-
1 βόθυνος
βόθυνος, ου, ὁ (s. prec.; since Cratinus 210; X., Oec. 19, 3; Clidemus [350 B.C.]: 323 Fgm. 14 Jac.; PHal 1, 97 [III B.C.]; BGU 1122, 17 [14 B.C.]; PMert 27, 12; LXX; cp. Is 24:18; 47:11) =βόθρος q.v.; pit Mt 12:11; 15:14; Lk 6:39 (εἰς βόθ. ἐμπ. as Jer 31:44; on this topic cp. Philo, Virt. 7).—M-M. -
2 βόθυνος
βόθῡνος, βόθυνοςmasc nom sg -
3 βόθυνος
-ου + ὁ N 2 0-3-9-0-0=12 2 Sm 18,17; 2 Kgs 3,16(bis); Is 24,17. 18(bis)*Is 47,11 βόθυνος pit -חתשׁ or-וחהשׁ for MT ה/חרשׁ to make it disappear? -
4 βόθυνος
βόθυν-ος, ὁ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βόθυνος
-
5 βοθύνοις
βοθύ̱νοις, βόθυνοςmasc dat pl -
6 βοθύνου
βοθύ̱νου, βόθυνοςmasc gen sg -
7 βοθύνους
βοθύ̱νους, βόθυνοςmasc acc pl -
8 βοθύνω
-
9 βοθύνῳ
-
10 βοθύνων
βοθύ̱νων, βόθυνοςmasc gen pl -
11 βόθυνοι
βόθῡνοι, βόθυνοςmasc nom /voc pl -
12 βόθυνον
βόθῡνον, βόθυνοςmasc acc sg -
13 κοσώλυφος
κοσώλυφος· βόθυνος, ὄχθος, ἀνάστημα γῆς, ἢ σπέρμα, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοσώλυφος
-
14 λάβιρος
λᾰβ-ιρος· βόθυνος, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λάβιρος
-
15 πιθώδης
πῐθώδης, ες,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πιθώδης
-
16 βόθρος
Grammatical information: m.Meaning: `hole, trench, pit (dug in the ground)' (Il.; on the meaning s. Hutchinson JHSt. 55, 1ff.; also as sports term, s. Jüthner WienStud. 53, 68ff.).Derivatives: βοθρίον (Alciphr.) also `small ulcer' (Hp.). - Also (cf. Schwyzer 481) βόθῡνος m. (Cratin.; cf. αἰσχρός: αἰσχύνομαι, Chantr. Form. 208).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: βόθρος and βόθυνος have been connected with Lith. bedù `sting, dig', Lat. fodio `dig', fossa, Welsh bedd `canal'. One assumes a dissimilated PIE * bodh-, or influence of βαθύς (but Alkiphr. 3, 13 ἐμβαθύνας βόθρια may be a later association). - H. Petersson, Heteroklisie 128ff., assumes a labiovelar and connects γυθίσσων διορύσσων H. and further βαθύς etc. (s. βυθός); improbable. - The IE connection is impossible, and the formation (nominal -ῡν-, s. Beekes, Pre-Greek) is also suspect; the meaning too makes a Pre-Gr. word probable.Page in Frisk: 1,248-249Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βόθρος
-
17 θόλος
Grammatical information: f. (hell. m.; s. Schwyzer-Debrunner 32 n. 4, 34 n. 2)Meaning: `round building with conical roof, rotunda', `round bath' (Od.);Derivatives: θολίδιον (Attica). - θολία `round hat against the sun for women' (Theoc. 15, 39), also `chest with conical lid' (Poll.); cf. σαλία (σ- \< θ-) πλέγμα καλάθῳ ὅμοιον, ὅ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς φοροῦσιν αἱ Λάκαιναι. οἱ δε θολία H.; s. also H. s. θαλιοποιοι [Latte corrects to *θαλλοκοποιοί]. - θολωτός `provided with θ., w. conical form' (Procop.), θολικός `id.' (Suid.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Technical word without explanation. One compares since Fick 1, 466 a word for `valley etc.', which is found in Germanic, Slavic, and Celtic, e. g. Goth. dal(s) m. or n. `φάραγξ, βόθυνος', OWNo. dalr `valley, arch', OCS dolъ `βάραθρον, λάκκος', Russ. dol `valley, lower part', Welsh dol f. `valley'. Prop. meaning then *`bowing, bending', from where `vault(ing)', resp. `hollow' (see Huisman KZ 71, 103); improbable. Often connected with θάλαμος, e. g. E. Maaß RhM 77, 1ff.; against this Wahrmann Glotta 19, 213. - Cf. Bq and Pok. 245f. - The variation α\/ο is typical of Pre-Greek.Page in Frisk: 1,677Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θόλος
-
18 βόθρος
βόθρος, ου, ὁ (s. next; Hom. et al.; Paus. 9, 39, 6; Philostrat., Her 18, 3 p. 195, 16; perh. PRossGeorg V, 55, 1; LXX; Jos., Ant. 9, 35; TestReub 2:9; Just., A I, 18, 5; Moeris 105 βόθρος ἀττικόν• βόθυνος κοινόν ‘β. is Attic, βόθυνο common/vulgar’; X. has both forms [Schmid IV 282]) a hollowed out area in the ground, hole, prob. pit or hole Mt 15:14 D; cistern B 11:2. Sv.—TMavrojannis, Rivista di Antichità 3/2, ’94, 298 n. 39 (lit.).
См. также в других словарях:
βόθυνος — βόθῡνος , βόθυνος masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαθύς — Παράλιος οικισμός (υψόμ. 30 μ., 577 κάτ.) της Καλύμνου. Βρίσκεται στα ανατολικά παράλια του νησιού. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Καλυμνίων του νομού Δωδεκανήσου. * * * βαθιά, βαθύ (AM βαθύς, εῑα, ύ). Ι. 1. αυτός που έχει βάθος ή βρίσκεται σε… … Dictionary of Greek
βούθουλας — και βούθουνας, ο λάκκος, βόθρος. [ΕΤΥΜΟΛ. < αρχ. βόθυνος «βόθρος, λάκκος»] … Dictionary of Greek
ԳՈՒԲ — (գբոյ, ոց, կամ գբի.) NBH 1 0578 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c գ. (լծ. քաղդ. կուպ, կօպ). λάκκος, φρέαρ , βόθυνος puteus, cisterna, fovea, fossa Փոս խոր, կամ հոր՝ ջրալից, որ է ջրհոր. հոր. գույու. եւ Խորխորատ. վիհ. փոս.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՐԱՓԻՏ — (փտի.) NBH 1 0974 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. τάφρος, ταφρεία fossa βόθυνος fovea, scrobs. Խորքերկրի. փոս բացեալ. խորխորատ. վիհ. վիրապ. անդունդք. խոռոչ. ... *Զբազումս ʼի վիհս եւ ʼի խորափիտս ընկեցեալ ծածկէին. Յհ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՐԽՈՐԱՏ — (ի, ից.) NBH 1 0975 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c գ. βόθρος, βόθυνος, βάραθρον fovea, scrobs, lacus, fossa, hiatus, barathrum. Փոս խոր. խորափիտ. վիհ. խորք երկրի. գուբ. գերեզման. եւ Դժողք, եւ Կորուստ. տէրին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՈՐ — (ոյ. ոց.) NBH 2 0730 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 14c գ. τρώγλη, βόθυνος foramen, caverna, fovea, fossa. (լծ. ծոր. թոր. ձոր. խոր. սող. եւ այլն). Ծակ, ծերպ. խոռոչ. անցք՝ ընդ որ ծորի կամ սողի ինչ. սոյզք սողնոց եւ զեռնոց. բոյնք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
βοθύνοις — βοθύ̱νοις , βόθυνος masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοθύνου — βοθύ̱νου , βόθυνος masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοθύνους — βοθύ̱νους , βόθυνος masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοθύνων — βοθύ̱νων , βόθυνος masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)