-
1 γηρύω
γηρύωsing: pres subj act 1st sgγηρύωsing: pres ind act 1st sg -
2 γηρύω
γηρύω, dor. γᾱρύω, ertönen lassen, singen, γάρυον τοιαῠτα Pind. P. 4, 94; γλυκύ τι γαρυέμεν N. 3, 31; besingen, ἄεϑλα, κλέος, Ol. 1, 3 P. 5, 72; ὄπα γηρύσαντος ἤκουσα Ar. Pax 777; Orph. – Häufiger med., absolut, γηρύετ' H. h. Merc. 426; γηρύετ' ἀνϑρώπων ἄδικον νόον Hes. O. 258; ὅμοια μορφῇ γλῶσσά σοι γηρύεται Aesch. Prom. 78; vom Geblök der Rinder, ἁδὺ δὲ χὡ μόσχος γαρύεται Theocr. 8, 77; 9, 7; γαρύσομαι αἶσαν Pind. I. 1, 34; οὐ μὴ τάδε γηρύσῃ Eur. Hipp. 213; mit aor. pass., τίν' αὐδὴν τήνδε γηρυϑεῖσ' ἔσει, Aesch. Suppl. 455; aor. med., εἴϑε φϑέγμα γηρύσαισϑέ μοι Eur. Hipp. 1074; Philet. 16; σκῶπες ἀηδόσι γαρύσαιντο, um die Wette singen, Theocr. 1, 186. [υ Hom. h. Merc. u. Hes. im praes. kurz,]
-
3 γηρυω
дор. γᾱρύω тж. med.1) произносить, говорить(φθέγμα Eur.)
γηρύεσθαί τινί τι Hes. — рассказывать кому-л. о чем-л.;λέξον τίν΄ αὐδέν τήνδε γηρυθεῖσ΄ ἔσῃ Aesch. — объясни, что хочешь ты этим сказать;ὅμοια μορφῇ γλῶσσά σου γηρύεται Aesch. — речь твоя соответствует твоему виду;πυκροτάτην ὄπα γηρύσαντος ἤκουσα Arph. — я слышал его душераздирающие вопли2) петь(γλυκύ τι Pind.)
γαρύεσθαί τινι Theocr. — состязаться в пении с кем-л.3) воспевать(εὖχος, κλέος, αἶσαν Pind.)
4) мычать(ἁδὺ ἁ μόσχος γαρύεται Theocr.)
-
4 γηρύω
Aγαρύεν, -έμεν Pi.O.1.3
, N.3.32: [tense] fut. - ύσω: [tense] aor. ; [dialect] Dor.ἐγάρυσα S.Ichn.244
:—[voice] Med., [tense] fut.- ύσομαι Pi.I.1.34
, E.Hipp. 213: [tense] aor.ἐγηρυσάμην Id.El. 1327
(lyr.); [dialect] Dor. opt.γαρύσαιντο Theoc. 1.136
, etc.; also ἐγηρύθην (v. infr.):— sing or say, speak, cry, Sapph. l. c., dub. in Simon.31: c. acc., utter,ἄκραντα Pi.O.2.96
;φρονέοντι συνετὰ γ. B.3.85
;γ. εὖχος Pi.N.6.58
; ;θέσπιν αὐδάν S.
l.c.2 trans., sing of, celebrate,τινά Pi.N.7.83
; τι Id.O. 13.50, etc.II [voice] Med., abs., sing, h.Merc.426; τοὶ σκῶπες ἀηδόσι γαρύσαιντο let the owls sing against the nightingales, Theoc.1.136 (perh. f.l. for δηρίσαιντο): c. acc. cogn.,γηρύετ' ἀνθρώπων νόον Hes. Op. 260
;γαρύσομαι αἶσαν Pi.I.1.34
, cf. P.5.72;οὐ μὴ τάδε γηρύσῃ E.Hipp. 213
(lyr.), cf. 1074;αὐδὴν τήνδε γηρυθεῖσ' ἔσει A.Supp. 460
. ([pron. full] ῠ in [tense] pres. Hes., Pi., etc.; [pron. full] ῡ A.Pr.78, Theoc.9.7, Orph.A. 432, AP7.201 (Pamph.): [pron. full] ῡ always in [tense] fut. and [tense] aor.) -
5 γηρύω
γηρύω, ertönen lassen, singen; besingen; vom Geblök der Rinder; σκῶπες ἀηδόσι γαρύσαιντο, um die Wette singen -
6 γηρύοντα
γηρύωsing: pres part act neut nom /voc /acc plγηρύωsing: pres part act masc acc sg -
7 γηρύουσι
γηρύωsing: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)γηρύωsing: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 γηρύουσιν
γηρύωsing: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)γηρύωsing: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 γηρύσεται
γηρύωsing: aor subj mid 3rd sg (epic)γηρύωsing: fut ind mid 3rd sg -
10 γηρυούσης
γηρύωsing: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
11 γηρύεσθαι
γηρύωsing: pres inf mp -
12 γηρύεται
γηρύωsing: pres ind mp 3rd sg -
13 γηρύοντες
γηρύωsing: pres part act masc nom /voc pl -
14 γηρύσαισθε
γηρύωsing: aor opt mid 2nd pl -
15 γηρύσαιτο
γηρύωsing: aor opt mid 3rd sg -
16 γηρύσαντος
γηρύωsing: aor part act masc /neut gen sg -
17 γηρύσασθαι
γηρύωsing: aor inf mid -
18 γαρύετ'
γᾱρύετε, γηρύωsing: pres imperat act 2nd pl (doric)γᾱρύετε, γηρύωsing: pres ind act 2nd pl (doric)γᾱρύεται, γηρύωsing: pres ind mp 3rd sg (doric)γᾱρύετο, γηρύωsing: imperf ind mp 3rd sg (doric)γᾱρύετε, γηρύωsing: imperf ind act 2nd pl (doric) -
19 γηρύετ'
γηρύετε, γηρύωsing: pres imperat act 2nd plγηρύετε, γηρύωsing: pres ind act 2nd plγηρύεται, γηρύωsing: pres ind mp 3rd sgγηρύετο, γηρύωsing: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)γηρύετε, γηρύωsing: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
20 γαρύετον
γᾱρύετον, γηρύωsing: pres imperat act 2nd dual (doric)γᾱρύετον, γηρύωsing: pres ind act 3rd dual (doric)γᾱρύετον, γηρύωsing: pres ind act 2nd dual (doric)γᾱρύετον, γηρύωsing: imperf ind act 2nd dual (doric)
См. также в других словарях:
γηρύω — sing pres subj act 1st sg γηρύω sing pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηρύω — και γαρύω (Α) [γήρυς, γάρυς] 1. τραγουδώ, ψάλλω 2. λέγω, μιλώ 3. τραγουδώ, εξυμνώ κάποιον ή κάτι 4. «γηρύομαί τινι» διαγωνίζομαι στο τραγούδι μαζί με κάποιον … Dictionary of Greek
γηρύσῃ — γηρύω sing aor subj mid 2nd sg γηρύω sing aor subj act 3rd sg γηρύω sing fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηρύοντα — γηρύω sing pres part act neut nom/voc/acc pl γηρύω sing pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηρύουσι — γηρύω sing pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) γηρύω sing pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηρύουσιν — γηρύω sing pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) γηρύω sing pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηρύσεται — γηρύω sing aor subj mid 3rd sg (epic) γηρύω sing fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηρυούσης — γηρύω sing pres part act fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηρύεσθαι — γηρύω sing pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηρύεται — γηρύω sing pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηρύοντες — γηρύω sing pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)