-
1 γενέθλιος
γενέθλιος, ον, auch -ία, Lycophr. 1194, 1) zur Geburt gehörig; δόσις Aesch. Eum. 7; βλάσται Soph. O. C. 976. Bes. ἡμέρα, Geburtstag, ἦμαρ Crinag. 8 (VI, 261); ohne dies ἡ γενέϑλιος Plut. Pomp. 79; Luc enc. Dem. 21; – τὰ γενέϑλια, Geburtstagsfeier, Plat Conv. 203 c; Xen. Cyr. 1, 3, 10; ἑορτάζειν Plat. Alc I, 121 b; ἑστιᾶν Luc. Hermot. 11; ϑύειν, mit Opfer feiern, Eur. Ion. 653; ϑύειν καὶ ἄγειν Plut.; – ϑεοί die die Geburt beschützen, Plat. Legg. V, 729 c IX, 879 d – 2) Zum Geschlecht, zur Familie gehörig, Ζεύς Pind Ol. 8, 16 P. 4, 167, Stammvater; δαίμων Ol. 13. 101, das angeborne Geschick; ϑεοί Aesch. Spt. 621, Stammgötter; bei Dion. Hal. 1, 67 = Penates; ἀραί Ch. 899, Fluch der Eltern; αἷμα γεν. Eur. Or. 89, das Blut der Mutter. – 3) erzeugend, Aesch. Eum. 283.
-
2 γενέθλιος
γενέθλιος, (1) zur Geburt gehörig. Bes. ἡμέρα, Geburtstag; τὰ γενέϑλια, Geburtstagsfeier; ϑύειν, mit Opfer feiern; ϑεοί die die Geburt beschützen. (2) Zum Geschlecht, zur Familie gehörig; Stammvater; δαίμων, das angeborne Geschick; ϑεοί, Stammgötter; ἀραί, Fluch der Eltern; αἷμα γεν., das Blut der Mutter. (3) erzeugend -
3 γενεθλιάς
-
4 γενεθλίδιος
γενεθλίδιος, = γενέϑλιος, ϑυηπολίαι Diod. 2 (VI, 243); δῶρα Leon. Al. 20 (VI, 325).
-
5 γενέσιος
γενέσιος, ον, = γενέϑλιος, 1) den Ursprung betreffend, Ποσειδῶν Paus. 2, 38, 4; ϑεὸς γ. καὶ πατρῷος Plut. de Pyth. or. 16. – 2) die Geburt betreffend, τὰ γενέσια, Geburtstag, N. T. u. a. Sp.; vgl. Lob. zu Phryn. p. 103; von den Atticisten getadelt. Bei Her. 4, 26 die jährliche Feier des Todestages, u. nach VLL. das öffentliche Todtenfest in Athen, B. A. 86 u. 231.
-
6 γενέτης
γενέτης, ὁ, 1) der Erzeuger, Vater, Eur. Or. 1010 Tr. 1288 u. sp. D., wie Diogen. ep. (VII, 613). – 2) der Erzeugte, Sohn, Soph. O. R. 470; Eur. Ion. 916. – Als adj. = γενέϑλιος; ϑεοί, Stammgötter, Urheber des Geschlechts, Aesch. Suppl. 77; Eur. Ion. 1149.
-
7 γενέθλειος
γενέθλειος, ion. γενεϑλήϊος, = γενέϑλιος, sp. D.
-
8 γενέτης
См. также в других словарях:
Γενέθλιος — of masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενέθλιος — of masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενέθλιος — α, ο (AM γενέθλιος, ον, Α και γενέθλιος, α, ον) [γενέθλη] 1. ο σχετικός με τη γέννηση ή την ημέρα τής γέννησης κάποιου 2. (πληθ. ουδ. ως ουσ.) τα γενέθλια α) η επέτειος τής ημέρας τής γέννησης κάποιου β) ο εορτασμός αυτής τής ημέρας αρχ. 1.… … Dictionary of Greek
γενέθλιος — α, ο ο σχετικός με τη γέννηση: Γενέθλια πόλη … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Γενεθλίοις — Γενέθλιος of masc dat pl Γενέθλιος of neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Γενεθλίου — Γενέθλιος of masc gen sg Γενέθλιος of neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Γενεθλίων — Γενέθλιος of masc gen pl Γενέθλιος of neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενεθλίως — γενέθλιος of adverbial γενέθλιος of masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Γενεθλίῳ — Γενέθλιος of masc dat sg Γενέθλιος of neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Γενέθλιον — Γενέθλιος of masc acc sg Γενέθλιος of neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενέθλιον — γενέθλιος of masc/fem acc sg γενέθλιος of neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
