-
61 βαθυτάτας
βαθυτάτᾱς, βαθύςdeep: fem acc plβαθυτάτᾱς, βαθύςdeep: fem gen sg (doric aeolic) -
62 βαθυτέρας
βαθυτέρᾱς, βαθύςdeep: fem acc plβαθυτέρᾱς, βαθύςdeep: fem gen sg (attic doric aeolic) -
63 βαθέας
βαθέᾱς, βαθύςdeep: fem acc pl (epic ionic)βαθύςdeep: masc acc pl (epic ionic) -
64 βαθέων
βάθοςdepth: neut gen pl (epic doric ionic aeolic)βαθύςdeep: masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)βαθέω̆ν, βαθύςdeep: masc /neut gen pl -
65 βάσσον
βάσσωνbaggage-train: masc /fem voc sgβάσσωνbaggage-train: neut nom /voc /acc sgβάζωspeak: aor imperat act 2nd sgβάζωspeak: fut part act masc voc sg (epic)βάζωspeak: fut part act neut nom /voc /acc sg (epic)βαθύςdeep: masc /fem voc comp sgβαθύςdeep: neut nom /voc /acc comp sg -
66 βάθος
A depth or height, acc. as measured up or down,Ταρτάρου βάθη A.Pr. 1029
;αἰθέρος βάθος E.Med. 1297
, cf. Ar. Av. 1715; βάθους μετέχειν to be a solid, possessing depth as well as length and breadth, Pl.R. 528b;εἴτ' ἐν βάθεσιν εἴτ' ἐν τάχεσιν Id.Plt. 299e
;βάθους αὔξη Id.R. 528d
; opp. μῆκος, πλάτος, Arist.Ph. 209a5;μεγέθους τὸ ἐπὶ τρία [συνεχὲς] β. Id.Metaph. 1020a12
: with Preps., in depth,Hdt.
1.186; through and through,Plot.
5.8.10; , al.; , etc.;κατὰ βάθους Id.Mete. 339b12
; κατὰ βάθος in a descending scale, metaph. of causation, Dam.Pr.95: freq. in military sense, depth of a line of battle, X.HG3.4.13, etc.; in depth of line,Th.
5.68;ἐς β. ἐκτάξαι Arr.An.1.2.4
; β. τριχῶν, of long thick hair, Hdt.5.9;ἄτομα πώγωνος βάθη Ephipp.14.7
; interior of a country, Str.3.3.7, al.; depth, of perspective in a picture, Procop.Gaz.Ecphr. p.157 B.: pl., depths,Pl.
Ti. 44d, etc.; deep water, opp. shallows near shore, LXXPs.68(69).2, al., Ev.Luc.5.4;ἐν τοῖς βάθεσιν Arist. HA 599b9
.b Astron., = ταπείνωμα, Vett.Val.241.26.2 metaph.,κακῶν ὁρῶν β. A.Pers. 465
;ἢ μακροῦ πλούτου βάθει S.Aj. 130
, cf. Ep.Rom.11.33;β. ἡγεμονίας Plu.Pomp.53
; depth of mind, β. τι ἔχειν γενναῖον, of Parmenides, Pl.Tht. 184a; ἐν βάθει πόσιος deep in drink, Theoc.14.29;β. καρδίας ἀνθρώπου LXXJu.8.14
; τὰ β. τοῦ θεοῦ, τοῦ Σατανᾶ, 1 Ep.Cor.2.10, Apoc.2.24.3 of lit. style, bathos,ὕψους ἢ β. Longin.2.1
. (Substituted for βένθος under the influence of βαθύς.) -
67 βόθρος
Grammatical information: m.Meaning: `hole, trench, pit (dug in the ground)' (Il.; on the meaning s. Hutchinson JHSt. 55, 1ff.; also as sports term, s. Jüthner WienStud. 53, 68ff.).Derivatives: βοθρίον (Alciphr.) also `small ulcer' (Hp.). - Also (cf. Schwyzer 481) βόθῡνος m. (Cratin.; cf. αἰσχρός: αἰσχύνομαι, Chantr. Form. 208).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: βόθρος and βόθυνος have been connected with Lith. bedù `sting, dig', Lat. fodio `dig', fossa, Welsh bedd `canal'. One assumes a dissimilated PIE * bodh-, or influence of βαθύς (but Alkiphr. 3, 13 ἐμβαθύνας βόθρια may be a later association). - H. Petersson, Heteroklisie 128ff., assumes a labiovelar and connects γυθίσσων διορύσσων H. and further βαθύς etc. (s. βυθός); improbable. - The IE connection is impossible, and the formation (nominal -ῡν-, s. Beekes, Pre-Greek) is also suspect; the meaning too makes a Pre-Gr. word probable.Page in Frisk: 1,248-249Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βόθρος
-
68 ὄρθρος
ὄρθρος, ου, ὁ (s. prec. three entries; Hes. et al.; pap, LXX; En 100:2; Test Sol; Test Jos. 8:1; JosAs 11:1 cod. A; ParJer 5:5; Joseph.) period relatively early in the morning, dawn, early morning ὄρθρου βαθέως very early in the morning Lk 24:1 (s. βαθύς 3b and cp. Heraclit. Sto. 16 p. 24, 16; 68 p. 88, 16; Polyaenus 4, 9, 1 ὄρθρος ἦν βαθύς). In the same sense φαίνοντος ἤδη τοῦ ὄρ. AcPl Ha 4, 3. ὄρθρου early in the morning (Hes., Op. 577; Diod S 14, 104, 1; PFlor 305, 11; LXX; ParJer 5:5; Jos., Ant. 11, 37) J 8:2; AcPl Ha 4, 6; 11, 11. ὄρθρου τῆς κυριακῆς on Sunday at dawn GPt 12:50. ὑπὸ τὸν ὄρ. about daybreak (Cass. Dio 76, 17; PFay 108, 10; Jos., Ant. 8, 382) Ac 5:21.—B. 993. DELG. M-M. -
69 βαθή
-
70 βαθῆ
-
71 βαθεί
-
72 βαθεῖ
-
73 βαθεία
-
74 βαθεῖα
-
75 βαθείαι
-
76 βαθεῖαι
-
77 βαθείαν
-
78 βαθεῖαν
-
79 βαθείς
-
80 βαθεῖς
См. также в других словарях:
βαθύς — deep masc nom sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαθύς — Παράλιος οικισμός (υψόμ. 30 μ., 577 κάτ.) της Καλύμνου. Βρίσκεται στα ανατολικά παράλια του νησιού. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Καλυμνίων του νομού Δωδεκανήσου. * * * βαθιά, βαθύ (AM βαθύς, εῑα, ύ). Ι. 1. αυτός που έχει βάθος ή βρίσκεται σε… … Dictionary of Greek
βαθύς, -ιά, -ύ — 1.που έχει βάθος: Τον κατάπιε η βαθιά θάλασσα. 2. βαρύς, ληθαργικός: Έπεσε σε βαθύ ύπνο. 3. μεγάλος, πλήρης: Ξέσπασε βαθιά πολιτική κρίση. 4. προχωρημένος χρονικά: Έζησε ως τα βαθιά γεράματα. 5. σκούρος, σκοτεινός: Βαθύ πράσινο χρώμα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
βαθέα — βαθύς deep fem nom/voc sg (epic ionic) βαθύς deep neut nom/voc/acc pl (epic ionic) βαθέᾱ , βαθύς deep fem nom/voc/acc dual (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαθυτάτω — βαθύς deep masc/neut nom/voc/acc dual βαθύς deep masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαθυτάτων — βαθύς deep fem gen pl βαθύς deep masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαθυτάτως — βαθύς deep adverbial βαθύς deep masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαθυτέρω — βαθύς deep masc/neut nom/voc/acc dual βαθύς deep masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαθυτέρων — βαθύς deep fem gen pl βαθύς deep masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαθύ — βαθύς deep masc voc sg (ionic) βαθύς deep neut nom/voc/acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαθύτατον — βαθύς deep masc acc sg βαθύς deep neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)