-
1 γηραω...
γηράω...γηράσκω, γηράω(fut. γηράσω и γεράσομαι с ᾱ, aor. ἐγήρασα - inf. γηρᾶναι или γηράναι и тж. γηρᾶσαι; part. γηράς - эп. dat. pl. γηράντεσσι; pf. γεγήρᾱκα)1) стареть, стариться(λιπαρῶς γηρασκέμεν ἐν μεγάροισι Hom.; γηράσκει πάντα ὑπο τοῦ χρόνου Arst.)
ἂν γηράσῃ Plut. — если бы он дожил до старости;κηρύσσων γήρασκε Hom. — он состарился в должности глашатая;οὐ γεγήρακεν σθένος Soph. — сила не ослабела2) зреть, созревать(μῆλον ἐπὴ μήλῷ γηράσκει Hom.)
ὅ γηράσκων χρόνος Aesch. — уходящее вперед время3) старить, лишать сил(λυσσητῆρα πόδα Anth.)
γηρᾶσαί τινα τροφῇ Aesch. — дать дожить кому-л. до старости4) med. переживать, житьτρεῖς ἐλάφους ὅ κόραξ γηράσκεται Hes. — ворон живет три оленьих века
-
2 γηράω
γηράσκωgrow old: pres ind act 1st sg (parad-form)γηράωgrow old: pres ind act 1st sg (parad-form) -
3 γηράω
γηράσκω u. γηράω, altern, altersschwach werden -
4 παρα-γηράω
παρα-γηράω (s. γηράω), veralten, altersschwach werden, ὥςπερ παραγεγηρακὼς ἢ παρανοίας ἑαλωκώς, Aesch. 3, 251; vgl. Poll. 2, 16.
-
5 συγ-γηράω
-
6 συγ-κατα-γηράω
συγ-κατα-γηράω (s. γηράσκω), wie συγγηράω, mitaltern, bis ins Alter mit Einem leben, συγκαταγηράσασαν, Is. 2, 7.
-
7 κατα-γηράω
κατα-γηράω, dasselbe; Od. 9, 510; in Prosa, Is. 2, 22, καταγηρῶντες Plat. Critia. 112 c.
-
8 ἀπο-γηράω
-
9 γήρημι
γηράωgrow old: pres ind act 1st sg -
10 γήρησε
γηράωgrow old: aor ind act 3rd sg (attic ionic) -
11 γήρησι
γηράωgrow old: pres ind act 3rd sg -
12 γηράσαντ'
γηράσαντα, γηράσκωgrow old: aor part act neut nom /voc /acc plγηράσαντα, γηράσκωgrow old: aor part act masc acc sgγηράσαντι, γηράσκωgrow old: aor part act masc /neut dat sgγηράσαντε, γηράσκωgrow old: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualγηράσαντο, γηράσκωgrow old: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)γηρά̱σαντα, γηράωgrow old: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)γηρά̱σαντα, γηράωgrow old: aor part act masc acc sg (attic)γηρά̱σαντα, γηράωgrow old: aor part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)γηρά̱σαντα, γηράωgrow old: aor part act masc acc sg (doric aeolic)γηρά̱σαντι, γηράωgrow old: aor part act masc /neut dat sg (attic)γηρά̱σαντι, γηράωgrow old: aor part act masc /neut dat sg (doric aeolic)γηρά̱σαντε, γηράωgrow old: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic)γηρά̱σαντε, γηράωgrow old: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic) -
13 γεγήρακ'
γεγήρᾱκα, γηράσκωgrow old: perf ind act 1st sg (attic)γεγήρᾱκε, γηράσκωgrow old: perf imperat act 2nd sg (attic)γεγήρᾱκε, γηράσκωgrow old: perf ind act 3rd sg (attic)γεγήρᾱκα, γηράωgrow old: perf ind act 1st sg (attic)γεγήρᾱκα, γηράωgrow old: perf ind act 1st sg (doric aeolic)γεγήρᾱκε, γηράωgrow old: perf imperat act 2nd sg (attic)γεγήρᾱκε, γηράωgrow old: perf ind act 3rd sg (attic)γεγήρᾱκε, γηράωgrow old: perf imperat act 2nd sg (doric aeolic)γεγήρᾱκε, γηράωgrow old: perf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
14 γηρά
γηράσκωgrow old: pres subj act 1st sg (doric aeolic)γηράσκωgrow old: pres ind act 1st sg (doric aeolic)γηράωgrow old: pres subj act 1st sg (doric aeolic)γηράωgrow old: pres ind act 1st sg (doric aeolic)——————γηράσκωgrow old: pres subj mp 2nd sgγηράσκωgrow old: pres ind mp 2nd sg (epic)γηράσκωgrow old: pres subj act 3rd sgγηράσκωgrow old: pres ind act 3rd sg (epic)γηράωgrow old: pres subj mp 2nd sgγηράωgrow old: pres ind mp 2nd sg (epic)γηράωgrow old: pres subj act 3rd sgγηράωgrow old: pres ind act 3rd sg (epic) -
15 γηράν
γῆραςold age: neut gen pl (doric aeolic)γηράσκωgrow old: pres part act masc voc sg (doric aeolic)γηράσκωgrow old: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)γηράσκωgrow old: pres part act masc nom sg (doric aeolic)γηρᾶ̱ν, γηράσκωgrow old: pres inf act (epic doric)γηράσκωgrow old: pres inf act (attic doric)γηράωgrow old: pres part act masc voc sg (doric aeolic)γηράωgrow old: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)γηράωgrow old: pres part act masc nom sg (doric aeolic)γηρᾶ̱ν, γηράωgrow old: pres inf act (epic doric)γηράωgrow old: pres inf act (attic doric)——————γηράσκωgrow old: pres inf actγηράωgrow old: pres inf act -
16 γηρώ
γηράσκωgrow old: pres imperat mp 2nd sgγηράσκωgrow old: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)γηράσκωgrow old: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)γηράσκωgrow old: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)γηράωgrow old: pres imperat mp 2nd sgγηράωgrow old: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)γηράωgrow old: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)γηράωgrow old: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)γηράωgrow old: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)γηράωgrow old: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
17 γηρῶ
γηράσκωgrow old: pres imperat mp 2nd sgγηράσκωgrow old: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)γηράσκωgrow old: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)γηράσκωgrow old: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)γηράωgrow old: pres imperat mp 2nd sgγηράωgrow old: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)γηράωgrow old: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)γηράωgrow old: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)γηράωgrow old: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)γηράωgrow old: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
18 γηράσει
γηράσκωgrow old: aor subj act 3rd sg (epic)γηράσκωgrow old: fut ind mid 2nd sgγηράσκωgrow old: fut ind act 3rd sgγηρά̱σει, γηράωgrow old: aor subj act 3rd sg (attic epic)γηρά̱σει, γηράωgrow old: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)γηρά̱σει, γηράωgrow old: fut ind mid 2nd sg (attic)γηρά̱σει, γηράωgrow old: fut ind act 3rd sg (attic)γηρά̱σει, γηράωgrow old: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)γηρά̱σει, γηράωgrow old: fut ind act 3rd sg (doric aeolic) -
19 γηράση
γηρά̱σῃ, γηράσκωgrow old: pres part act fem dat sg (attic epic ionic)γηράσκωgrow old: aor subj mid 2nd sgγηράσκωgrow old: aor subj act 3rd sgγηράσκωgrow old: fut ind mid 2nd sgγηρά̱σῃ, γηράωgrow old: aor subj mid 2nd sg (attic)γηρά̱σῃ, γηράωgrow old: aor subj act 3rd sg (attic)γηρά̱σῃ, γηράωgrow old: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)γηρά̱σῃ, γηράωgrow old: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)γηρά̱σῃ, γηράωgrow old: fut ind mid 2nd sg (attic)γηρά̱σῃ, γηράωgrow old: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
20 γηράσῃ
γηρά̱σῃ, γηράσκωgrow old: pres part act fem dat sg (attic epic ionic)γηράσκωgrow old: aor subj mid 2nd sgγηράσκωgrow old: aor subj act 3rd sgγηράσκωgrow old: fut ind mid 2nd sgγηρά̱σῃ, γηράωgrow old: aor subj mid 2nd sg (attic)γηρά̱σῃ, γηράωgrow old: aor subj act 3rd sg (attic)γηρά̱σῃ, γηράωgrow old: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)γηρά̱σῃ, γηράωgrow old: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)γηρά̱σῃ, γηράωgrow old: fut ind mid 2nd sg (attic)γηρά̱σῃ, γηράωgrow old: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
γηράω — γηράσκω grow old pres ind act 1st sg (parad form) γηράω grow old pres ind act 1st sg (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγήρην — γηράω grow old imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) γηράω grow old imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηρεῖν — γηράω grow old pres inf act (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηρεῖς — γηράω grow old pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γήρημι — γηράω grow old pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γήρησε — γηράω grow old aor ind act 3rd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γήρησι — γηράω grow old pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηράσαντ' — γηράσαντα , γηράσκω grow old aor part act neut nom/voc/acc pl γηράσαντα , γηράσκω grow old aor part act masc acc sg γηράσαντι , γηράσκω grow old aor part act masc/neut dat sg γηράσαντε , γηράσκω grow old aor part act masc/neut nom/voc/acc dual… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγήρακ' — γεγήρᾱκα , γηράσκω grow old perf ind act 1st sg (attic) γεγήρᾱκε , γηράσκω grow old perf imperat act 2nd sg (attic) γεγήρᾱκε , γηράσκω grow old perf ind act 3rd sg (attic) γεγήρᾱκα , γηράω grow old perf ind act 1st sg (attic) γεγήρᾱκα ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηράσει — γηράσκω grow old aor subj act 3rd sg (epic) γηράσκω grow old fut ind mid 2nd sg γηράσκω grow old fut ind act 3rd sg γηρά̱σει , γηράω grow old aor subj act 3rd sg (attic epic) γηρά̱σει , γηράω grow old aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηράσῃ — γηρά̱σῃ , γηράσκω grow old pres part act fem dat sg (attic epic ionic) γηράσκω grow old aor subj mid 2nd sg γηράσκω grow old aor subj act 3rd sg γηράσκω grow old fut ind mid 2nd sg γηρά̱σῃ , γηράω grow old aor subj mid 2nd sg (attic) γηρά̱σῃ ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
