γραφείς

(ὀστέον ἄχρις τινί Hom.)

(ἐν πίνακί τι Hom.; διαγράμματα Arst.; εἰς στήλην χαλκῆν τι Dem.)

(τι ἐς διφθέρας Her.; γράμματα ἐν φλοιῷ γεγράψεται Theocr.; νόμοι γεγραμμένοι Arst.)

(τινὴ ὡς … Thuc. и εἴς τινα Luc.)

(νόμον Xen.; γνώμην Xen., Plut.)

(ποιεῖν τι Xen.)

(περί Xen. и ὑπέρ τινος Polyb.)

(τινά τινα Plat.)

γραφείς Dem. — будучи предан суду;

(τινά Her.; εἰκόνας Plat.)

(ἀνδριάντας Plat.)

γράφω με μολύβι — писать карандашом;

γράφω ευανάγνωστα (δυσανάγνωστα) — писать разборчиво (неразборчиво);

γράφω καθ' υπαγόρευσιν — писать п°Д диктовку;

γράφω σε πεζό (σε στίχους) — писать прозой (стихами);

γράφ τό παιδί στο σχολείο — записать ребёнка в школу;

γράφω στα πρακτικά — заносить в протокол;

γράφ τό σπίτι στη γυναίκα μου — пе-

§ τον (την, σε...) γράφ στα παλτά μου τα παπούτσια — я его ни во что не ставлю;

τό γράφω στα παλιά μου τα παπούτσια — не придавать чему-л. значения; — не принимать чего-л. всерьёз;

να μας γράφεις! — скатертью дорога!;

ό, τι γράφει δεν ξεγράφει — посл. ** от своей судьбы не уйдёшь;

ούτε γράφει, ούτε διαβάζει — он не умеет ни писать, ни читать;

η πέννα μου δεν γράφει — моя ручка не пишет;

γράφομαι — записываться, зачисляться (куда-л.)

.τί με θέλετε; — зачем я вам нужен?, что вам от меня нужно?;

θέλει το καλό (κακό) μου — он желает мне добра (зла);

χωρίς να το θέλω — бессознательно, ненамеренно;

αυτός δεν την θέλει — он её не любит; — он не хочет на ней жёнить9я;

δεν θέλω αντιρρήσεις — я не люблю возражений;

αυuτό το πράγμα θέλει προσοχή — это дело требует внимания;

πόσο θέλει γιά...; — сколько он хочет, сколько он просит за...?;

θέλει ό, τι πεί να γίνεται — он требует, чтобы то, что он сказал, было сделано;

ποιόν θέλετε; — кого вы ищете?;

μου θέλεις ένα εκατοστάρικο — ты мне должен сто драхм;

τί θέλετε; — что вам угодно?;

όπως θέλετε — как хотите, как вам угодно;

όπως θέλω — по-своему;

θέλω να σε δω — я хочу тебя видеть;

θέλω ο γιός μου να γίνει γιατρός — я хочу, чтобы мой сын стал врачом;

θέλει να παινεύεται — он любит хвастаться;

θέλω να φύγω — пытаться удрать;

δεν θέλει βιάσιμο — не надо спешить;

αυτός θέλει ξεσκέπασμα — его следует разоблачить;

θέλει ξύλο — его следует поколотить, наказать;

θέλω υπομονή — нужно терпение;

θέλει γράφω (γράφεις, γράφει κ. λ. π.) — я буду (ты будешь, он будет и т. д.) писать;

θέλει γράψω (γράψεις, γράψει κ. λ. π.) — я напишу (ты напишешь, он напишет и т. д.);

θέλ (θέλεις, θέλει κ. λ. π.) γράφει — я буду (ты будешь, он будет и т. д.) писать;

θέλω (θέλεις, θέλει κ. λ. π.) γράψει — я напишу (ты напишешь, он напишет и т. д.);

§ θέλεις (καί) δε -εις — или θέλοντάς και μη — хочешь не хочешь, волей-неволей;

θέλω να πω — хотеть сказать; — иметь в виду;

άς γίνει ό, τι θέλει — будь, что будет;

θέλεις κάτσε, θέλεις φύγε — или оставайся, или уходи;

τί θέλεις, τί γυρεύεις — или τί τα θέλεις — так или иначе; — в любом случае, безусловно;

τί θέλει να πεί αυτό; — что это значит?;

τα θέλει — а) он сам напрашивается на это; — б) они любит флиртовать;

τό καλό πού σού θέλ... — мой тебе совет...;

θέλει σώνει και καλά — он хочет во что бы то ни стало; — он настаивает;

θέλεις να 'χεις — погов, того же и тебе желаю;

ποιός στραβός δε θέλει το φως του; — погов, какой слепой не хочет стать зрячим?, кто же этого не хочет?