-
101 βάτοιο
βάτονblackberry: neut gen sg (epic)βάτος 1bramble: fem gen sg (epic)βάτος 2fish: masc gen sg (epic) -
102 βάτοις
βάτονblackberry: neut dat plβάτος 1bramble: fem dat plβάτος 2fish: masc dat pl -
103 βάτοισι
βάτονblackberry: neut dat pl (epic ionic aeolic)βάτος 1bramble: fem dat pl (epic ionic aeolic)βάτος 2fish: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
104 βάτον
βάτονblackberry: neut nom /voc /acc sgβάτος 1bramble: fem acc sgβάτος 2fish: masc acc sgβαίνωwalk: aor ind act 2nd dual (epic) -
105 βάτου
βάτηςone that treads: masc gen sgβάτονblackberry: neut gen sgβάτος 1bramble: fem gen sgβάτος 2fish: masc gen sg -
106 βάτωι
βάτῳ, βάτονblackberry: neut dat sgβάτῳ, βάτος 1bramble: fem dat sgβάτῳ, βάτος 2fish: masc dat sg -
107 βάτων
βάτονblackberry: neut gen plβάτος 1bramble: fem gen plβάτος 2fish: masc gen plβά̱των, βαίνωwalk: aor imperat act 3rd dual (doric) -
108 942
{сущ., 5}колючее растение, терновый куст.Ссылки: Мк. 12:26; Лк. 6:44; 20:37; Деян. 7:30, 35.*{сущ., 1}мера или бат – мера для измерения жидкости, вмещающая 30-35 литров (Лк. 16:6).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 942
-
109 943
{сущ., 5}колючее растение, терновый куст.Ссылки: Мк. 12:26; Лк. 6:44; 20:37; Деян. 7:30, 35.*{сущ., 1}мера или бат – мера для измерения жидкости, вмещающая 30-35 литров (Лк. 16:6).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 943
-
110 κυνόσβατος
A whiterose, Rosa sempervirens, Arist.Fr. 561, Theoc.5.92, Dsc.1.94, Plu.2.294e, etc.;καρπὸς τοῦ κ. Thphr.HP9.8.5
:—also [suff] κῠνός-βᾰτον, τό, ib.3.18.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυνόσβατος
-
111 ῥινόβατος
ῥῑνό-βᾰτος, ὁ,A a rough-skinned fish, between the species ῥίνη (signf. 11) and βάτος (B), perh. Rhinobatus Columnae, Arist.HA 566a28; also [suff] ῥῑνο-βάτης, ου, ὁ, Id.GA 746b6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥινόβατος
-
112 ῥῑνόβατος
ῥῑνό-βατος, ὁ, eine rauhe, stachlige Rochenart in der Mitte zwischen den Arten ῥίνη u. βάτος -
113 βᾰτιᾰκη
βᾰτιᾰ́κηGrammatical information: f.Meaning: a cup (Diph.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]X [probably] Iran.?Etymology: A Persian word acc. to Ath. 784a. Rudgren, Glotta 38 (1958) 10-4, compared Pers. bād(i)yah \< *bātiaka-. Latin LW [loanword] batioca. Fur. 179 compares βάτος, βάδος `measure for liquids' (LXX), and the suffix - ακη (158 n. 64). But see βάτος 2.Page in Frisk: 1,226Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βᾰτιᾰκη
-
114 μαντία
Grammatical information: f.Meaning: `raspberry' (Dsc. 4, 37) [not in LSJ].Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Alb. Geg. mand(ε); see Fur. 209, 272, who compares Sardian and Basque forms. Cf. βάτος. So prob. Pre-Greek.See also: βάτος.Page in Frisk: 2,172Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαντία
-
115 ῥίνη
Grammatical information: f.Meaning: `file, rasp' (X., Arist., Delos IIIa; after Hdn. Gr. in this meaning ῥινή), `shark' (with whose raw hide one polished wood and marble; Hp., Epich., com., Arist.).Other forms: hell. ῥῖνα Moer.Compounds: As 1. member in ῥινό-βατος, - βάτης m. des. of a kind of ray, which stands between ῥίνη and βάτος (Arist.; Strömberg Fischn. 123 w. lit., Thompson Fishes s.v.).Derivatives: 1. dimin. ῥιν-ίον (Gal.), - άριον (Aët.) `little file'; 2. denominat.: a) ῥινάω, also w. κατα-, δια- a.o., `to file' (Ar., Arist., Ph. Bel.) with ( ἀπο-)ῥίνημα n. `filing, swarf' (Hp., Herod.), ( δια-)ῥίνησις f. `filing' (Gal.); b) ῥινίζω `id.' (pap. IIIp) with ῥίνισμα n. `swarf' (Ctes., medic.). -- The widespread meaning `shark' arose from `file' because of its raw hide. Against the deviating interpretation of Strömberg Fischn. 86 (cf. also Prellwitz s.v.), ῥίνη would be prop. "skinfish" (from ῥινός `skin'), from where secondarily `file', speaks a.o. that ῥινός means esp. the fine (smooth) cowhide.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Primary formation with ν-suffix from a further unknown verb, which lives on in a deriv. in Germ., in OS wrītan `tear apart, scratch, write', OE wrītan `dig in, scratch, write'; s. WP. 1, 287 (with Brugmann and Persson). -- On the function of a nom. instr. cf. e.g. the ν-formations τόρ-νος `turner's wheel', ζώ-νη `girdle'. Cf. ῥινός. -- The Greek form must have *u̯ri-H-, but there is no evicence for a laryngeal in *u̯rei-, zo the etymology must be rejected.Page in Frisk: 2,657Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥίνη
-
116 τρηχαλέος
τρηχαλέος, ion. statt des ungebr. τραχαλέος, p. statt τρηχύς; oft Anth., ἀκόνη P. Sil. 50 (VI, 64), βάτος Agath. 25 (V, 292).
-
117 βατίς
-
118 βάτιον
βάτιον, τό, 1) dim. von βάτος, Brombeeren, Ath. II, 51 f. B. A. 224 συκαμίνου καρπὸς, ὑπὸ Σαλαμινίων καλεῖται. – 2) = βατιάκιον, Ath. XI, 784 b. Bei Ar. Pl. 1011 haben die codd. für φάττιον, was Bentl. Emend. ist, βάτιον u. βάττιον, was die Schol. für ein Liebkosungswort erkl. u. verschieden ableiten.
-
119 ἄ-γναμπτος
ἄ-γναμπτος, ungebeugt, unerbittlich, Aesch. νόος Pr. 163; πρὸς ἡδονὰς καὶ φόβους Plut. Cat. Min. 11; ἀγναμπτότατος βάτος αὖος Zenob. 1, 16.
-
120 αβατος
1) непроходимый, недоступный(ἐρημία Aesch.; Παρνησιάδες κορυφαί Eur.; ὄρος Soph.; οὔρεα Her.; ποταμός Xen.; ὁδός Plut.)
2) запретный, заповедный, священный(φυλλὰς θεοῦ Soph.; πέδον Eur.; ἱερόν Plat., Plut.)
3) неприступный, целомудренный, непорочный, чистый(ψυχή Plat., Plut.; ἥ ἔλαφος, γυνή Luc.)
4) необъезженный(ἵππος Luc.)
5) мешающий ходить, сковывающий движения(πόνος Luc.)
См. также в других словарях:
βάτος — 1 bramble fem nom sg βάτος 2 fish masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατός — passable masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτος — I Μικρό ακατοίκητο νησί του Αιγαίου, που υπάγεται διοικητικά στον δήμο Οινουσσών του νομού Χίου. II Ονομασία τριών οικισμών. 1. Ορεινός οικισμός (υψόμ. 880 μ., 151 κάτ.) στην πρώην επαρχία Βονίτσης και Ξηρομέρου του νομού Αιτωλοακαρνανίας.… … Dictionary of Greek
βατός — I Μικρό ακατοίκητο νησί του Αιγαίου, που υπάγεται διοικητικά στον δήμο Οινουσσών του νομού Χίου. II Ονομασία τριών οικισμών. 1. Ορεινός οικισμός (υψόμ. 880 μ., 151 κάτ.) στην πρώην επαρχία Βονίτσης και Ξηρομέρου του νομού Αιτωλοακαρνανίας.… … Dictionary of Greek
βάτος — ο πληθ. οι βάτοι και τα βάτα 1. η βατομουριά. 2. κάθε θάμνος με αγκάθια: Μάτωσα τα πόδια μου στα αγκάθια των βάτων … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
βατός — ή, ό αντιθ. άβατος αυτός τον οποίο μπορεί κανείς να διασχίσει, να διαβεί, ο διαβατός: Το μονοπάτι στο βουνό είναι κακοτράχαλο αλλά βατό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
βατά — βατός passable neut nom/voc/acc pl βατά̱ , βατός passable fem nom/voc/acc dual βατά̱ , βατός passable fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατόν — βατός passable masc acc sg βατός passable neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτε — βάτος 1 bramble fem voc sg βάτος 2 fish masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτοι — βάτος 1 bramble fem nom/voc pl βάτος 2 fish masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτους — βάτος 1 bramble fem acc pl βάτος 2 fish masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)