-
1 γρύζω
γρύζωsay: pres subj act 1st sgγρύζωsay: pres ind act 1st sg -
2 γρύζω
Aγρύξομαι Alc.
Com.22: [tense] aor. ἔγρυξα (v. infr.):— say γρῦ (v. sub voc.), grumble, mutter, γρύζειν δὲ καὶ τολμᾶτον .. ; Ar.Pl. 454;παιδὸς φωνὴν γρύξαντος Id.Nu. 963
;εἴ τι γρύξει Id.Eq. 294
;μὴ φλαῦρον μηδὲν γρύζειν Id. Pax 97
(anap.);γρύζοντας οὐδὲ τουτί Id.Ra. 913
; οὐκ ἐτόλμα γρύξαι τὸ παράπαν prob. in Is.8.27: c. dupl. acc.,ἐγὼ μὲν οὔτε χρηστὸν οὔτε σε γρύζω ἀπηνὲς οὐδέν Call.Iamb.1.257
; later, growl, of a dog, LXX l.c.; grunt, of a pig, Alciphr.3.73; grumble, murmur,πρός τινα Porph. Abst.1.27
.II [tense] fut. γρύσει, = τήξει will liquefy, Arist.Pr. 876b18. -
3 γρύζω
γρύζω, fut. γρύξω Ar. Equ. 294; γρύξομαι Alc. com. bei Ath. IX, 396 c; aor. ἔγρυξα Plat. Euthyd. 301 a; grunzen, von Schweinen; übertr., von Menschen, murmeln, bes. wie οὐδὲ γρῠ, muchsen, z. B. οὐδ' ἐτόλμησε γρύξαι τὸ παράπαν οὐδέν Is. 8, 27; ἆρα γρυκτόν ἐστιν ὑμῖν; dürft ihr noch muchsen? Ar. Lys. 656; γρύζειν δὲ καὶ τολμᾶτον Plut. 454; auch von den unartikulirten Lauten kleiner Kinder, Nubb. 968. – Ein anderes Wort ist οὔτε ὁμοίως γρύσει ἡ ϑερμότης, schmelzen, Arist. probl. 4, 2, wenn die Lesart richtig ist.
-
4 γρυζω
I(aor. ἔγρυξα) произносить короткий или несмелый звук, пытаться отвечатьἐγενόμην ὑπ΄ ἀπορίας, ὅτι ἔγρυξα ὅμως δέ Plat. — я растерялся, но все же пробормотал в ответ;
οὐδ΄ ἐτόλμησε γρύξαι τὸ παράπαν οὐδὲν Isae. — он и пикнуть не посмел;ἆρα γρυκτόν ἐστιν ὑμῖν ; Arph. — и вы еще посмеете возражать?II(fut. γρύσω) расплавлять, плавить Arst. -
5 γρύζω
γρύζω, grunzen (von Schweinen); übertr., von Menschen: murmeln, bes. wie οὐδὲ γρῠ, muchsen; ἆρα γρυκτόν ἐστιν ὑμῖν; dürft ihr noch muchsen?; auch von den unartikulirten Lauten kleiner Kinder -
6 γρύζω
αμετ. (αόρ. έγρυξα)1) см. γρυλλίζω 1; 2) стонать -
7 γρύζω
+ V 1-1-0-0-1=3 Ex 11,7; Jos 10,21; Jdt 11,19to murmur, to growl (of dogs and men) Jgs 10,21οὐ γρύξει κύων τῇ γλώσσῃ αὐτοῦ not a dog shall snarl with his tongue Ex 11,7 -
8 γρύζω
squeakΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > γρύζω
-
9 γρύξαι
γρύζωsay: aor imperat mid 2nd sgγρύζωsay: aor inf actγρύξαῑ, γρύζωsay: aor opt act 3rd sg -
10 γρύξει
γρύζωsay: aor subj act 3rd sg (epic)γρύζωsay: fut ind mid 2nd sgγρύζωsay: fut ind act 3rd sg -
11 γρύσει
γρύζωsay: aor subj act 3rd sg (epic)γρύζωsay: fut ind mid 2nd sgγρύζωsay: fut ind act 3rd sg -
12 γρύσαι
γρύζωsay: aor imperat mid 2nd sgγρύζωsay: aor inf actγρύσαῑ, γρύζωsay: aor opt act 3rd sg -
13 γρυζόντων
γρύζωsay: pres part act masc /neut gen plγρύζωsay: pres imperat act 3rd pl -
14 γρύζει
γρύζωsay: pres ind mp 2nd sgγρύζωsay: pres ind act 3rd sg -
15 γρύζοντα
γρύζωsay: pres part act neut nom /voc /acc plγρύζωsay: pres part act masc acc sg -
16 γρύζουσι
γρύζωsay: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)γρύζωsay: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 γρύξεις
γρύζωsay: aor subj act 2nd sg (epic)γρύζωsay: fut ind act 2nd sg -
18 γρύξομαι
γρύζωsay: aor subj mid 1st sg (epic)γρύζωsay: fut ind mid 1st sg -
19 γρυζούσης
γρύζωsay: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
20 γρύζειν
γρύζωsay: pres inf act (attic epic)
См. также в других словарях:
γρύζω — say pres subj act 1st sg γρύζω say pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γρύζω — (AM γρύζω) 1. (για χοίρους) γρυλλίζω 2. (για πρόσωπα) μουρμουρίζω αρχ. Ι. 1. λέω «γρυ» 2. υγροποιώ, λειώνω II. (ρημ. επίθ.) γρυκτός, ή, όν φρ. «ἆρα γρυκτόν ἐστιν ὑμῑν;» άραγε θα τολμήσετε να βγάλετε «γρυ». [ΕΤΥΜΟΛ. < γρυ. Παράλληλη εξέλιξη… … Dictionary of Greek
γρύζῃ — γρύζω say pres subj mp 2nd sg γρύζω say pres ind mp 2nd sg γρύζω say pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γρύξαι — γρύζω say aor imperat mid 2nd sg γρύζω say aor inf act γρύξαῑ , γρύζω say aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γρύξει — γρύζω say aor subj act 3rd sg (epic) γρύζω say fut ind mid 2nd sg γρύζω say fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γρύξῃ — γρύζω say aor subj mid 2nd sg γρύζω say aor subj act 3rd sg γρύζω say fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γρύσαι — γρύζω say aor imperat mid 2nd sg γρύζω say aor inf act γρύσαῑ , γρύζω say aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γρύσει — γρύζω say aor subj act 3rd sg (epic) γρύζω say fut ind mid 2nd sg γρύζω say fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γρυζόντων — γρύζω say pres part act masc/neut gen pl γρύζω say pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γρύζει — γρύζω say pres ind mp 2nd sg γρύζω say pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γρύζοντα — γρύζω say pres part act neut nom/voc/acc pl γρύζω say pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)