-
1 γναφευω...
-
2 γναφεύω
μετ. чесать (шерсть); валять (сукно, войлок) -
3 κναφεύω
-
4 γνάπτω
-
5 κναφευω
-
6 валять
валятьнесов1. κυλῶ, σέρνω, τσουλῶ:\валять в муке πασαλείβω μέ ἀλεύρι; \валять по полу σέρνω χάμου, τσουλώ στό πάτωμα;2. (валенки и т. ἡ.) γναφεύω, γνάφω; ◊ \валять дурака κάνω σαχλαμάρες, κάνω τόν βλάκα. -
7 γνάφω
см. γναφεύω -
8 валять
ρ.δ.μ. παθ. μτχ. παρλθ. χρ. валянный, βρ: -лян, -а, -о1. κυλίω, κυλώ•в снегу κυλώ στο χιόνι•
валять в муке κυλώ στο αλεύρι•
валять в грязи κυλώ στη λάσπη•
валять по полу κυλώ στο πάτωμα (χάμω).
2. γναφεύω υφάσματα, πιλώ, συμπιλώ.3. φτιάχνω, κάνω όπως-όπως, τσαπατσούλικα.1. κυλιέμαι, κυλίομαι.2. ξαπλώνω, -ομαι, κατακλίνομαι•пьяница валяется на мостовой ο μεθυσμένος είναι ξαπλωμένος στο λιθόστρωτο.
|| πέφτω κλινήρης, κρεβατώνομαι. || κείτομαι άτακτα, είμαι πεταμένος•шарф -ется на полу το κασκόλ είναι πεταγμένο στο πάτωμα.
εκφρ.- на ногах – προσπέφτω στα πόδια (ταπεινά παρακαλώ)•на дороге ή на улице ή на полу – κ.τ.τ. не валяется στο δρόμο (καταγής) δε βρίσκεται, δεν αποκτιέται τζάμπα. -
9 отвалять
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отвалянный, βρ: -лян, -а, -о.1. γναφεύω, γνάφω.2. φτιάχνω όπως-όπως, στα γρήγορα•3. δέρνω, ξυλίζω, ξυλοκοπώ. || τελειώνω τη γναφάλωση ή το γνάψιμο. -
10 скатать
ρ.σ.μ.1. περιτυλίγω, μαζεύω ρολό•скатать ковры περιτυλίγω τα χαλιά.
2. περικυλώ, κουλουριάζω•скатать снежок κουλουριάζω το χιόνι.
3. (για μαλλιά) περιπλέκω, ανακατεύω.4. γναφεύω υφάσματα, (συμ)πιλώ.5. πηγαινοέρχομαι.6. (απλ.) αντιγράφω από άλλον (μαθήματα).περιτυλίγομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.