ionic) ἐρρί̱γων , ῥιγόω to be cold imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἐρρί̱γων , ῥιγόω to be cold imperf ind act 1st sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποσιγῶν — ὑποσιγάω to be silent at pres part act masc voc sg ὑποσιγάω to be silent at pres part act neut nom/voc/acc sg ὑποσιγάω to be silent at pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ὑποσιγάω to be silent at pres part act masc nom sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ПОДВИГ — 1. В историческом развитии словаря русского литературного языка происходили сложные процессы взаимодействия, сцепления и переплетения народных восточнославянских слов и выражений с древнеславянскими (южнославянскими) или церковнославянскими. Вот… …   История слов

  • μαστίγων — μαστί̱γων , μάστιξ whip fem gen pl μαστί̱γων , μαστιγόω whip imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) μαστί̱γων , μαστιγόω whip imperf ind act 1st sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • 'σίγων — ἐσί̱γων , σιγάω keep silence imperf ind act 3rd pl ἐσί̱γων , σιγάω keep silence imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»