-
1 γονατίζω
III σφυγμὸς γονατίζων, term coined by Archig. ap. Gal.8.665.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γονατίζω
-
2 γονατίζω
1) genuflect2) kneelΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > γονατίζω
-
3 γονατίζει
γονατίζωthrust with the knee: pres ind mp 2nd sgγονατίζωthrust with the knee: pres ind act 3rd sg -
4 γονατίζοντα
γονατίζωthrust with the knee: pres part act neut nom /voc /acc plγονατίζωthrust with the knee: pres part act masc acc sg -
5 γονατίζουσι
γονατίζωthrust with the knee: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)γονατίζωthrust with the knee: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
6 γονατίσαι
γονατίζωthrust with the knee: aor inf actγονατίσαῑ, γονατίζωthrust with the knee: aor opt act 3rd sg -
7 γονατίζειν
γονατίζωthrust with the knee: pres inf act (attic epic) -
8 γονατίζοντες
γονατίζωthrust with the knee: pres part act masc nom /voc pl -
9 γονατίζων
γονατίζωthrust with the knee: pres part act masc nom sg -
10 εγονάτισεν
-
11 ἐγονάτισεν
-
12 γόνυ
Grammatical information: n.Other forms: Gen. (*γόνϜ-ατος \>) γόνατος, ep. Ion. γούνατος, ep. also γουνός (\< *γονϜ-ός), pl. γόνατα, γούνατα, ep. also γοῦναDerivatives: γονατώδης `with joints' (Thphr.); denom. γουνάζομαι `clasp the knees' (as suppliant) (Il.) with γούνασμα (Lyc.), γουνασμός (Eust.), also γουνόομαι `id.'; γονατόομαι `get joints' (Thphr.), γονατίζω `bend the knee' (Cratin.).Origin: IE [Indo-European] [380] ǵenu, ǵonu `knee'Etymology: Old word for `knee'. Skt. jā́nu, Av. zānu-drājah-, MPers. zānūk (PIE. *o, long through Brugmann's law); Hitt. genu, Lat. genū, Toch. A kanw-eṃ, B kenīne `(both) knees' (du.), Arm. cun-r, pl. cun-g-k`; note the zero grade in Av. žnu-byas-čit_ (dat. pl.; cf. γνύ-ξ); from *ǵneu- (from the gen. *ǵneu-s), e.g. Goth. kniu (PGm. *kneu̯-a-, PIE. *ǵneu̯-o-. - On Hom. θεῶν ἐν γούνασι κεῖται Schwyzer Άντίδωρον 283ff. - Cf. ἰγνύη. On γνύξ (with πρόχνυ) and γωνία s.vv.Page in Frisk: 1,321Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γόνυ
См. также в других словарях:
γονατίζω — γονατίζω, γονάτισα, γονατισμένος βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
γονατίζω — (AM γονατίζω) [γόνυ] 1. γονυπετώ, πέφτω στα γόνατα, στηρίζω το βάρος τού σώματος μου στα γόνατα σε ένδειξη σεβασμού, ικεσίας, υποταγής 2. αναγκάζω ή κάνω κάποιον να γονατίσει («ἐγονάτισε τὸν Ἰσαὰκ τὸν υἱόν του») νεοελλ. 1. πέφτω στα γόνατα από… … Dictionary of Greek
γονατίζω — γονάτισα, γονατισμένος 1. μτβ., κάνω κάποιον να πέσει στα γόνατα: Ο πυγμάχος γονάτισε τον αντίπαλό του. 2. μτφ., ταπεινώνω, καταβάλλω: Ο στρατός γονάτισε τον εχθρό. 3. αμτβ., πέφτω στα γόνατα: Ο πιστός γονάτισε μπροστά στη θαυματουργή εικόνα. 4.… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
γονατίζει — γονατίζω thrust with the knee pres ind mp 2nd sg γονατίζω thrust with the knee pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γονατίζοντα — γονατίζω thrust with the knee pres part act neut nom/voc/acc pl γονατίζω thrust with the knee pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γονατίζουσι — γονατίζω thrust with the knee pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) γονατίζω thrust with the knee pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γονατίσαι — γονατίζω thrust with the knee aor inf act γονατίσαῑ , γονατίζω thrust with the knee aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γονατίζειν — γονατίζω thrust with the knee pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γονατίζοντες — γονατίζω thrust with the knee pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γονατίζων — γονατίζω thrust with the knee pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγονάτισεν — γονατίζω thrust with the knee aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)