-
1 βόλι
-
2 βόλι
-
3 ἀμ-βολι-εργός
ἀμ-βολι-εργός ( ἀναβάλλω), die Arbeit aufschiebend, saumselig, Hes. O. 411 u. Sp. D.; τοῠ κακῶς ποιεῖν Plut. S. N. V. 2.
-
4 пуля
-
5 пуля
η σφαίρα, το βόλι, η βολίδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пуля
-
6 настигнуть
настигнутьсов βρίσκω, πετυχαίνω (μετ.):пу́ля настигла врага τό βόλι βρήκε τόν ἐχθρό. -
7 пуля
пу́л||яж ἡ σφαίρα, τό βόλι:трассирующая \пуля ἡ τροχιοδεικτική σφαίρα· шальная \пуля ἡ ἀδέσποτη σφαίρα· ◊ вылететь \пуляей φεύγω σά σφαίρα· отливать (лить) \пулян λεγω παραμύθια, λεγω ψέμ-ματα. -
8 βολίδα
[-ις(-ίδος)] η 1) см. βόλι 1;2) ист. стрел!; копьё; 3) стрела молнии; 4) мор. лот; 5) астр. болид; 6) бросок (при игре в кости);§ πέρασε σάν βολίδα — он пронёсся пулей, стрелой
-
9 пуля
-и θ.σφαίρα (όπλου), βολίδα, βόλι•пораженный -ей χτυπημένος με σφαίρα•
пуля смелого не бойтся παρμ. η σφαίρα τον παλικαρά δεν τον φοβάται, μη κάνεις τον παλικαρά στη σφαίρα.
εκφρ.отливать (лить) -и – (απλ.) καυχιέμαι, καυχησιολογώ, αραδιάζω ψέματα. -
10 свинец
-нца α.1. μόλυβδος, μολύβι.2. μτφ. σφαίρα, βολίδα, βόλι.εκφρ.свинец на душе, на сердце – βάρος (άχθος) στην ψυχή, στην καρδιά•лечь -цом на душу, на сердце – κάθομαι βάρος στην ψυχή, στην καρδιά•голова как -цом налита – το κεφάλι μου είναι βαρύ σαν μολύβι (πάσχει από βαρυαλγία). -
11 ἀμβολιεργός
ἀμ-βολι-εργός, die Arbeit aufschiebend, saumselig
См. также в других словарях:
βόλι — το (Μ βόλι[ο]ν) σφαίρα, βλήμα μσν. ζάρι κύβος. [ΕΤΥΜΟΛ. Υποκορ. του αρχ. βόλος*] … Dictionary of Greek
βόλι — το σφαίρα φορητού όπλου: Εχθρικό βόλι τον χτύπησε θανάσιμα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
περ(ι)βόλι — το 1. κήπος, κτήμα: Μόν ήσυχα ο Τηλέμαχος ορίζει τα περβόλια (Οδύσεια, μτφρ. Σίδερη). 2. μτφ., ευχάριστος, απολαυστικός: Αυτός έχει καρδιά περιβόλι. (ειρων.), «Μου κανες την καρδιά περιβόλι», με λύπησες πολύ … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κρασοβόλι — το (Μ κρασοβόλιον και κρασοβόλιν) ποσότητα κρασιού που συνοδεύει το γεύμα τών μοναχών στα μοναστήρια νεοελλ. 1. κρασί 2. άφθονη πόση κρασιού, μεθοκόπι μσν. κρασοπότηρο. [ΕΤΥΜΟΛ. < κρασί + βόλι(ν) (< βόλιον < βόλος < βάλλω), πρβλ.… … Dictionary of Greek
αστραπόβολο — και βόλι, το και βολος, ο 1. αλλεπάλληλες αστραπές 2. ο κεραυνός 3. αερόλιθος που προέρχεται από κεραυνό σύμφωνα με λαϊκές δοξασίες. [ΕΤΥΜΟΛ. < αστραπή + βόλι < μσν. βόλιον, υποκορ. του αρχ. βόλος < βάλλω. Κατά το αστραπόβολο αστραποβόλι … Dictionary of Greek
κτηνοβόλιν — κτηνοβόλιν, τὸ (Μ) άθροισμα κτηνών, κοπάδι ζώων. [ΕΤΥΜΟΛ. < κτῆνος + βόλιν < βόλι(ον), που συχνά εμφανίζεται με τη σημ. «πλησμονή» (< βόλιον, υποκορ. τού βόλος), πρβλ. αστραπο βόλι] … Dictionary of Greek
παιδοβόλι — το πολλά παιδιά μαζί συγκεντρωμένα, συρροή παιδιών, παιδομάνι, παιδολόι. [ΕΤΥΜΟΛ. < παῖς, παιδός + βόλι (< βάλλω), πρβλ. αγκυρο βόλι] … Dictionary of Greek
αβολίδωτος — η, ο [βολιδωτός] ο δίχως βολίδα, δίχως βόλι, άσφαιρος … Dictionary of Greek
αγριελοβόλι — και αγριλοβόλι, το πλήθος από άγριες ελιές. [ΕΤΥΜΟΛ. < αγριελιά + περιεκτική κατάλ. βόλι] … Dictionary of Greek
ακροβόλι — το μολυβένιο βαρίδι που κρεμούν στην πετονιά, κοντά στο τελευταίο αγκίστρι, για να βυθίζεται μέσα στη θάλασσα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ακρο (Ι) + βόλι] … Dictionary of Greek
αστραπή — Ισχυρή ηλεκτρική εκκένωση ανάμεσα σε δύο νέφη ή στο εσωτερικό ενός νέφους, αλλά και γενικά το σύνολο των φωτεινών φαινομένων που προκαλούνται από ηλεκτρικές εκκενώσεις κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Η α. εμφανίζεται συνήθως στα νέφη κατακόρυφης… … Dictionary of Greek
